Il Testo più bello e la canzone che vorreste vi venisse dedicata da una persona..

Per il filone epico posto quello del capolavoro Hemispheres dei RUSH, a mio giudizio meraviglioso (anche se tradotto perde un po'). Buona lettura a chi avrà la pazienza


Emisferi

Cygnus X-1

Libro Secondo - Emisferi

I. Preludio

Quando il nostro stanco mondo era giovane
La lotta degli Antichi era appena iniziata.
Gli dei dell'Amore e della Ragione
Cercavano soltanto di regolare il destino dell'Uomo.

Hanno combattuto attraverso le Ere,
Ma ancora nessuna forza era stata creata
La loro gente era divisa
Ogni anima un campo di battaglia...

II. Apollo: Portatore di Saggezza

"Porto la Verità e la Comprensione
Porto l'Intelligenza e la Saggezza
Doni preziosi senza paragoni
Possiamo costruire un mondo meraviglioso
Posso farti consapevole di tutto
Ti troverò cibo e riparo
Ti mostrerò il fuoco per tenerti caldo
Attraverso le infinite tempeste invernali
Puoi vivere nella grazia e nel conforto
Nel mondo che trasformi."

La gente fu deliziata
Uscendo per reclamare il premio
Corsero a costruire le loro città
E conversarono tra i saggi
Ma un giorno le strade si fecero silenti
Ancora non conoscevano cos'era sbagliato
L'urgenza di costruire queste belle cose
Sembrava non essere così forte
I saggi furono consultati
E il Ponte della Morte fu attraversato
Nella ricerca di Dionisio
Per cercare ciò che avevano perso

III. Dionisio: Portatore d'Amore

Porto Amore per darvi sollievo
nelle tenebre della notte
Nell'eterna luce del Cuore
Avete solo bisogno di credere nei vostri sentimenti
Solo l'Amore vi può guidare rettamente
Porto Risa, porto Musica
Porto Gioia e porto Lacrime
Calmerò le vostre paure primarie
Getterò via queste catene della Ragione
E la vostra prigione sparirà

Le città furono abbandonate
E le foreste risuonarono di canti
Danzavano e vivevano come fratelli;
Sapevano che l'Amore non poteva essere sbagliato
Avevano cibo e vino a volontà
E dormivano tra le stelle
La gente era contenta
E gli dei li guardavano dall'alto
Ma l'inverno scese su di loro
E li colse impreparati
Portava lupi, freddo e fame
Ed i cuori degli uomini disperarono...

IV. Armageddon: La battaglia di Cuore e Mente

L'Universo si divise
Quando Cuore e Mente si scontrarono
Con la nostra gente rimasta senza guida
Per così tanti anni difficili
In una nuvola di dubbi e paure
Il nostro mondo si disperse in pezzi
In vuoti Emisferi

Alcuni lottarono se stessi, altri tra loro
I più si seguivano a vicenda
Persi e senza meta come i loro fratelli
Essendo i loro Cuori così opachi
E la Verità non poteva apparire
I loro spiriti furono divisi
In ciechi Emisferi

Alcuni che non combattevano
Portavano vecchie storie da spiegare
La mia Rocinante navigava nella notte
Nel suo ultimo volo
Nel cuore della forza spaventosa di Cygnus
Seguiamo la nostra rotta
Disegnamo spirali attraverso quello spazio senza tempo
In questo posto immortale

V. Cygnus: Portatore di Armonia

Io ho memoria e consapevolezza
Ma non ho struttura o forma
Come uno spirito senza corpo
Sono morto e ancora non nato
Sono passato nell'Olimpo
Come è detto nelle storie degli Antichi
Nella Città degli Immortali
Marmo bianco e oro purissimo

Ho visto in alto gli dei in rabbiosa battaglia
Fulmini che attraversano il cielo
Non posso muovermi, non posso nascondermi
Sento un urlo silenzioso dentro di me

Poi d'un tratto il caos cessa
Una calma scende, una pace improvvisa
I guerrieri sentono il mio pianto silenzioso
E fermano la loro lotta, ingannati

Apollo era stupito
Dionisio pensava fossi pazzo
Ma sentivano la mia storia comunque
E si meravigliavano, ed erano tristi

Guardando giù dall'Olimpo
Su un mondo di dubbio e paura
La sua superficie scheggiata
In tristi Emisferi

Sedettero in silenzio un momento
E quindi si voltarono verso di me
Ti chiameremo Cygnus,
Sarai il Dio dell'Armonia

VI. La Sfera: una specie di sogno

Possiamo percorrere la nostra strada insieme
Se i nostri obiettivi sono gli stessi
Possiamo correre soli e liberi
Se seguiamo una differente meta
Fa che la verità dell'Amore sia illuminata
Fa che l'Amore della verità risplenda
Sensibilmente armati di giudizio e libertà
Col Cuore e la Mente uniti
In una singola, perfetta Sfera.

