Bibliografia consigliata

è quello di Ganassini?

 

ahaha pensavo fossi maschio per questo non ho collegato tra l'altro credo tu abbia la mia stessa mtica edizione de Il signore degli anelli (almeno dalla copertina)
fammi sapere poi come si evolve la cosa

 

No sono una donnina (quella di islandese antico fra l'altro. In effetti il mio nick è volutamente ambiguo :P). Sì il Signore degli Anelli è quello della Rusconi, l'ho preso di seconda mano. Ti aggiornerò!

 

si è quello di ganassini uscito per edizioni mediteranee.
l'ho preso xche era integrale, la copia che avevo io era di pavolini ma mancano nu sacco di runi, e poi è troppo vecchio per leggerlo, sta messo proprio male, avevo paura di rovinarlo dell'altro, sta insieme per miracolo!

 

@Mantis Aggiornamento in arrivo: al prof è piaciuta l'idea della saga di Frithiof (anche se nel progetto quella non ce la metto se no mi si incazzano i danesi :P. Ci metto Ohlenschlaeger che è danese e l'abbiamo anche già fatto, come argomento). Credo di amarti

 

sì tra l'altro la traduzione è molto buona (mi è stato riferito da una che studia finlandese a Bologna), l'edizione che hai tu di pavolini è quella "monca" se non erro, dove alcuni runi sono riassunti e non tradotti, io ho quella integrale ma che fatica trovarla l'ho dovuta far ri-rilegare

 

ahahaha i danesi c'hanno fatto pure la guerra coi svedesi quindi sì si incazzerebbero , il mitico Oehlenschläger sì con lui vai sul sicuro ha scritto pure molto sul revival del retaggio nordico tra poemi, poesie, romanzi. elsker du meg? ah ja, jeg glemte du er en kvinne

 

oh non fate gli sconci xche io capisco quel che vi dite

 

Per carità! :P

 

sono a buon punto, mi mancano le ultime 100 pagine.
mi ha preso davvero tanto, c'è stata solo una parte davvero soporifera, che è la parte in cui ilmarien e la figlia della signora del nord di sposano e ci sono una cosa com 5-6 runi interi di canti della figlia che si lamenta, della madre che gli dice che andrà incontro ad una sorte sfortunata a casa dello sposo, il padre lo stesso, il fratello, la sorella, poi le raccomandazioni allo sposo su come trattarla, le raccomandazioni alla sposa su come comportarsi, i benvenuti a casa della sposa, da parte della madre, del padre, del fratello, della sorella.
pensavo di non uscirci piu!
io sono piu per l'azione ahahah
cmq fighissimo tutto il sostrato di richiami piu o meno sottili allo sciamanesimo, è un libro stupendo da questo punto di vista, con la forza della parola i protagonisti riescono a fare tutto, ergere montagne, evocare animali, fa ribollire i laghi, trasformare la propria frigura, combattere battaglie.
grosse similitudini con lo sciamanesimo siberiano le ho trovare soprattutto per quanto riguarda la cura delle malattie, per guarirle bisogna saperne l'orgine e il luogo dove confinarle perche non tornino piu a molestare il malato.

finito questo vorrei trovare un libro che parlasse un po + specificamente della mitologia finnica, ma non saprei cosa cercare...qualche consiglio?

 

Si, prova Unto Salo, Ukko: the God of Thunder of the Ancient Finns and his indo-European family. In italiano invece: V.M. Piludu (a cura di), Sulle tracce della renna del cielo: scritti sullo sciamanesimo nordico di Juha Pentikainen e Anna-Leena Siikala, 2007. Più generale verrà pubblicato quest'anno La Mitologia del Kalevala di Juha Pentikäinen, ma al momento non so fornirti migliori dettagli!

 

la renna del cielo lo starei leggendo in contemporanea al lavoro se solo avessi tempo, mi sono inchiodata a pagina 70
ecco il terzo titolo mi sembra interessante! quando esce e x che casa editrice?

 

Non lo so prova a fare delle ricerche online o rivolgiti direttamente al traduttore; io non sono esaltato visto che ho letto qualcosa di Pentikäinen e lo trovo poco rigoroso, e posso confermarti che non gode esattamente di buona fama tra gli specialisti

 

qualcuno ha letto mitologia nordica di luigi lun? è na cagata????

è urgente!!!! oggi devo andare a pagare una cosa presa su ebay, siccome il venditore ha anche quello, se mi dici che non è male ci metto anche quello.

te lo chiedo perche ho visto degli estratti su un sito, e sono allucinanti, ma non ho capito se sono semplicemente dei riassunti tratti dal libro, perche non puo essere cosi il libro...voglio sperare