1. Il regolamento del Forum è stato ripristinato e aggiornato, lo puoi trovare in ogni momento in basso a destra cliccando su "Termini e Condizioni d'uso del sito". Ti preghiamo di leggerlo e di rispettarlo per mantenere il forum un luogo piacevole ed accogliente per tutti. Grazie!
    Chiudi

Mago de Oz

Discussione in 'Power Metal' iniziata da Fairy Tale, 17 Novembre 2005.

  1. Fairy Tale

    Fairy Tale
    Expand Collapse
    New Member

    Registrato:
    17 Aprile 2005
    Messaggi:
    4.767
    "Mi Piace" ricevuti:
    28

    13 Dicembre 2005

    ma ke capolavoro è la cantata del diablo?! 20 minuti di magia ke scivolano via come niente!!! GRANDI MAGO!!!
     
    #46
  2. CelestialDream

    CelestialDream
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Registrato:
    13 Giugno 2003
    Messaggi:
    4.346
    "Mi Piace" ricevuti:
    148

    14 Dicembre 2005

    stavo proprio x venire a scrivere la stessa cosa... forse la canzone migliore dell'album...
     
    #47
  3. Ophelia

    Ophelia
    Expand Collapse
    New Member

    Registrato:
    30 Novembre 2005
    Messaggi:
    22
    "Mi Piace" ricevuti:
    0

    14 Dicembre 2005

    semplicemente geniali!
     
    #48
  4. SAVAge

    SAVAge
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Registrato:
    31 Gennaio 2003
    Messaggi:
    2.310
    "Mi Piace" ricevuti:
    0

    16 Dicembre 2005

    La "preghiera" alla fine de La Cantata Del Diablo è fantastica e pazzesca, geniale....come ogni cosa prodotta dai Mägo.
    Presto posterò la traduzione!
     
    #49
  5. Fairy Tale

    Fairy Tale
    Expand Collapse
    New Member

    Registrato:
    17 Aprile 2005
    Messaggi:
    4.767
    "Mi Piace" ricevuti:
    28

    16 Dicembre 2005

    :love: :love: :love:

    pensa ke l'ho appena kiesta sull'apposito topic...

    qual è il tuo regno? il vaticano? la finanzia? l'alta politica? il nostro è miseria, etiopia, colombia, hiroshima...
     
    #50
  6. suttoman

    suttoman
    Expand Collapse
    Active Member

    Registrato:
    19 Giugno 2005
    Messaggi:
    2.973
    "Mi Piace" ricevuti:
    2

    16 Dicembre 2005

    le traduzioni dei mago sono difficilissime da trovare!
    sono riuscito ad avere solo la fiesta pagana,ma me la sono duvuta far fare apposta da un mio amico argentino
     
    #51
  7. IroNCLouD

    IroNCLouD
    Expand Collapse
    New Member

    Registrato:
    11 Novembre 2002
    Messaggi:
    350
    "Mi Piace" ricevuti:
    0

    18 Dicembre 2005

    Ragazzi in Italia Gaia 2 è già uscito?? Sbaglio o è questione di giorni??
     
    #52
  8. SAVAge

    SAVAge
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Registrato:
    31 Gennaio 2003
    Messaggi:
    2.310
    "Mi Piace" ricevuti:
    0

    18 Dicembre 2005

    Padre nostro, di tutti noi, dei poveri,dei disabili, degli emarginati e degli indifesi, dei diseredati (y del los tueños de la miseria), di quelli che ti seguono, e di quelli che in te non credono (che siamo noi), scendi (negli inferi?) perchè l'inferno è qui, scendi dal tuo trono, perchè qui c'è guerra, fame, ingiustizie, non c'è dubbio che tu sia uno e trino ma ce ne basterebbe uno solo con la voglia di aiutare.
    Qual'è il tuo regno? Il Vaticano? La finanza? La politica?
    Il nostro regno è miseria, Etiopia, Colombia, Hiroshima, il nostro pane quotidiano sono le violenze,il razzismo, la pedofilia, le dittature, il cambiamento climatico.
    Cado in tentazione tutti i giorni, non c'e' giorno in cui non siamo tentati di creare un dio umile e giusto, un dio "terreno" (de los bayes) dei fiumi, uno dio che "viva" la pioggia e che viaggi attraverso il vento, che accarezzi la nostra anima, un dio dei tristi, degli omosessuali, un dio più umano. Un dio che non castighi, ma che insegni, un dio che non minacci ma che protegga, che se cado, mi rialzi, che se mi perdo, mi tenda la sua mano, un dio che se sbaglio non mi accusi, che se ho dubbi, mi capisca, (pues para eso medo toda inteligencia, para dudar de todo),
    Padre nostro, di tutti noi, perchè ci hai dimenticato
    Padre nostro, cieco, sordo e "disoccupato" perchè ci hai abbandonato.

