TM Poesia

Se ce li scambiamo qui, va benissimo...però essendo tu a Messina e io a Padova, mi pare un po' difficile conoscerci di persona.

 

Ah...
Mica tanto vicini.
Posterò qualcosa di mio dopo che i miei testi avranno raggiunto un buon livello di comprensione,ora come ora ho difficoltà ad esprimere ciò che sento.
Non trovo le parole giuste...quindi,tra una settimana (forse) posterò qualcosa.

 

sempre dal mio blog Di una dolcezza infame...

ABBANDONO

Abbandonato
in questo inferno di peccati
vago senza meta
con gli occhi chiusi e sanguinanti.
Lascio sul mio cammino
gocce di un'esistenza infame
che nessuno raccogliera, nessuno:
è la solitudine.



Nella notte delle strege
nessun sabbah, nessun orgia.
La Lussuria ha abbandonato queste sponde,
il mio sentiero è oscuro ai vostri occhi.



Un amore finito senza sussulti,
il cuore si è fermato senza palpiti,
ed ora lacrime intorno a me,
lacrime dentro me.

Non c'è nulla intorno,
solo vetri rotti e fango,
solitudini libertine
di un abbandono.

 

Molto bella questa.

Ho scritto qualcosa anch'io per dei concorsi anni fa.. Erano abbastanza carine, ma ho lasciato perdere, ormai. Anche se mi riprometto sempre di riprendere. :smile:

 

Mai lasciar perdere. C'è rimasta la Poesia e poco altro, per esprimerci liberamente.
Potrei leggere qualcosa di tuo? Hai blog, sito o altro? Mi farebbe immensamente piacere.

Fammi sapere

 

SAlmo

Nessuno c'impasta di nuovo, da terra e fango,
nessuno insuffla la vita alla nostra polvere.
Nessuno.

Che tu sia lodato, Nessuno.
E' per amor tuo
che vogliamo fiorire.
Incontro a
te.

Noi un Nulla
fummo, siamo, reste-
remo, fiorendo:
la rosa del Nulla,
la rosa di Nessuno.

Con
lo stimma anima-chiara,
lo stame ciel-deserto,
la corona rossa
per la parola di porpora
che noi cantammo al di sopra,
ben al di sopra
della spina.




Paul Celan

dalla raccolta Niemandrose, la Rosa di Nessuno.

 

"Sete di te m'incalza" di Don Pablo Neruda (figo 'sto topic...)

Sete di te m'incalza nelle notti affamate.
Tremula mano rossa che si leva fino alla tua vita.
Ebbra di sete, pazza di sete, sete di selva riarsa.
Sete di metallo ardente, sete di radici avide.
Verso dove, nelle sere in cui i tuoi occhi non vadano
in viaggio verso i miei occhi, attendendoti allora.


Sei piena di tutte le ombre che mi spiano.
Mi segui come gli astri seguono la notte.
Mia madre mi partorì pieno di domande sottili.
Tu a tutte rispondi. Sei piena di voci.
Ancora bianca che cadi sul mare che attraversiamo.
Solco per il torbido seme del mio nome.
Esista una terra mia che non copra la tua orma.
Senza i tuoi occhi erranti, nella notte, verso dove.


Per questo sei la sete e ciò che deve saziarla.
Come poter non amarti se per questo devo amarti.
Se questo è il legame come poterlo tagliare, come.
Come, se persino le mie ossa hanno sete delle tue ossa.
Sete di te, sete di te, ghirlanda arroce e dolce.
Sete di te, che nelle notti mi morde come un cane.
Gli occhi hanno sete, perchè esistono i tuoi occhi.
La bocca ha sete, perchè esistono i tuoi baci.
L'anima è accesa di queste braccia che ti amano.
Il corpo, incendio vivo che brucerà il tuo corpo.
Di sete. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
E in essa si distrugge come l'acqua nel fuoco.

 

Dal mio blog Di una dolcezza infame...: Tu non sai.

TU NON SAI

Cosa nascondono i miei occhi
tu non lo sai.
Ma non chiedi,
non ti interessa forse
conoscere l'abisso della mia anima.
Fai bene,
perchè ne avresti terrore.

Non sai i mostri che la popolano,
gli incubi che la stuprano,
i desideri infernali che la turbano.

Non sai
l'origine delle mie lacrime,
i singulti dei miei palpiti
quando sento la tua voce dentro me.

Non sai l'eccitazione
di tutti i sensi che in me produci,
con il tuo soffio distante,
con i tuoi occhi felini.


I tuoi occhi... non sai quanto mi inebriano,
io che barcollando vado
ubriaco di te.
Ascolto consigliato per la lettura: Nothing immortal - Void of Silence

 

Sempre dal mio blog Di una dolcezza infame...: L'ultimo baratro.

