scioglilingua

Nooooooo lo odio questo

Non sono mai riuscito a dirlo ... e neanche a pensarlo correttamente

 

...beh, dai, sei ancora un principiante... ma con lo sforzo, la costanza e tanto esercizio potrai diventare padrone di questa nobile arte...

 

SteelGuardian,mi sfidi a dialettare?

1-dialetto della zona di pescara:Ndrej di Villarej sett vesp ngul tinej;povere Ndrej cuma facej?un ji scej e n'andr ji ndrej;povere Ndrej di Villarej!!!

2-dialetto di Giulianova(costa teramana):si ti li ti ti,ti li ti titt ddi ti!!!!

 

le traduzioni ve le siete dimenticati?

cmq eccovene un'altro da stare attenti a pronunciarlo:
Sedendo carponi cogliendo foglioni, foglioni cogliendo carponi sedendo

 

Ci sto provando, ma divento molto volgare!! :grin:

 

...ah si, la metti sulla sfida, eh !!! (scherzo )

...quella in giuliese la volevo mettere io, me l'hai proprio tolta di bocca (anche se era un pò diversa)...

...comunque quella di lu povere Ndrej è eccezionale... quanto alla traduzione... la si deve proprio mettere? ...è un pelino volgare, non vorrei partisse il ban... boh?


...ehi Berserk, bella l'ultima! ...non ai livelli delle streghe svedesi e trans, però non è male...

 

Questa roba ha un significato??

 

si ti li ti ti,ti li ti titt ddi ti ==> se te li tieni tu,te li tieni tutti e due tu

 

Incredibile

 

A me questo scioglilingua riesce...

 

...vero eh! ...una delle tante sfaccettature dell'dioma abruzzese...

Grande SMIZ! :grin:

(quella di Ndrej che dici, la traduciamo?)

 

Mò ci pruvem:"Andrea di Villareia sette vespe in c**o aveva;povero Andrea,come faceva? una gli usciva l'altra gli entrava;povero Andrea di Villareia"

 

Alcuni scioglilingua presi da un sito :


1. Pisa pesa e pesta il pepe al papa; il papa pesa e pesta il pepe a Pisa.

2. In un piatto cupo, poco pepe cape.

4. Tre tozzi di pan secco in tre strette tasche stanno; in tre strette tasche stan tre tozzi di pan secco.

5. Se la serva non ti serve, a che serve che ti serva di una serva che non serve? Serviti di una serva che serve, e se questa non ti serve, serviti dei miei servi. Te lo dice il tuo servo Servo Servi.

6. Sopra a quel palazzo c'è un povero cane pazzo. Chi darà un pezzo di pane a quel povero pazzo cane?

7.Ti ci stizzisci? E stizziscitici pure!