Moonsorrow

E' l'unica band che conosco che canta in Finlandese....

 

Sì, effettivamente del mainstream sono gli unici a cantare totalmente in finlandese. Forse gli Ajattara possiamo metterci pure, anche se non sono viking.
Se usciamo dal genere (e dal mainstream) troppe ce ne sono che cantano solo in finlandese! I Solgrav, i Larharyhmä, gli YUP, gli apulanta, alcuni CD degli Horna, i Lapinlahden Linnut, e sono solo i primissimi che mi vengono in mente :9

 

dei moonsorrow ho ascoltato solo kivenkantaja ma purtroppo non sono ancora riuscito a comprarlo (troppa roba da comprare in questo periodo :\ ). Non sono ancora riuscito ad assimilarlo ma mi è sembrato molto bello davvero epico.. rauniolla è fantastica e trovo che il cantato in finlandese aggiunga molta atmosfera alla traccia. Il prossimo album è sulla mia lista della spesa

 

Kivenkantaja è un CAPOLAVORO nn aggiungo altro

 

Dai ragazzi forza... è da ottobre che sto topic nn viene aggiornato!!!

Che ne pensate di Verisaaket!!?? Io lo ritengo splendido... anche se ciò nn è una novità. Questo disco rappresenta la perfetta sintesi tra tutto ciò che significa Moonsorrow, con in più quel tocco magnifico di ciò che furono i Bathory che fa risorgere per qualche minuto il grande quorthon...

Sempre i migliori!!

 

il nuovo disco dei moonsorrow è una figata mostruosa, non c'è altro da aggiungere.

 

è molto più crudo musicalmente rispetto agli altri. Ma è veramente Stupendo l'unica pecca secondo è la durata delle traccie...

 

mi piac di più Suden Uni

 

Suden Uni è belissimo Voimasta non ne parliamo Kive ancora di più e Verisaaket è senza parole...

Grandi Moonsorrow di Esistere

 

Un piccolissimo appunto questa volta lo devo fare... nell'edizione che ho preso io (nn so se ce ne siano altre) nn ci sono le traduzioni in inglese dei testi che invece erano presenti negli altri dischi...
Il fatto delle traduzione è stato uno dei fattori che mi ha fatto rispettare questa band... è un peccato che per verisaaket non le abbiano inserite
:P

Ma vabbè nn era peggio se facevano un disco schifoso!? E invece...

 

le puoi comunque trovare nel loro sito :wink:

 

Eccole qui (prese dal sito)

BEARCLAW

no more i rule alone the rapids and the forest
a hand so insatiable is ripping down my trees
who dares cross the borders of my realm
thus disturbing eternal calm?
within the woods many powers live
the claw of the bear is yet to show your place

all is born of fury and the pain
that fire casts upon the earth by the hand of god
at the silence of a thousand graves
begins our march for a thousand more
even the silent will curse in agony
not the weakest lie trampled while the anger grows

does the light not reach far enough for you to see
the beasts you hear are moving?
waking to a warcry, glancing around emptiness
your own fear denies all hope of life
all of fury is born of pain
to the burnt soil to the burnt god all returns

from the realm of fire to the rule of blood
from the rule of blood to death
your abandoned cattle slaughtered
the night easily cleansed of the kill
none of you sees to the other side
no one of you will have time

alone the pyre of carnage will burn
and while the earth burns black
in black blood we sleep


CARRION

staring the ruins of a defeated town
or splitting the sky lost beyond the sun?
when did that cursed being die, i know not

claws in his back he lays to rest
face in the sand and it all is gone

too far his stare is trying to reach
while eagles soar below the clouds
iron has no strength against time
all have to lay down their arms
and to forget all that is vain
into the swamp this will end

mere ashes of a burnt town the dreams of conquerors
the void beyond the sun now the land for the banished

claws in his back he lays to rest
face in the sand and it all is gone

by slow footsteps from too far away
many are claiming treasures for themselves
iron has no strength against time
all are destined in the torment of flesh

in vain the tired will wait
who are ready to give up their journey
for on this path none will cross our way

eventually time will repay
what man has suffered in time
faces turn pale in death
and corpses are left for the crows
by the sword shall you swallow the blood you have let
into the swamp you will end

on the branches of trees, on the mountain slopes
those silent figures are watching
waiting for you to fall on your knees
and to bury your face in the sand
you no longer move, it’s when you know...


DARK

step inside the hall of perdition
not even the shadows have invited you
what can you hear, what can you feel?
someone breathing timidly gasping for air
whispers echo endlessly
and you know that there is no one here

horror lurks wherever you hide it
would you forsake your life to escape?

there is nothing in this world
no life left in emptiness
those you fear are afraid of no one
you are alone and you don’t know where

silent steps echo in the deep waters
while all is beautiful under a dying sun

under the branches of dead trees
you sit and listen to dead birds
the night leaves you believing in nothing
your body shivers from the cold
and you won’t find your way back
when your eyes get used to the dark

silent steps echo in the deep waters
the duskfall clad in shadows counting hours
drops splinter the path from the edge of the world
while all is beautiful under a dying sun

there is nothing in this world
no life left in emptiness
those you fear are afraid of no one
you are alone and you don’t know where
and your eyes have gotten used to the dark

one more wandered with hands in the moss
while drops splinter the path from the edge of the dark
tomorrow all will be dead under the sun


JOTUNHEIM

those white fields they reign over this land
at the sparkle of ice they silently weep
all ages of mortals they know

and the bright sky reaches throughout the north
raining hoar upon the woods
it conceals the stars and sets the sea in fire
shakes mountains by thunder
halting the day, raging at night

for long the clouds have traveled
restlessly swelling above the waters
if the heavenly flame now melts the frost
with just the stream we drift

those white fields they blind the night
silent giants of stone and of ice

the wind shall scatter the cold fair land
and the eternal stream fall as snow
none ever living on these plains
the ice cold wind now takes the fair land

far away wind driving the clouds
carving mournful verses to stone
the sky leads the weary roamer astray
struck down by the white nothingness
thus curse the giants of stone and of ice
from here none shall pass

should the trees be burnt to ashes
should the shore be buried under the waves
no man can ever own this land


ECHO

a roamer seeking serenity
wounded by the claws of beasts
to the shade, to the shelter of the woods
the song of our fathers echoes

the gore of battle follows
knocking on our doors
onto the shores, over the waters
the song of our fathers echoes

so brief the earthly journey
yet no need for fear
beyond the seas, to the end of time
the song of our fathers echoes.

 

DEVO comprarlo.







p.s.

Fen, mannaggia, fai delle rece eccessivamente belle. non va bene. ogni tua rece è un attentato al portafoglio

 

Grazie ragazzi, ma il mio nn era il problema di trovare i testi in inglese... e solo che mi sarebbe piaciuto solo che continuassero a metterle nel booklet... ma per i moonsorrow si può chiudere tranquillamente un occhio

 

ma anche a voi è arrivata quella schifezza di plastica tutta nera, senza scritte e titoli?

ma che nervoso, come si fa a pensare di creare una confezione così "particolare" e brutta!!