Kiss

e cosa significa? scusa la curiosità.........

 

perchè a ognuno di noi fa comodo vedere, o meglio, in questo caso "sentire", queelo che fa più comodo sentire o vedere appunto.....

 

Nello slang americano anni 60 e 70 significava "pompino"...persino io che sono mezzo inglese non lo sapevo....vabbè, io sono inglese, non yankee.

 

che finezza come direbbe la marchesa!!! sempre il solito fine lo zio eh?

 

Si, noblesse oblige, adesso rileggendo il testo capisco tutto....geniale....

 

quello che fa più comodo......mi riferivo al pezzo citato e "plagiato" dei Poison da Deuce ovviamente e non a quel "porco"........

 

ù

non so se è chiedere troppo brighton, ma ce la faresti, ovviamente con calma e senza fretta, a traslare qui in questo forum la traduzione del testo di Deuce in italiano?

 

Certo, appena ho un po' di tempo lo faccio.

 

grazie almeno ci faccaimo quattro risate

 

Quel riff verametne è proprio un piccolo tributo a Deuce!
I poison sono stati i veri KISS nati negli 80!

Nel video si vede un ragazzo che lavora come lavapiatti in una cucina e ascolta Rock n roll all night(suonata dai poison).

YouTube - Poison - Nothin' But A Good Time (2004 Digital Remaster)

 

Ce ne siamo accorti eccome...è proprio per quello che ci sono rimasto un po' male...I Kiss che copiano da chi ha copiato totalmente loro...questo mi ha stupito...

 

Molto bello...assolutamente molto bello....si discosta molto dai Comet e dal sound 80's...ma niente male anzi...un'inizio molto pesante e con un sound un po' moderno per lo spaceman... ma poi trovaimo anche canzoni che ricordano tanto il primo solista di ACE, come la bellissima Gengis Khan...molto azzeccato quest'album a mio parere...un po' fuori stile anche la "Fractured" che non si è più incentrata su un riff continuo (e devo dire che questo mi ha dispiaciuto un po') ma che però ha sottolineato come ACE abbia imparato un po a suonare con l'acustica....dai concedetemelo

 

....carino chiamare un quasi plagio un "tributo".....

 

..ricordiamo che un delle band a cui si ispirano i poison sono proprio i kiss...

 

Paul Stanley doveva persino produrre "Open up..." e forse faceva qualcosa di meglio di sto tipo che nemmeno ricordo, che non mi pare abbia fatto un gran lavoro...è uno degli album registrati più bassi che io abbia,se non il biù basso; ogni volta che lo metto nello stereo metto il volume al massimo per sentire qualcosa...poi quando parte "every rose..." praticamente vado amemoria perchè non si sente niente..avrei dovto comprare la remasterizzazione