    Qualcosa non lo so, ma considerate che non ho il testo....l'ho tradotto solo sentendolo....
    E' stato un buon esercizio per l'esame di Gennaio! :°D
    :)
     
    #53
  9. suttoman

    suttoman
    Expand Collapse
    Active Member

    Registrato:
    19 Giugno 2005
    Messaggi:
    2.973
    "Mi Piace" ricevuti:
    2

    18 Dicembre 2005

    se ne parlava prima...
    se guardi qualche pagina indietro trovi qualche informazione...

    cmnq se non sbaglio adesso c'è solo in spagna
     
    #54
  10. Fairy Tale

    Fairy Tale
    Expand Collapse
    New Member

    Registrato:
    17 Aprile 2005
    Messaggi:
    4.767
    "Mi Piace" ricevuti:
    28

    18 Dicembre 2005

    grazie sava! direi ke hai fatto un ottimo lavoro nn avendo il testo sottomano ^^ ti auguo buona fortuna per l'ormai vicinissimo esame ^^

    ps: nn è ke per esercitarti ancora un po in vista del vicinissimo esame ci traduci ancora qualcosina :P

    pps: GRANDI MAGO DE OZ!!! li voglio vedere live! dai, venite in italia!!!

    non c'è dubbio che tu sia uno e trino ma ce ne basterebbe uno solo con la voglia di aiutare. questa frase è fenomenale ^^
     
    #55
  11. SAVAge

    SAVAge
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Registrato:
    31 Gennaio 2003
    Messaggi:
    2.310
    "Mi Piace" ricevuti:
    0

    18 Dicembre 2005

    Ehehehe! Grazie!
    Vi posto il testo de La Rosa De Los Vientos, sempre tradotto da me, a mio avviso un testo meraviglioso!!!

    Se pianti una illusione
    e la annaffi col tuo amore
    E l'acqua della costanza
    Nascerà un fiore dentro di te
    E il suo profumo e il suo calore
    Ti consoleranno quando qualcosa andrà male

    Se pianti un ideale
    nella terra del "chissà"
    e lo fertilizzi con l'invidia,
    sarà difficile sradicare
    la bassezza
    che della tua anima si farà radice

    E che la mia luce possa accompagnarti,
    poichè la vita è un giardino
    dove il bene e il male
    si confondono ed è umano,
    non sempre sapere scegliere..

    E se ti senti perduto
    Coi tuoi occhi non devi guardare
    Fallo con quelli della tua anima
    E incontrerai la calma
    Sarò la tua Rosa dei Venti

    Se pianti una amicizia
    Con (mimo) piantala
    E curala con pazienza,
    potala con la verità
    e trapiantala con la fede
    Poichè ha bisogno di tempo e di crescere

    Se ti ubriachi di passione
    E non fai raffreddare il tuo cuore
    balbetteranno i tuoi sensi e forse
    parlerà solo il calore, e non la ragione
    E' saggio contare fino a dieci!
     
    #56
    Ultima modifica: 18 Dicembre 2005
  12. CelestialDream

    CelestialDream
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Registrato:
    13 Giugno 2003
    Messaggi:
    4.346
    "Mi Piace" ricevuti:
    148

    18 Dicembre 2005

    grande Savage... t chiedero' di tradurre un'altra canzoncina molto bella quando avrai tempo!!!!! :)
     
    #57
  13. Fairy Tale

    Fairy Tale
    Expand Collapse
    New Member

    Registrato:
    17 Aprile 2005
    Messaggi:
    4.767
    "Mi Piace" ricevuti:
    28

    18 Dicembre 2005

    avete visto il video de la posata de los muertos? ma quanto è figo?! i mago sembrano un incrocio mal riusciuto fra i protagonisti del rocky horror show e dei pirati (qbbigliam,ento ke normalmente hanno) e sono in una bettola a bere birra, giocare a poker e suonare con dei pupazzi orrendi... bellissimo il kitarrista ke durante l'assolo suona come un dannato una antica kitarra medioevale... il pupazzo ke ride alla fine è davvero inquietante...
     
    #58
  14. SAVAge

    SAVAge
    Expand Collapse
    Banned
    BANNATO

    Registrato:
    31 Gennaio 2003
    Messaggi:
    2.310
    "Mi Piace" ricevuti:
    0

    18 Dicembre 2005

    Stupendo il video!!!

    E come al solito Txus fa il cucador con due belle strappone!!!
    uhauahuhahua!!!
     
    #59
  15. bellicapelli

    bellicapelli
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Registrato:
    28 Maggio 2003
    Messaggi:
    4.088
    "Mi Piace" ricevuti:
    55

    19 Dicembre 2005

    anche se è un po' OT

    ieri ero in coda al supermercato e c'era la radio in filodiffusione, il dj inizia ad elencare le classifiche europee: " in germania prima madonna...in austria primo eminem... in spagna prima madonna davanti a un certo Mago De Oz..." che dj ignorante!
     
    #60

Condividi questa Pagina