Agglutination Metal Festival 2010

supprissate???

il resto lo quasi capito

 

soppressate In calabria ne consumiamo + delle salsicce

 

Vediamo se riesco a tradurlo in siciliano:
Oh, Gerardu, (qui non ho capito )... picchì non mi potti un bellu gruppu black pi' 'st'annu chi dopu ti regalu i me' suppr'ssati?

E io mi aggrego alla richiesta aggiungendo un carico di arancini, ma dev'essere un gruppo coi controcazzi.

 

"che leggi dai cieli"


pura frase adulatoria leccacXXo

 

..a seguire quella in salentino

"Ah gerardù, ca stai an cielu...piccè nu ni puerti nu gruppiccieddru black pi st'annu ca dopu ti ricalu li supprissate mia?"

come specialità salentina, rimanendo sul salato, aggiungo un vassoio di rustici

 

allora...

Gerardu se mi puerti li pestilenz e li crietur ti do tantu di quiddu mieru d'intra casa ca stai buenu finchè campi

 

Si mi potta i Crietur cci vaiu comu minimu a' 'ppedi ! Però l'uttimu discu di Pestilenz è propriu bruttu, ah.

 

no brutto addirittura... è pur vero che Mameli i suoi inni gli ha già scritti qualche annetto fa (che battuta squallida), Out of Body e Stigmatized sono storia ovvio, ma l'ultimo ah almeno 3 pezzi degni di quel nome secondo il mio modesto parere.

 

Eh ja ja gerà ca je timpu pura i cirase cussi ti nni cogghiu na bedda spasa e mò ca ci sungu mi mindu puru a ti fa i scaffettuni alla casa cù nu beddu sucu i crapittu, ca tantu l'atu jornu n'amu scannatu unu frusculu... basti ca mi fa truvà nu misale e farina...


LEVEL 2

 

Eh, Giraddu, eni puru temp' 'i ggirasi così ti 'nni cogghiu na bedda picca e ora chi cci sugnu m' mettu puru a fatt' 'i scaffettun' a casa cu' 'bbellu sug' 'i crapettu ch' 'ttantu l'autru jonnu 'nn' scannammu unu frusculu... basta ch' 'mm' fa truvari 'na misal' 'i farina.


E ci aggiungiu chi si non m' potta cacchi gruppu bbellu putenti jò all'Agglutinescion rischiu mi non ci vaiu propria e mi tegnu i soddi fitti 'nta sacchetta e poi mi vaiu a vvidiri i CannibbaCcopps a Milanu o i Crietur a Roma, chi ttantu m' pari ch' 'ccà non n' potta...

 

bella Slevin

 

ci sono i vader:P

 

Eh? Dove? Come? Perchè?


A parte gli scherzi, mi sembra parecchio impossibile. In quel periodo i Vader saranno occupatissimi in casa loro per finire di registrare l'album e poi girare la Polonia per promuoverlo, dopodicchè a Settembre partiranno per un tour di 2 mesi in tutta Europa con i Marduk.

 

giacchè ti ritrovi con un avatar particolare,potresti dirci qualcosa di più no..

 

dallo space dei Vader risulta che sono liberi dal 18-7 al 14-08...sinceramente non mi dispiacerebbero