1. Il regolamento del Forum è stato ripristinato e aggiornato, lo puoi trovare in ogni momento in basso a destra cliccando su "Termini e Condizioni d'uso del sito". Ti preghiamo di leggerlo e di rispettarlo per mantenere il forum un luogo piacevole ed accogliente per tutti. Grazie!
    Dismiss Notice

TM Cinema

Discussion in 'Intrattenimento' started by newblackclown, Apr 25, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1598 of 1640
  1. gianlucadr

    gianlucadr
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Mar 3, 2010
    Messages:
    12,624
    Likes Received:
    4,411

    Aug 21, 2011

    Sembra bello. Mi metto alla ricerca.
     
    #23956
  2. Kiss

    Kiss
    Expand Collapse
    Ligeia

    Joined:
    Sep 8, 2005
    Messages:
    11,981
    Likes Received:
    92

    Aug 21, 2011

    Non sono ancora riuscita a vederlo... Sono secoli che lo devo guardare, e finisco sempre per rimandare.. :(
     
    #23957
  3. elpata86

    elpata86
    Expand Collapse
    The Thing From Another World

    Joined:
    May 11, 2009
    Messages:
    27,779
    Likes Received:
    17,557

    Aug 21, 2011

    #23958
  4. Gabriele Brawler

    Gabriele Brawler
    Expand Collapse
    Certamente!

    Joined:
    Jul 19, 2005
    Messages:
    25,134
    Likes Received:
    21,617

    Aug 21, 2011

    E dannazione a Rai3 che prende malissimo a casa mia :nono:
     
    #23959
  5. Fake Messiah

    Fake Messiah
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Joined:
    Apr 3, 2011
    Messages:
    659
    Likes Received:
    112

    Aug 22, 2011

    grande film e libro, storia fantastica
     
    #23960
    dreamtheater84 likes this.
  6. guldur

    guldur
    Expand Collapse
    di fede GialloRossoNera

    Joined:
    Jul 2, 2008
    Messages:
    18,229
    Likes Received:
    6,900

    Aug 22, 2011

    bella anche la colonna sonora, è vero chissà perche lo hanno schiaffato il seconda serata visto che se non erro si parlava di una prima visione Tv :sgrat:
     
    #23961
    tender likes this.
  7. gianlucadr

    gianlucadr
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Mar 3, 2010
    Messages:
    12,624
    Likes Received:
    4,411

    Aug 22, 2011

    L'alba della libertà non son riuscito a guardarlo per il doppiaggio atroce. Era inascoltabile. I doppiaggi italiani sia di film che di serie tv ormai sono a livelli imbarazzanti.
     
    #23962
    mircoas likes this.
  8. Meat Loaf

    Meat Loaf
    Expand Collapse
    Like A Bat Out Of Hell

    Joined:
    Jan 4, 2010
    Messages:
    6,351
    Likes Received:
    1,374

    Aug 22, 2011

    Concordo,il 90 % delle volte mi capita di vedere i film o le serie tv in lingua originale :),quando poi le risento ridoppiate in italiano...beh apriti cielo :roll:,primo perche' i doppiatori italiani non ci mettono piu' amore e pathos e secondo perche' i dialoghi vengono stravolti :shock:,spesso e volentieri la traduzione italiana dei dialoghi sono differenti non poco dall'originale 8-].
     
    #23963
  9. Engash-Krul

    Engash-Krul
    Expand Collapse
    il Divoratore di Menti

    Joined:
    Dec 16, 2001
    Messages:
    12,098
    Likes Received:
    2,270

    Aug 22, 2011

    mi viene in mente il caso di "Mangia, Prega, Ama". ho visto solo degli spezzoni della parte ambientata in Italia a Roma ed è impressionante. la versione inglese è molto comprensibile anche per chi l'inglese non lo sa, perchè ci sono molti attori italiani che parlano proprio in italiano. quello che non si capisce è perchè ci siano scene recitate in italiano in originale (ad esempio una cena tra la Roberts e un italiano in cui lui le insegna i rudimenti dei verbi italiani) che nella versione italiana cambiano i dialoghi... in PEGGIO! (la stessa scena di cui sopra diventa una volgare battuta su SPQR citando il film con Boldi).
     
    #23964
  10. Alan Ford

    Alan Ford
    Expand Collapse
    Ogni pugno ne copo uno
    BANNATO

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    9,326
    Likes Received:
    3,185

    Aug 22, 2011

    Visto "The Road" ieri sera. Molto bello e deprimente.
     
    #23965
  11. marcometalheart86

    marcometalheart86
    Expand Collapse
    Barba Blu il distruggitore

    Joined:
    May 21, 2010
    Messages:
    6,602
    Likes Received:
    4,060

    Aug 22, 2011

    the road tristissimo:cry: speriamo non sia così il futuro dell'umanità.
    crank bellissimi tutti e due davvero esagerati e adrenalinici la scene top sono quelle con la tipa8-](avete capito tutti quali:D)
     
    #23966
  12. gianlucadr

    gianlucadr
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Mar 3, 2010
    Messages:
    12,624
    Likes Received:
    4,411

    Aug 22, 2011

    Splendidi film e libro.
     
    #23967
  13. Alan Ford

    Alan Ford
    Expand Collapse
    Ogni pugno ne copo uno
    BANNATO

    Joined:
    Aug 9, 2011
    Messages:
    9,326
    Likes Received:
    3,185

    Aug 22, 2011

    adesso leggerò sicuramente anche il libro (che mi hanno detto essere ancora più deprimente)
     
    #23968
  14. elpata86

    elpata86
    Expand Collapse
    The Thing From Another World

    Joined:
    May 11, 2009
    Messages:
    27,779
    Likes Received:
    17,557

    Aug 22, 2011

    "The road" è indubbiamente uno dei migliori film post-apocalittici.
     
    #23969
  15. gianlucadr

    gianlucadr
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Mar 3, 2010
    Messages:
    12,624
    Likes Received:
    4,411

    Aug 23, 2011

    #23970
(You must log in or sign up to post here.)
Page 1598 of 1640
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page