Frontiers - Il Contest Aor

con tutta la fatica che abbiamo fatto io e panino per costruire una griglia strepitosa

 

Ariecco ancora una volta la mia votazione :

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
Dakota - Runaway
Bryan Adams - Summer Of '69
Van Zant - She's Out With A Gun

 

"Meat Loaf", come ben saprai, è un'espressione usata per dire, più o meno, "palla di carne". Io l'ho solo tradotta più aulicamente.

 

Piu' aulicamente dici ??? ti informo invece che il termine ""Meat Loaf"" non ha niente a che vedere con quello che hai tradotto....per lo piu' potevi tradure con "polpettone" allora si che ti davo ragione.
In conclusione,tornando a parlare unicamente del personaggio musicale,per chi ancora non lo sapesse "Meat Loaf" non sta' a significare ne "polpettone" ne tanto meno "palla di carne" ma solo e unicamente "Palla Di Lardo" .

 

Sì, ma essendo riferito autoironicamente a se stesso, credo che abbia quel significato. In definitiva, dunque, Meat Loaf è quello a sinistra:

 

+ GLI aviator:grin:

indi per cui:

reo speedwagon
red dawn
bryan adams
aviator

 

Eh no sbagli ancora...quello a sinistra non e' Meat Loaf ma Vincent D'onofrio .

 

In ogni caso, non dare troppo peso alle mie traduzioni: sono puri e semplici esercizi di cazzonaggine spinta...

 

Per carita',non siamo mica a scuola qui ...siamo su un forum ed e' giusto cazzeggiare ...pero' evita di postare immagini del SGT.Hartman in futuro....mi incute un certo timore .

 

REO Speedwagon - Keep On Loving You
Dakota - Runaway
Giant - I'll See You In My Dreams
Van Zant - She's Out With A Gun

 

Riusciremo ad arrivare al termine del contest senza più lamentele varie?:grin:Riconfermo i miei precedenti voti per le sfide che non sono state contestate,quindi


Meat Loaf
Red Dawn
Giant
Aviator

 

REO Speedwagon - Keep On Loving You
Red Dawn - Liar
Bryan Adams - Summer Of '69
Van Zant - She's Out With A Gun

 

Meat Loaf
Dakota
Giant
Van Zant

 

Caro Fede,giusto un paio di puntualizzazioni:
l'idea della suddivisione in due gruppi delle band in "concorso"era stata da me proposta nelle fasi di "gestazione" del contest,perche' svariate persone si lamentavano della tragedia()dell'inserimento di questo o quel gruppo non AOR all'interno del "CONTEST AOR",come lo hai chiamato inizialmente tu.L'idea e' stata piuttosto apprezzata da te (e non solo)perche',come scrivevo proponendola,avrebbe permesso a molti di conoscere band minori autori di gran dischi che altrimenti gia' nelle fasi preliminari sarebbero stati cancellati dalle liste piene di soliti noti,lasciando nello stesso tempo la possibilita' di partecipare anche a chi del genere conosce solo Journey,Foreigner....Be' mi pare di aver letto piu' di qualche commento entusiasta di persone che ringraziavano perche' grazie al contest hanno scoperto canzoni e gruppi altrimenti sconosciuti.Obiettivo raggiunto quindi.Nello stesso tempo io,Zorrone e piu' di qualcun altro( se vuoi,ma non credo sia il caso,ti posso ritrovare i commenti a riguardo)avremmo avuto il piacere di arrivare fino in fondo con le liste separate proprio per la curiosita' di conoscere la vincitrice figlia di un Dio minore,oltre alla solita nota "Golden".Non credo che cio' infastidisca in qualche modo i votanti.Visto che siamo partiti con un regolamento sarebbe carino arrivarci fino in fondo.Non essendomi accorto subito dell'unico "calderone"nato dalla prima estrazione,te l'ho fatto presente appena l'ho notato(cioe' quando ho visto piu' di qualcuno lamentarsi della tragediadei Talisman contro Europe e Journey),certo che,visto che eravamo partiti da poche ore con la seconda fase,non ci sarebbe stato problema a correggere le cose in corsa.Probabilmente sarebbe stato sufficiente invertire 2 a 2 le coppie sbagliate(ben 15 e non 8)e tutte 'ste polemiche non ci sarebbero state...ma ormai e' andata cosi'.D'altronde o si correggeva subito o dopo sarebbe stato impossibile.Ti assicuro che avrei dormito tranquillissimo anche se nella fase successiva i Van Zant fossero stati eliminati dagli Stryper.Comunque sei stato molto umano a tener conto dei desideri di 4-5 sfigati e a correggere con immane sforzo() le coppie sbagliate.Io,almeno ,te ne saro' grato per tutta la vitaCon affetto Marzullone

 

Quoto,copio e incollo il votone di Zorrone.Stesse scelte anche per me