TM Cinema

Può essere. Sicuramente qualche cosa l'ho persa-capita male.

 

Ieri sono andato a vedere "The Mist".
Essendo il mio racconto preferito dell'autore le mie attese erano alte, anche perchè dal Thrailer il tutto sembrava molto fedele al libro.

IN effetti il film è quasi perfetto(come fedeltà appunto) fino a poco prima della metà quando il regista,o chi per esso, ha cominciato a variare un poco dal racconto... sempre e puntualmente con risultati discutibili, se non pessimi...

(Le creature che entrano nel supermarket erano un paio se non ricordo male, e "di un solo tipo")...

DIco pessimi perchè ho notato dalle reazioni del pubblico in sala che proprio quelle scene risultavano le più risibili e poco gradite.

L'idea di quel finale poi......... Indecente, se voleva variare il finale(perchè poi??? il finale del racconto è bellissimo) non poteva scegliere una soluzione più brutta e totalmente incoerente con il libro.
Capisco (ma neanche tanto!) l'idea di non voler "lasciare le cose in sospeso"
(se fossi Stephen King mi incazzerei... perchè la gente penserà che la colpa sia del suo racconto...) ma questo finale fa veramente schifo... e purtroppo non l'ho notato solo io... ho visto le reazioni di tutto il pubblico.

Inoltre, purtroppo è evidente che il film risente di un Budget limitato, gli effetti speciali non sono la fine del mondo e, se devo dire la verità, la qualità del doppiaggio in Italiano(pessimo) e della recitazione degli attori stessi non è il massimo, tanto che molto dell'interessante parte "psicologica" del libro (la signora Charmody su tutto) si riduce ad una parte consistente si ma alle volte quasi ironica...(anche qui ho notato che ogni battuta era spesso accomapagnata da risate e commenti ironici)

Un vero peccato, un occasione persa di creare un trasposizione cinematografica veramente fedele di uno dei racconti migliori del re.

COmunque si sarebbe potuto sorvolare su tutto perchè ripeto, fondamentalmente era fedele(nomi, ambientazioni, molte battute,ecc),ma il finale, e la parte finale in generale distrugge(pessimo anche quando lui torna a casa sua...) veramente tutto ciò che di buono c'è nel'intera durata del film...

 

E dire che avendo letto questa recensione :
The Mist (2007)

ero straconvintissimo di andarlo a vedere proprio per la sua fedeltà al libro...pensavo anche nei punti chiave (come il finale) e non solo nei nomi, ambientazioni e battuye...mah...così come il trailer ...suscitano certezze che poi si rilevano infondate...

 

Il problema è che in pratica il film è si fedelissimo al racconto, anche nel "ritmo".

solo che quelle cose, neanche tantissime poi in pratica, che sono state cambiate e/o aggiunte risultano poco riuscite o scontate(neanche tanto velati riferimenti ad Alien per esempio).
E ciò che rovina è proprio che la cosa Peggiore dell'intero film è stata proprio messa come finale... Rovinando in fin dei conti tutto il film.

I cambiamenti non sono poi "tantissimi" quindi, ma neanche uno positivo o coerente.

 

Che poi ,come descritto precedentemente da te,... non se ne vede proprio la ragione ...cioè che senso ha produrre un film con l'intento di renderlo fedele al libro e poi differenziarlo senza appunto un valido motivo visto che la fonte scritta va già bene ? MAH...

 

Anticipazione (Spoiler)

ma gliela dà davvero?...nn la usa solo nel sogno? ( che porta alla seconda parte del film)

cmq io avevo capito che lei voleva ucciderla, x quello che le aveva fatto, ma lo fa solo nella sua testa......

è anche vero che però io la farei morire per disperazione per l'amore nn ricambiato.......mentre forse voi la fate morire di colpa......giusto?

 

Infatti...
Ricordo di aver visto un altro film tratto da una racconto del re: 1408.

il racconto era molto breve, per cui il regista dovette aggiungere tutta una (brutta) parte centrale per "rimpolpare" il copione, altrimenti da cortometraggio.

Aldilà del risultato la cosa aveva un senso.

qua invece non c'è, ci sono alcune aggiunte abbastanza inutili, ma non troppo dannose(il militare linciato), ma la maggior parte...


Poi, io ho letto il racconto una decina di volte, per cui magari avevo delle aspettative più alte e sono ipercritico...

 

Io non conosco il libro, ma ne avevo letto abbastanza bene.. Pensavo di andarlo a vedere, ma a questo punto non saprei..