 

[FONT=Lucida Handwriting, Cursive]Opeth[/FONT]​

[FONT=Lucida Handwriting, Cursive]Damnation[/FONT]​

[FONT=Lucida Handwriting, Cursive]In My Time Of Need

I can't see the meaning of this life I'm leading
I try to forget you as you forgot me
This time there is nothing left for you to take, this
is goodbye

Summer is miles and miles away
And no one would ask me to stay

And I should contemplate this change
To ease the pain
And I should step out of the rain
turn away

Close to ending it all, I am drifting through the
stages
Of the rapture born within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core
of my soul

At times the dark's fading slowly
But it never sustains
Would someone watch over me
In my time of need[/FONT]​

[FONT=Lucida Handwriting, Cursive]

Traduzione[/FONT]​

[FONT=Lucida Handwriting, Cursive]
Nel momento del bisogno[/FONT]​

[FONT=Lucida Handwriting, Cursive][FONT=Lucida Handwriting, Cursive]
Non riesco a trovare il senso di questa vita che conduco
Ho cercato di dimenticarti come tu hai dimenticato me
Questa volta non ti resta altro da portare via, questo è un addio

L'estate è lontana miglia e miglia
E nessuno mi chiederebbe di restare

E dovrei contemplare questo cambiamento
Per lenire il dolore
E vorrei uscire fuori dalla pioggia
Andarmene

Prossimo a farla finita del tutto, mi trascino in questi scenari
Dell'estasi nata in seno a questa perdita
Pensieri di morte in me, mi allontanano dal cuore della mia anima

L'estate è lontana miglia e miglia
E nessuno mi chiderebbe di restare

E dovrei contemplare questo cambiamento
Per lenire il dolore
E vorrei uscire fuori dalla pioggia
Andarmene

Col tempo l'oscurità sbiadisce lentamente
Ma non mi conforta mai
Qualcuno vorrebbe vegliare su di me
Nel momento del bisogno[/FONT]?[/FONT]​

 

hmmmm... argomento interessante dato che sono in una fase diciamo... "innamorata"
purtroppo la mia scarsa conoscenza dell'inglese mi impedisce di studiarmi i testi di tutte le canzoni che mi piacciono... e quindi mi capita di considerare spesso la voce quasi come uno strumento...
comunque evitando di andare oltre off topic... direi che la canzone che vorrei mi fosse dedicata penso sia "Wish you were here"... anche se il testo in realtà è piuttosto criptico... mi riempio di emozione ogni volta che sento intonare la strofa "How I wish... how I wish you were here..." ecco...

 

Sicuramente una canzone degli W.A.S.P. !!! Allora direi "Wild Child" ... "I'm a wild child, come and love me I want you, My heart's in exile I need you to touch me, Cause I want what you do... I want you"

 

Amen fratello

LIVE NOW, PAY LATER

 

Per quanto assurdo possa sembrare uno dei miei testi preferiti è quello di Until It Sleeps dei Metallica..
Ripeto: letto così sembra un' assurdita (specialmodo se stiamo parlando di un gruppo che ha sfornato dei pezzi come Nothing Else Matters, The Unforgiven e Fade To Black), ma se devo essere veramente sincero il testo di Until è uno di quelli che "mi rappresentano" maggiormente in assoluto (la canzone sembra essere stata scritta praticamente per me!)..
Tra le altre "meno metal" cito invece Lost For Word dei Pink Floyd e Brothers In Arm dei Dire Straits..
X

 

child of the twilight - Novembre
non posso non postarvela (tradotta) ^^

CHILD OF THE TWILIGHT
(Il bambino del tramonto)
Cosi è, ora e sempre
e qui è dove rimarremo per sempre
Poi vidi il tuo sorriso, che originò il Sole
che spacca le pietre di cui noi Dei siam fatti
Adesso che ho visto il tuo sorriso,
scenderei da questo piedistallo
Ma è qui che rimarremo per sempre
E' come impazzire in un mare dorato
Scappando via dalla luce
Tuffandosi nelle meraviglie del tramonto
come bambini della sera in fuga dal giorno
Ricordi le distese di banchi e l'odore dei primi giorni?
Lacrime dense e a valanga
mentre dietro di te il mondo ti mandava contro il muro
perché respiravi
Adesso che dopo tutti questi anni
non sono neanche più sicuro se tu sia
realmente esistita o se ti abbia inventata
dimmi a cos'altro si possa credere?
Rivivo quel posto nuovamente
ma questa volta nelle profondità dell'Io
Sono più debole senza il tuo triste sorriso,
un po' come il mio
A volte la vista della città attraverso la pioggia
riempie il vuoto di una vita fallita
Cosi è, ora e sempre
e qui è dove rimarremo per sempre

 

La canzone più commovente dell'universo è I Cum Blood dei Cadavere Cannibale.

(...od anche In My Country There Is Problem di Borat.)

 

dai.. va be che è una bella canzone ma un pò di limite

 

E perchè mai? Tu non la dedicheresti a qualcuno? Ecco, non necessariamente qualcuno che ami sconfinatamente... :grin:

Inserisco un OT:

Elisa666... il mio montaggio è atroce (non so usare Gimp!), ma cmq, parliamone...

 

Ma soprattutto, che c'entra?

 

Sicuramente dedicherei una "November Rain" dei Guns 'N Roses!!!

 

High Enough - Damn Yankees

Can you take me high enough,
to fly me over yesterday?
Can you take me high enough,
it's never over, yesterday's just a memory...

Che poi vale per entrambi...

 

Wow, difficile dirlo! Ce ne sono veramente troppe di canzoni....Così su due piedi, e rimanendo in ambito metal, dico Lake of Tears dei Gammaray, è bellissima...!!!
...e di Battiato non dimentichiamoci Ti vengo a cercare!