Dialetti e vernacoli

Fenomenale

 

Te sè di fori com'un terrazzo.

 

Stai fori coll'accuso
Stai fori come un citofono/barcone (sarebbe "balcone" )/lampione
Stai furminato
Sei 'n faggiano
'n testa c'hai 'n neurone che soffre de solitudine
Vabbè esse stronzi, ma te me sà che abbiti pure in culo (sconcia, ma me fa tajà )


Sui corpulenti poi se sprecano!

Sei tarmente grassa che pè portatte all'ospedale l'ambulanza deve fa ddu viaggi
Sei così grasso che se fa prima a sartatte che a giratte attorno
Sei così grasso che pè fatte 'n par de mutanne te ce vò 'n paracadute
Sei così grasso che pè 'nfilatte dentro 'na cinquecento ce vò 'r carzante
Sei tarmente grasso che tù madre invece der girello ha messo le rote ar colosseo ()
Sei tarmente grasso che tù madre te usa pè unge le padelle ()
Sei così grasso che pè mettete à cinta tè ce vole er boomerang

 

uei barese

 

Miggi, cò 'ste combo pugliese/toscano me stai a fà crepà!

 

Da me...

ce ssi gnommaro

 

in sardo esiste il termine supremo per indicare una persona poco intelligente
LOLLE
ser bette lolle (bette=maggiorativo)
lolle è quanto di più stupido ci possa essere
più cattiva è : ses unu casticau (=castigato, persona su cui la natura si è accanita)
una persona che ha molti difetti tra cui bruttezza o stupidità, che tenta di far ridere e fallisce, che risulta stupido o poco dignitoso, sarà indicata con FEA da cui il detto "sono feo e mi ci beo"

 

Oh bischeraaaaaaaaaaaaaaaaa

 

"feo" da noi significa esteticamente brutto, per dire scemo esiste "maccu" e per dire fuori di testa "mancanti" oppure la meravigliosa espressione "v'ha ru zeibbeddu in brodu" ovvero ha il cervello in brodo

 

dimentica: "te si insemenìo" o meglio ancora "SIMPIO!"
che possono esser tradotti come: "sei rimbecillito" e "idiota" più o meno..

 

questo si dice anche da noi:
"te si fòra come un balcòn"
oppure in caso di "mattane" da parte di qualcuno:
"l'è 'ndà via col circolo"

 

ma qante 'ose s'imparano in questo topicche

 

uh Helm, quelle non le conoscevo in compenso me n'è venuta in mente una bellissima
Cussu no anda mancu a funi
lett. quello non va nemmeno se lo tiri con una fune

che poi, tutti dicono che il sardo è pieno di"U" e vocali chiuse invece secondo me i pugliesi ci fanno 10 a zero

 

Ce tteni cu rridi??:P