il nuovo bathory

oltre al titolo sono trapelate altre indiscrezioni????


ah, e cosa vuol dire il titolo nuovo tradotto???? è la prima volta che intitola qualcosa in svedese mi pare....


grande quorthon

 

Per gentile traduzione di Fenrir "porta la palla sulla ghiaia"

Ora il fatto che sarebbe il terzo album in 3 anni e che abbia abbandonato l'inglese (cosa che se ricordo bene aveva detto di non voler fare) mi lasciano un po così... se poi ci mettiamo anche questo titolo... mah...

...non resta che aspettare buone nuove dal fronte Quorthon...

 

Porta la palla sulla ghiaia? Cos'è, True Footballistic Agonistic Sportivistic Viking Metal?

Comunque, sono curioso... spero che continui sulla linea di Nordland... e chissa che non gli venga in mente di andare a suonare le sue belle canzoncine su qualche bel palchettino davanti a delle belle personcine... (/me sbava al pensiero)

 

quorthon live.....un sogno..penso destinato a rimanere tale.

che altro si sa del nuovo bathory?

 

magari... sbav

 

Dra Ballen I Gruset Grabber...
Hm. Almeno da quanto ho capito, eh. Dunque, il titolo si presta a svariate interpretazioni, ma quella letterale sarebbe tipo "porta la palla nella ghiaia frantumata (o spaccata, o "fessa", insomma)" o qualcosa di simile.

Non lo so, a me la notizia ha colpito proprio a ciel sereno. Insomma, Bathory che di punto in bianco fa un altro album, il terzo in tre anni... scrive un titolo che a me sembra in norvegese più che in svedese (a meno che in svedese questa frase non si dica esattamente come in norvegese). Insomma, pare che in svedese "palla" si dica "bal", in norvegese è "ball". Che motivo avrebbe di scriverlo in un'altra lingua? Sempre che in Svedese non significhi tutt'altro.... uff... a me insomma allo stadio attuale sembra una mezza presa in giro, ma si sa che coso fa sempre e solo come gli pare.

Boh ma poi il titolo è assurdo, Quorthon non ha mai fatto niente nella sua lingua madre, nemmeno per sbaglio. E non mi pare avesse intenzione di farlo. Il titolo, se è giusto, non vuol dire proprio niente, mi viene da pensare a qualcosa stile "album" (hard rock) o un ritorno a Octagon (cosa che supponevo dopo Nordland II), perché come si sa lui è un gran fan dell'hockey su ghiaccio e forse è qualcosa di simile... ????
Non so se farà un terzo album epico, anzi possiamo dire terzo e mezzo perché in DOW ci sono 4 canzoni ultra-epiche.

Boh, posso solo dire di essere molto confuso, più del solito. Aspettiamo e vediamo che succede...

 

Sto iniziando a tremare... :surprise:

 

bah...quorthon fa sempre quel cazzo che gli pare ^_^ speriamo sia un buon album.