1. Il regolamento del Forum è stato ripristinato e aggiornato, lo puoi trovare in ogni momento in basso a destra cliccando su "Termini e Condizioni d'uso del sito". Ti preghiamo di leggerlo e di rispettarlo per mantenere il forum un luogo piacevole ed accogliente per tutti. Grazie!
    Dismiss Notice

Megadeth

Discussion in 'Thrash Metal' started by Betoken, Aug 19, 2004.

Page 1809 of 2088
  1. Sakurambo

    Sakurambo
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Jul 21, 2007
    Messages:
    5,445
    Likes Received:
    1,253

    May 15, 2015

    Dovrei rileggerla. E degli altri due punti che non mi tornano ricordi qualcosa?
     
    #27121
  2. sciacallo010

    sciacallo010
    Expand Collapse
    MungoPolipiPerSoldi
    Staff Member Webmaster

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    22,918
    Likes Received:
    16,313

    May 15, 2015

    Qua hanno fatto macello con la traduzione, lui ha detto "Then my arm got hurt" che immagino si riferisca al tendine, avrebbe detto broken al posto di hurt altrimenti.

    Comunque tutti a sparare contro Mustaine e lui se ne esce con una risposta di classe con la quale, per me, spegne completamente gli altri (o meglio, Menza; Friedman non ha fatto storie ne niente)

    Qua l'originale che pure questa traduzione è fatta a cazzo
     
    #27122
    GegioSebastian and IAmTheLaw like this.
  3. IAmTheLaw

    IAmTheLaw
    Expand Collapse
    Non dipende quanti siamo, ma come siamo arrabbiati

    Joined:
    Feb 28, 2010
    Messages:
    18,392
    Likes Received:
    18,178

    May 15, 2015

    Minchia tradotto in italiano veramente di merda, non capivo bene la parte verso la fine infatti :facepalm:
     
    #27123
    GegioSebastian likes this.
  4. Beller0f0nte

    Beller0f0nte
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Messages:
    8,437
    Likes Received:
    4,003

    May 15, 2015

    Riporto:

    Di seguito alcuni estratti dell’intervista rilasciata dal leader dei MEGADETH, Dave Mustaine, a Rolling Stone circa il nuovo album attualmente in fase di registrazione:


    “Abbiamo quindi pezzi, tredici originali e due cover: ‘Melt The Ice Away’ dei BUDGIE e ‘Foreign Policy’ dei FEAR. Al momento Chris Adler ha terminato le parti di batteria e Kiko quelle di ritmica. Ora sta facendo i soli. E’ un musicista fantastico, completo. Ha fatto un sacco di roba acustica, sia con corde in acciaio che in nylon e ha suonato una breve parte di piano alla fine del pezzo ‘Poisonous Shadows’. E’ un pezzo veramente inquietante e la parte che ha suonato è una sorta di incontro tra Chopin e MEGADETH, se così si può dire. […] C’è anche un pezzo intitolato ‘The Emperor Has No Clothes’ e uno ‘Tyranocide’. Molti altri hanno titoli provvisori che non voglio rivelare. […] I detrattori vorrebbero ‘Rust In Peace’ altre venti volte ma questo non accadrà mai, perchè io non ho mai riscritto lo stesso pezzo due volte. Contrariamente ad altre rock e metal band che ripetono la loro formula, io cerco sempre di differenziare i pezzi. Ad ogni modo la cosa divertente è che quando Ellefson stava facendo le parti di basso, io gli dicevo: ‘Questa sembra ‘Tornado’, quella è una parte di ‘Bad Omen’, quell’altra sembra ‘Black Friday’, quella ‘Holy Wars’, perchè molto del materiale era in quello stile”.


    Non conosco le due band e i due pezzi coverizzati, cosa mi dite al riguardo ?
     
    #27124
  5. sciacallo010

    sciacallo010
    Expand Collapse
    MungoPolipiPerSoldi
    Staff Member Webmaster

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    22,918
    Likes Received:
    16,313

    May 15, 2015

    Li ho ascoltati ora, il pezzo dei Budgie non mi dice molto quello dei Fear invece ha il suo perchè.
     
    #27125
  6. Ruggine22

    Ruggine22
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Sep 9, 2014
    Messages:
    682
    Likes Received:
    645

    May 15, 2015

    #27126
  7. Fabio1966

    Fabio1966
    Expand Collapse
    Member

    Joined:
    May 10, 2015
    Messages:
    190
    Likes Received:
    72

    May 15, 2015

    Stamane in auto non riuscivo a smettere di ascoltare questa: perfetto connubio di potenza e melodia ....

     
    #27127
    Last edited by a moderator: Jul 23, 2015
  8. GegioSebastian

    GegioSebastian
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Joined:
    Nov 20, 2013
    Messages:
    4,195
    Likes Received:
    718

    May 15, 2015

    piu' che altro mi fanno paura due passaggi: Kiko ha suonato un SACCO di roba acustica e..chopin che incontra i megadeth?!oh cristo santo..

    comunque anche io son curioso di sapere chi sarà il drummer per il tour; dubito sarà un turnista semi-sconosciuto..
     
    #27128
    Blitz likes this.
  9. Sakurambo

    Sakurambo
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Jul 21, 2007
    Messages:
    5,445
    Likes Received:
    1,253

    May 15, 2015

    I Fear sono uno dei gruppi preferiti di Dave, per quello volle Lee negli MD45.
     
    #27129
    The Transgressor likes this.
  10. GegioSebastian

    GegioSebastian
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Joined:
    Nov 20, 2013
    Messages:
    4,195
    Likes Received:
    718

    May 15, 2015

    ammetto di non averli mai sentiti nominare, questi fear.
     
    #27130
  11. sciacallo010

    sciacallo010
    Expand Collapse
    MungoPolipiPerSoldi
    Staff Member Webmaster

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    22,918
    Likes Received:
    16,313

    May 15, 2015

    Commento del tipo che ha comprato il giorno in studio

     
    #27131
  12. The Transgressor

    The Transgressor
    Expand Collapse
    Crimson King

    Joined:
    Nov 30, 2011
    Messages:
    6,149
    Likes Received:
    4,080

    May 15, 2015


    I Fear sono uno dei più grandi gruppi della storia dell'hardcore punk, ti consiglio di ascoltare The record il debutto.
     
    #27132
    Maelstrom and GegioSebastian like this.
  13. Fabio1966

    Fabio1966
    Expand Collapse
    Member

    Joined:
    May 10, 2015
    Messages:
    190
    Likes Received:
    72

    May 15, 2015

    Mai i Fear erano gli amici di John Belushi? Punk di Los Angeles e di cui anche i Guns hanno coverizzato un brano nello Spaghetti Incident?
     
    #27133
  14. IAmTheLaw

    IAmTheLaw
    Expand Collapse
    Non dipende quanti siamo, ma come siamo arrabbiati

    Joined:
    Feb 28, 2010
    Messages:
    18,392
    Likes Received:
    18,178

    May 15, 2015

    Il tizio perde molta credibilità quando dice che potrebbe essere il miglior album di sempre dei Megadeth :hihi:
     
    #27134
    Thrashead likes this.
  15. Ruggine22

    Ruggine22
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Sep 9, 2014
    Messages:
    682
    Likes Received:
    645

    May 15, 2015

    Il solo fatto che questo tipo abbia speso una vagonata di soldi per suonare assieme ai Megadeth rende già il suo parere sul nuovo album privo di alcuna attendibilità
     
    #27135
    ReignInBlood_1986, GegioSebastian and The Transgressor like this.
(You must log in or sign up to post here.)
Page 1809 of 2088

Share This Page