Modi di dire e espressioni tipiche della vostra città

A roma...

"Che te rode er chiccherone?" - ti rode il culo?

"raccontà fregnacce" - dire balle

"abbacchiasse" - star giù di morale

 

True Marchen Black Metal!

Death-Gore-Grind!

Questa è proprio stronza!!!

Qui a Roma ci sono due modi di dire a cui sono molto legato:
1 Mica sto a pettinà le bambole;
2 Sciaquate la bocca prima di parlare di tizio.

La prima si usa quando si complimentano con te per un lavoro ben svolto o comunque ti dai da fare (es. Me cojoni sei na macina! Risp: mica sto...)

La seconda si usa quando non si gradisce un commento su un nostro beniamino (es. Petrucci nun sa tenè la chitara in mano! Risp: sciaquate la bocca...)

Poi ci sarebbe anche una certa Maria Calzetta, la quale fa dei risparmi inutili..ma questa è un'altra storia.

 

sùn minga dreè a petenà i bambul c'è anche a milano, con lo stesso significato.

 

a milano si dice zio cantante...

quanti zii...

 

verissimo!

 

Ecco qui ->http://www.geocities.com/blue_dragon_it/sin.html

 

Pavia, sulle donne..

figa rusa, figa c'la spusa

oppure..

rusa ad gavèi, gulusa d'usei

 

Proverbi vari pavesi...

1) Lä tròpa cunfidensa, lä fà perd la riverensa
2) Pän e pàgn, ièn bòn cumpagn
3) Lä gatä malfidentä quäl ch'lä à, lä pensä

 

Ma vaff...

ah, ma non si dice solo da me?
:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

 

A me piacciono questi...

Va a ciapà i ratt
Vöia de laurà saltum adoss
L'aqua la fa mal, la bev dumà la gent de l'uspedal (questa è troppo metal! :-D )
quand che s'eri giuvin saltavi i foss per la lunga

e poi...quando una cosa è vecchia...
si dice che è dei tempi del Carlo Cudega...
mi chi cazzo è 'sto Carlo Cudega? :-D

 

Dialetto pandinese (Pandino, paese in provincia di Cremona ):

L'è mei da che 'n pò gòp, che da là tirent = meglio vivi (di qua) anche se un pò gobbi, che morti (da là) diritti e rigidi;

vistìt bè anche an pal al par an Cardinal = anche un uomo da poco, vestito bene, può sembrare una persona illustre;

al cafè l'è bu setàt, scutàt, scrucàt = il caffè è più gradito se lo si beve stando seduti, se è caldo e se è offerto;

sem amò 'n dal camp da le cent pertighe = siamo ancora nel campo delle cento pertiche (si dice di una situazione che tende a non evolversi);

Un modo per scherzare: iè lé amò quei che iè 'ndac vea? = sono ancora là quelli che se ne sono andati via?

Prevedo seri problemi di lettura :-D!

 

Dialetto pandinese (Pandino, paese in provincia di Cremona ):

L'è mei da che 'n pò gòp, che da là tirent = meglio vivi (di qua) anche se un pò gobbi, che morti (da là) diritti e rigidi;

vistìt bè anche an pal al par an Cardinal = anche un uomo da poco, vestito bene, può sembrare una persona illustre;

al cafè l'è bu setàt, scutàt, scrucàt = il caffè è più gradito se lo si beve stando seduti, se è caldo e se è offerto;

sem amò 'n dal camp da le cent pertighe = siamo ancora nel campo delle cento pertiche (si dice di una situazione che tende a non evolversi);

Un modo per scherzare: iè lé amò quei che iè 'ndac vea? = sono ancora là quelli che se ne sono andati via?

Prevedo seri problemi di lettura :-D!