L'ULTIMO BARATRO

Cade violenta la pioggia,
calpesta la mia pelle decrepita
con l'invadenza di un attimo folle.
Pozzanghere di esistenza infame
sotto i miei anfibi corrotti,
il fango indecente della purezza
cede agli incestuosi spasmi
della mia anima.


Ti odio, odio me stesso,
nell'odio rivedo l'amore
di un giorno che fu.



Anime vendute all'ultimo dio,
nel crepuscolo dei sensi
crollo alla mia stessa venuta.
Sul mio trono di lacrime e pietre
vive ogni turpe peccato,
e l'indicibile assenza della mia Musa
rende ogni istante peggiore.


Morte, mia dolce puttana,
che giungi in amplessi di fiamma gelida,
concedimi un ultimo baratro.


Ascolto consigliato per la lettura: Death,come near me - Draconian

 

Un'altra poesia di Don Pablo, una delle mie preferite:

Bimba Bruna e Agile

Bimba bruna e agile, il sole che fa la frutta,
quello che rassoda il grano, quello che piega le alghe,
ha fatto il tuo corpo allegro, i tuoi occhi luminosi
e la tua bocca che ha il sorriso dell'acqua.

Un sole nero e ansioso ti si arrotola nei fili
della nera capigliatura, quando stendi le braccia.
Tu giochi col sole come un ruscello
e lui ti lascia negli occhi due pozze oscure.

Bimba bruna e agile, nulla mi avvicina a te.
Tutto da te mi allontana, come dal mezzogiorno.
Sei la delirante gioventù dell'ape,
l'ebbrezza dell'onda, la forza della spiga.

Il mio cuore cupo ti cerca, tuttavia,
e amo il tuo corpo allegro, la tua voce sciolta e sottile.
Farfalla bruna dolce e definitiva
come il campo dI frumento e il sole, il papavero e l'acqua.

 

[FONT=&quot]FILAMENTI DI SOLE,[/FONT]
[FONT=&quot]sopra lo squallore grigionero.[/FONT]
[FONT=&quot]Un pensiero ad altezza[/FONT]
[FONT=&quot]d’albero s’appropria il tono[/FONT]
[FONT=&quot]che è della luce: ancora[/FONT]
[FONT=&quot]vi sono melodie da cantare[/FONT]
[FONT=&quot]al di là degli uomini[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
P. Celan[FONT=&quot][/FONT]

 

Adoro questa poesia del Cavalcanti.. siccome è lunghetta, ho voluto mettere in evidenza le parti che mi piacciono di più..

Perch’i’ no spero di tornar giammai,
ballatetta, in Toscana,
va’ tu, leggera e piana,
dritt’ a la donna mia,
che per sua cortesia
ti farà molto onore.
Tu porterai novelle di sospiri
piene di dogli’ e di molta paura;
ma guarda che persona non ti miri
che sia nemica di gentil natura :
ché certo per la mia disaventura
tu saresti contesa,
tanto da lei ripresa
che mi sarebbe angoscia;
dopo la morte, poscia,
pianto e novel dolore.
Tu senti, ballatetta, che la morte
mi stringe sì, che vita m’abbandona;
e senti come ’l cor si sbatte forte
per quel che ciascun spirito ragiona.
Tanto è distrutta già la mia persona,
ch’i’ non posso soffrire :
se tu mi vuoi servire,
mena l’anima teco
(molto di ciò ti preco)
quando uscirà del core.
Deh, ballatetta mia, a la tu’ amistate
quest’anima che trema raccomando :
menala teco, nella sua pietate,
a quella bella donna a cu’ ti mando.
Deh, ballatetta, dille sospirando,
quando le se’ presente :
«Questa vostra servente
vien per istar con voi,
partita da colui
che fu servo d’Amore.»
Tu, voce sbigottita e deboletta
ch’esci piangendo de lo cor dolente,
coll’anima e con questa ballatetta
va’ ragionando della strutta mente.
Voi troverete una donna piacente,
di sì dolce intelletto
che vi sarà diletto
starle davanti ognora.
Anim’, e tu l’adora
sempre, nel su’ valore.

 

Questa è una delle poesie che adoro maggiormente. Scritta da Wordsworth, un autore del romanticismo inglese...è una delle sue poesie più famose: My heart leaps up, tradotto "il mio cuore esulta".

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.

Il mio cuore esulta (sobbalza, freme) quando osservo
Un arcobaleno nel cielo:
Così era quando venni al mondo;
Così è ora che sono uomo;
Così sarà quando mi vedrò vecchio,
O lasciatemi morire! (se non sarà così)
Il bambino è padre dell'Uomo;
E mi auguro che i miei giorni siano
Legati uno all'altro dalla devozione alla natura.

mi scuso in anticipo per eventuali errori nella traduzione.

 

Per me o Montale o niente!!! Prosa for the win

 

beh in un certo qual modo anche la prosa è poesia