The Walking Dead

Ora, io non dico che il doppiatore di Negan sia incapace.
Dico però ne che riduce e di molto la cattiveria, la follia , e a tratti cozza , cozza proprio con le espressioni, non le trovo enfatizzate come dovrebbero essere .
Poi oh, sará pure un'opinione personale, non so....

 

Per chi conosce Beautiful, a me la voce italiana di Negan ricorda proprio quella del ex-doppiatore italiano di Ridge Forrester....

Comunque in sintesi anchio non sono molto soddisfatto della lingua italiana, Negan passa per troppo "finto" e "bonaccione" in questo modo.

 

Alla fine si stá solo dicendo che é stato scelto perché aveva giá prestato la voce all'attore senza far conto di quello che é lo specifico personaggio di Negan.
Mentre il timbro di voce dell'attore si presta ai due differenti personaggi, quello del doppiatore specificatamente su Negan ne modifica un po' l'impatto. Tutto qui.

 

Credo che una produzione grossissima come quella di "The walking dead" faccia tali scelte con cognizione di causa e con tanta consapevolezza, e non solo perché il doppiatore X aveva già prestato la voce all'attore Y

Io questo doppiatore non riesco nemmeno ad immaginarlo a dare la voce a un personaggino docile e amorevole di "Grey's anatomy", ma proprio zero.

 

Fino ad un certo punto...

 

The Walking Dead: perché la mazza di Negan si chiama Lucille? [SPOILER!]

Perché si chiama Lucille

 

...ed io che pensavo fosse una citazione della chitarra di B.B. King!

 

Dite tutto quello che volete sulla bravura dei doppiatori italiani ma io vedo tantissime serie e sempre e solo in lingua originale, non c'è proprio paragone, non riuscirei a vederle doppiate. Considerate che vedo anche i film in lingua originale, sono un caso perso!

 

Sia io che mia moglie in questa scena abbiamo detto la stessa cosa ad alta voce!

 

E' vero che che in verità doveva essere Lui ad interpretare Negan?

 

Scusate la beata ignoranza ma....chi è?

Invece a me Jeffrey Dean Morgan piace un botto.
Ha proprio la faccia da sadico insaid :sisisi:

Anche nelle varie interviste che mi sono guardata ormai ci colgo lo sguardo bastardo.

Io lo trovo moooolto bravo :sisisi:





Va ,va, va che sorriso malefico .....