1. Il regolamento del Forum è stato ripristinato e aggiornato, lo puoi trovare in ogni momento in basso a destra cliccando su "Termini e Condizioni d'uso del sito". Ti preghiamo di leggerlo e di rispettarlo per mantenere il forum un luogo piacevole ed accogliente per tutti. Grazie!
    Dismiss Notice

Serie Tv

Discussion in 'Intrattenimento' started by gianlucadr, Oct 28, 2010.

  1. sciacallo010

    sciacallo010
    Expand Collapse
    MungoPolipiPerSoldi
    Staff Member Webmaster

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    22,926
    Likes Received:
    16,318

    Sep 21, 2017

    Ma guardale in inglese che è meglio
     
    Vittorio likes this.
  2. Carnival900

    Carnival900
    Expand Collapse
    Legal at Last

    Joined:
    Aug 23, 2010
    Messages:
    15,598
    Likes Received:
    7,250

    Sep 21, 2017

    Si trattasse di una a settimana come twin peaks o ray donovan si potrebbe anche fare, ma un intera serie preferisco di no.

    E approposito , Ray Donovan stessa versione doppiata è superiore alla versione originale, provare per credere.
     
  3. Vittorio

    Vittorio
    Expand Collapse
    Fatela l'invasione, fatela...
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Mar 15, 2006
    Messages:
    44,077
    Likes Received:
    27,384

    Sep 21, 2017

    Vuoi dire che una serie americana di alto livello (=non a basso costo e venduta in tutto il mondo) ci perde se sentita in lingua originale rispetto a quella in versione doppiata?
     
    sciacallo010 likes this.
  4. sciacallo010

    sciacallo010
    Expand Collapse
    MungoPolipiPerSoldi
    Staff Member Webmaster

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    22,926
    Likes Received:
    16,318

    Sep 21, 2017

    Ascolterò per curiosità ma ci credo poco

    Sent from my Moto G (5) Plus using Tapatalk
     
    mircoas likes this.
  5. Carnival900

    Carnival900
    Expand Collapse
    Legal at Last

    Joined:
    Aug 23, 2010
    Messages:
    15,598
    Likes Received:
    7,250

    Sep 21, 2017

    Sì, ed è la prima e unica volta che mi sia capitato. In italiano qui i personaggi assumono più profondità, le parolacce perdendo un po' il loro valore offensivo diventano più "belle da sentire" etc. etc.
     
  6. Monk

    Monk
    Expand Collapse
    To be a rock and not to roll

    Joined:
    May 3, 2005
    Messages:
    62,630
    Likes Received:
    99,203

    Sep 21, 2017

    Io sto messo male, ho pure cominciato Mad Men (che mi mancava) e ho in playlist Sons of Anarchy :lookaround:

    Ma perchè :facepalm:
     
    Carnival900 and sciacallo010 like this.
  7. sciacallo010

    sciacallo010
    Expand Collapse
    MungoPolipiPerSoldi
    Staff Member Webmaster

    Joined:
    May 4, 2009
    Messages:
    22,926
    Likes Received:
    16,318

    Sep 21, 2017

    Mad Men é bellissimo, l'ho visto un po' di mesi fa :love:

    Sent from my Moto G (5) Plus using Tapatalk
     
    mircoas and Monk like this.
  8. mircoas

    mircoas
    Expand Collapse
    Aby bevi meno

    Joined:
    Feb 26, 2003
    Messages:
    18,533
    Likes Received:
    7,082

    Sep 21, 2017

    che siano più belle le voci di gente italiana a caso al posto di quelle vere degli attori mi pare difficile, al massimo ti piacciono di più.
     
  9. Carnival900

    Carnival900
    Expand Collapse
    Legal at Last

    Joined:
    Aug 23, 2010
    Messages:
    15,598
    Likes Received:
    7,250

    Sep 21, 2017

    mettiamola così, sì, ma come detto, solo nel sopracitato caso. ;)
    Finalmente, benvenuto a bordo! Mad Men è LA serie! Quell'altra invece un po' (tanto) meno....
     
    Monk likes this.
  10. Vittorio

    Vittorio
    Expand Collapse
    Fatela l'invasione, fatela...
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Mar 15, 2006
    Messages:
    44,077
    Likes Received:
    27,384

    Sep 21, 2017

    Ma si può essere talmente esauriti da essersi resi conto che Pedro Pascal recita sia in Narcos che Games Of Thrones....

    :cosa:

    Che babbo che sono.:facepalm:
     
  11. Textures

    Textures
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Sep 23, 2009
    Messages:
    4,131
    Likes Received:
    3,855

    Sep 21, 2017

    Mad men non conosco.....:lookaround:
     
  12. dreamwarrior

    dreamwarrior
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Jun 23, 2005
    Messages:
    9,729
    Likes Received:
    4,253

    Sep 22, 2017


    E' Oberyn e Javier Pena.
    Se non l'avessi detto non ci sarei mai arrivato
     
  13. Vittorio

    Vittorio
    Expand Collapse
    Fatela l'invasione, fatela...
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Mar 15, 2006
    Messages:
    44,077
    Likes Received:
    27,384

    Sep 22, 2017

    O siamo noi che siamo esauriti oppure è l'attore talmente bravo da essere entrato talmente nei personaggi da renderli unici e "staccati" dall'attore.

    In pratica, con Nichola Cage (stessa faccia, stessa espressione) non succede lo stesso.
     
  14. Azpuna

    Azpuna
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Jan 11, 2013
    Messages:
    1,020
    Likes Received:
    675

    Sep 22, 2017

    Ho iniziato la terza stagione di Bojack Horseman

    Alle primissime puntate la stavo per cestinare nuovamente poi come ha ingranato è diventato bellissimo :stare:
     
  15. dreamwarrior

    dreamwarrior
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Jun 23, 2005
    Messages:
    9,729
    Likes Received:
    4,253

    Sep 22, 2017

    Bravo l'attore ma anche i costumisti e i truccatori.
    Pedro Pascal ha i classici tratti somatici sudamericani, quindi perfetto per Narcos.
    In Games of Thrones non avrebbe potuto fare un Lannister, ma come principe di Dorn va benissimo perchè lì tutti hanno questi tratti scuri, basti vedere anche le Serpi delle Sabbie (ideali per il mio harem :lookaround:).
    Proprio perchè ha dei tratti molto comuni basta veramente poco per renderlo irriconoscibile (l'acconciatura, un vestito, l'eyeliner sugli occhi).
    Nicolas Cage ha troppo una faccia da fesso, lo riconosci tra mille :hihi:
     
    Engash-Krul and Vittorio like this.

Share This Page