Modi di dire e espressioni tipiche della vostra città

Grande Lord preciso ed esauriente come sempre :wink:
E' possibile che "ciolla" sia di origini savonesi?
L'ho sentito usare da quel comico di Colorado cafè che da lezioni di SAAAVONEEEEEEEEESE!!!!

 

Ora... io sono di pisa ma un c'è niente di meglio della parlata in Livornese.

Cercate di scaricare questi spezzoni di film famosi ridoppiati in Livornesaccio.
http://www.nidodelcuculo.it/iodoppio.html

 

un pisano che apprezza il livornese....

cmq pure da me si usano maledizioni di tutti i tipi:

pozza entrà nella chiesa pe lungh

pozza vedè cresce le piante dalle radici

pozza tornà a casa e trovà partete piagnenn' e mammeta dentr'a na pozza de sangue (pesante)

pozza trovà la sposa tua prena(incinta)

pozza trovà mammeta a pezzi dentr'a nu frigorifero


poi cmq riguardo al termine "fatto" da me si usa per:

"guarda quello sta fatto di brutto" qui sta x drogato

"mi so fatto 3 birre e una vodka,sto a pezzi" qui sta x bevuto

"mi so fatto na bomba" fumato

"mi so fatto tua madre" me la so scopata

 

a proposito di farsi (fra teen agers più ke baciarsi, come dice il buon lord, significa darci dentro con la lingua... ) può essere sostituito, per lo meno qui a milano, da sinonimi quali: limonare e pomiciare. cmq la differenza di significati di farsi (limonare o fare sesso) è dettata, oltre da differenze di età anke da differenze grammaticali:

io e giovanna ci siamo fatti =io e giovanni abbiamo limonata
mi sono fatto giovanna = ho fatto sesso con giovanna

per nn creare equivoci il termine farsi (con significato di fare sesso) può essere sostituito da: scopare, trombare e sbattere.

il termine trombare è però un termine in fame perkè può significare anke bocciare e fregare (nel senso di essere ingannato. credo ke questo sia dovuta dal fatto ke il termine fottere significare sia scopare ke imbrogliare oltre ke essere sinonimo di rubare).

il termine bocciato viene poi anke sostituito (in gergo) dal termine segare.

questa è la situazione a milano... ora tocca a voi altri...

 

...

 

"A cazzu rittu!" - affrontare la situazione in maniera impavida

 

A Cosenza l'autobus si chiama il "postale"
Altri termine calabresi sono questi:
Sciare= Tagliare la legna
Zoparico= Cocomero
Cazzi pe'ttia= cazzi per te
Cazzi, cocuzze e ov= cazzi, zucchine e uova
Cunno e' mammeta= idiota, cretino, ingenuo
Cazzambrazzo= fannullone, incapace
Quann passa u sardaro= quando passa il vendotore di sarde ( letteralmente), ma si dice per indicare l'ora di pranzo e le ore immediatamente contigue.
Pisciatiello= Pescivendolo

Poi, a Roma c'è il celebre Fra' Cazzo da Velletri, ad indicare una persona che si dà molte arie.
Dario

 

Sochmèl: non posso dire che vuoldire se no mi bannano :banned:

non è tedesco e non ha niente a che fare con il Sud Tirolo

 

lode a quel sito!!!
chi c'era domenica a cittadella alla festa dei veneti?? io mi son comprata la maglietta con le scritte nell'antiko alfabeto veneto "similrunico" troppo bella!!!!!

 

è vero, anche detto "Fraccazzone"....
Un'altro modo di dire un pò in disuso è "Pizza e Fichi" a indicare qualcosa o qualcuno che vale poco, spesso in senso negativo ("col Real Madrid, mica pizza e fichi"). Deriva dall'uso di mangiare, come piatto molto povero, pizza bianca riempita con fichi.

 

...e questa in che situazione viene utilizzata!? ...

Io abito vicino Cs, e questa non ha proprio sto significato, anzi ...




P.s.: Ma tu non sei romano?!

 

Quando qualcuno rompe i coglioni chiedendo spiegazioni minuziose e superflue.

Eeeeh, ti devo spiegare cos'è il "cunno" ?
Credo sia un po' come "Testa di cazzo", ma più offensivo, perchè fa riferimento alla mamma...

Sì, ma mia madre è di Catanzzzzaro, con 4 zeta
Ah, un'altra frase tipica di Catanzzzzaro è " Ohia ' Dina", che sarebbe come dire "porca puttana".
Dario

 

Rispondere male..ti coddidi
Ubriacarsi...si cacciai
Figure di merda...sbiancare
poi non me ne vengono altre in mente

 

A Pistoia cosa si dice...vediamo:
"Fa' il cavallo" (fare i ganzi, i fighi, ma anche i furbi)
"Sei di fori come i terrazzi (o i cipressi)
"Prendere la ciucca (Ubriacarsi)
"Zio maestro" (esclamazione, sostituire "zio" con le alte sfere celesti)
"Zio dieci" (vedere sopra)
"Breccino" (ghiaino)

In genere poi si tronca tutti i verbi: anda', fini', mangia', saluta' e si tende a rafforzare le esclamazioni aggiungendo alla fine della frase la ripetizione dell'inizio del discorso : Esempio" MA Vedi di farla finita MAVVE!!", " MA SO' una se*a MASSO" " UN SO' stato io UNSO!!!".

Si lo so', siamo di fori a pistoia!!!

 

Qui a Roma si dice o "Zio prete" o "Crispino Abate"
Dario