 

Noto con soddisfazione che la mia impressione di finale orrendo viene confermato anche da voi..

Sixx77, ad esempio non sarebbe stato decisamente meglio far iniziare il film come il racconto da parte del protagonista, che so, con una voce fuori campo, mentre scriveva un diario di come sono andate le cose, poi far svolgere l'intero film, e poi concluderlo ritornando dal protagonista che ha finito di narrare la storia, e poi esce da quella che se non sbaglio era una stazione di servizio dove si erano rifugiati, con la "speranza" che ci sia ancora qualcuno vivo? (che è in pratica il finale del racconto, non del film!)

Poi immagino che chi come me e Sixx77 adora il racconto, e magari Stefano Re in generale, si aspettava molto, mentre magari a chi vede il film non conoscendo la storia, come la signorina Kiss, può recepire il finale, e il film in genere. in maniera diversa, e magari positiva. Anche se non ci credo perchè è una conclusione veramente squallida..

 

Anticipazione (Spoiler)

sì, la chiave blu gliela dà nella realtà (attenzione, non quella chiave strana che la tipa mora trova nella borsetta per aprire la scatola), e tra l'altro è utile per capire in quale sezione della trama si svolgono i fatti: ovvero, quando nel tavolino a casa della watts è presente la chiave blu significa che cronologicamente si posiziona dopo la morte della mora (e quindi dopo il sogno); quando invece è presente un portacenere a forma di pianoforte è ambientato prima del sogno e della morte della tipa.

Anticipazione (Spoiler)

invece è il contrario: ha mandato il killer ma poi si pente, infatti sogna quello che vorrebbe che succedesse: la tipa sopravvive all'incidente e il killer è un pirla maldestro (ricordi il casino che combina quando uccide il tizio coi capelli lunghi?)
poi tra le altre cose: nel sogno lei è una grandissima attrice, mentre nella realtà è una fallita; al tipo con gli occhiali, nel sogno succedono tutte le disgrazie del mondo perchè nella realtà è l'amante della tipa bruna...

esatto

 

Visto "Gardener of Eden - Il giustiziere senza legge" ... leggo in giro : [..] è perennemente sul punto di spiccare il salto per poi fare un passo indietro, proprio come il suo protagonista, in pieno conflitto tardo-adolescenziale tra azione e apatia. [...] ... già azione e apatia ...che si traducono in interesse e noia durante la visione del film.

 

Ci avevo pensato...
Ma forse una formula di questo genere(che è poi la formula narrativa del racconto... uno scritto lasciato sul banco di una stazione di servizio) avrebbe rischiesto un maggiore spessore psicologico...

Purtroppo un altro difetto, magari minore, del film è proprio che la parte psicologica viene un pò a mancare.
per esempio la parte riguardante la Sig.Charmody, che nel libro è una figura inquietante e significativa, nel film alle volte fa quasi ridere(la gente in sala ogni tanto rideva alle sue battute)...

credo che sia però un difetto riconducibile anche al fatto che non si tratta certo di un film ad alto budget.

diciamo che questo difetto tendo a "perdonarlo".

comunque si... la formula del racconto per me sarebbe stata la migliore, ma conoscendo a memoria il racconto forse è anche normale che io lo voglia vedere il più possibile fedele, anche dal punto di vista narrativo.

Questo è vero...
Io nutrivo veramente alte aspettative dietro a questo film ed essendo amante a livello maniacale del racconto(l'avrò letto una decina di volte!) è logico che non riesca a perdonare il fatto che sia stato "deturpato" del suo, a mio avviso bellissimo, finale.
tuttavia però la trama è a grandi linee fedele per cui credo che a chi non consoce il racconto possa piacere...

anche se ho potuto notare anche al cinema, che il finale non è stato gradito praticamente da nessuno, e come dicevo: quando pezzi il finale è come aver pezzato l'intero film.

Insomma... Io raccomando la lettura del racconto!
se no il film può andare anche bene.

 

visto ieri dal tramonto all alba un film completamente fuori di testa.....godibilissimo.

 

a proposito di stephen King...

Ho visto al Media il cofanetto di "incubi & deliri".

ho visto che sono diversi episodi(credo uno per ogni racconto, visto che è un libro di racconti brevi!).

non me la sono sentita di fare l'aquisto a scatola chiusa...

qualcuno di voi sa come è??

 

Straordinario....non smetterei mai di rivederlo