Dialetti e vernacoli

calma con le parole!

dai non ci attqcchiamo per le sottogliezze è logico che il pugliese influenza il materano!!!era quello che ho sempre detto!
ee non fare paragoni assurdi!il potentino è totalmente diversso dall'avellinese e salenitano!se vai nei paesi nel vulture si sente giàla differenza!tra pugliese campano e lucano!quelli si che sono i non originali!!un esempio lavello melfi candela,che è in puglia,e non parlano pugliese! ecc!

 

è logico che il campano influenza il potentino!!! è quello che ho sempre detto! :P

 

Eccerto che lo influenza ragà, se vedete il foggiano è un incrocio tra barese e campano, na roba incredibile

O se sentite certi paesi in provincia di latina parlano molto in stile napoletano un po' più ciociaro, è normale!

 

Ma addò enn iùt a fnìsc i toscan? Toscan ascìt fòr!

[TRAD: Ma dove sono andati a finire i toscani? Toscani uscite fuori!]

Si fa per scherzare

 

Do on sci spicciet li toschen?

Vediamo se i compagni terroni capiscono questo:

"madonn ce papagnj, na mi scte ven di fè nu cazz iosc..." E' come mi sento ora , traducete

 

"Madonna che stanchezza, non ho voglia di fare un cazzo oggi..."

Può andare???

 

se volete uno sciogli lingua impronunciabile...provate a dire questa frase velocemente

"shishti a lecce e te shtizzashti"


o se ne volete uno a effetto comico...

"scinni milennu miluni cujennu, scinni milennu miluni cujia"
ripetetelo un po' di volte in fretta e vedete cosa esce prima o poi

la j è da leggere come la i di "ieri"

 

Deh belli è inutile... noi ogni tanto una capatina si fa ma c'è troppa gente che parla come l'anchionesi e un si capisce una sega nulla. Maremma impestata

 

yes


Maremma buhaiola margaswe, che diche?

 

Maronn' e ch' casin' stu' topic!!!!
Chi parl' e na' maner' e chi parl' e nat'.....però s' parea!!!!!

 

Com cazz vulim parlem a què waglio'
Non è ca arriv tu e vuè cambij scti cos, cussì è aqquej e cussì a rimanì

 

un si capisce davvero nulla...voglio l'indipendenza del granducato

 

in fatto di bestemmie, nessuno batte i bergamaschi, specie quelli della valle...da quelle parti le frasi le compongono così:

pota+bestemmia+soggetto+verbo+complemento+bestemmia

 

pota mortaggi tua potessero ucciderti a bastonate skinfist.
Così?

 

si a parte la terronata ''mortaggi tua'' e il fatto che il mio nick non sia una bestemmia ahaha