1. Il regolamento del Forum è stato ripristinato e aggiornato, lo puoi trovare in ogni momento in basso a destra cliccando su "Termini e Condizioni d'uso del sito". Ti preghiamo di leggerlo e di rispettarlo per mantenere il forum un luogo piacevole ed accogliente per tutti. Grazie!
    Dismiss Notice

Folk Metal russo

Discussion in 'Nordheim' started by Hypno, Dec 22, 2012.

Page 59 of 82
  1. Hypno

    Hypno
    Expand Collapse
    Little Monster

    Joined:
    Apr 25, 2007
    Messages:
    10,491
    Likes Received:
    8,569

    Nov 14, 2015



    Che bello!
     
    #871
    vischious and Blizzard like this.
  2. vischious

    vischious
    Expand Collapse
    Føroyar mítt land

    Joined:
    Apr 6, 2003
    Messages:
    3,632
    Likes Received:
    871

    Nov 15, 2015

    spettacolare sto concerto
     
    #872
  3. Blizzard

    Blizzard
    Expand Collapse
    Snow Metal

    Joined:
    Sep 9, 2009
    Messages:
    2,131
    Likes Received:
    879

    Nov 23, 2015

    Gli Alkonost ci deliziano con questo video del loro ultimo singolone dal palco del Folk Summer Fest :)

     
    #873
    SoulMysteries, Hypno and vischious like this.
  4. vischious

    vischious
    Expand Collapse
    Føroyar mítt land

    Joined:
    Apr 6, 2003
    Messages:
    3,632
    Likes Received:
    871

    Nov 26, 2015



    Il nuovo singolo degli Svarga secondo me è troppo mieloso rispetto ai primi lavori.

    Ascoltatelo e ditemi cosa ne pensate
     
    #874
    Hypno likes this.
  5. Hypno

    Hypno
    Expand Collapse
    Little Monster

    Joined:
    Apr 25, 2007
    Messages:
    10,491
    Likes Received:
    8,569

    Nov 27, 2015

    A me non dispiace, lo stile è il loro anche se ho preferito Мой край ^^ Comunque spero sia la volta buona per il nuovo album, a furia di rilasciare singoli e EP a quest'ora ne avevano pubblicati 3 :hihi:
     
    #875
  6. Jaime Lannister

    Jaime Lannister
    Expand Collapse
    Last One On Earth

    Joined:
    Aug 13, 2008
    Messages:
    9,003
    Likes Received:
    6,178

    Nov 27, 2015

    Non so se qualcuno li segue qui, ma a gennaio di quest'anno è uscito un nuovo pezzo dei Небокрай (Nebokraj), che avevo conosciuto tempo addietro con l'ottimo EP Моровая язва, è sempre black folkeggiante di buona fattura con cori epici:

     
    #876
    Paganbeastrob and Hypno like this.
  7. Hypno

    Hypno
    Expand Collapse
    Little Monster

    Joined:
    Apr 25, 2007
    Messages:
    10,491
    Likes Received:
    8,569

    Nov 27, 2015

    L'EP che hai citato celo e mi era piaciuto, mi ascolterò pure questo singolo :sisi:
     
    #877
    Jaime Lannister likes this.
  8. Blizzard

    Blizzard
    Expand Collapse
    Snow Metal

    Joined:
    Sep 9, 2009
    Messages:
    2,131
    Likes Received:
    879

    Nov 27, 2015

    E' la ballad!

    Non male, l'unica è che non mi sembra bilanciato benissimo coi suoni in fase di master
     
    #878
  9. Blizzard

    Blizzard
    Expand Collapse
    Snow Metal

    Joined:
    Sep 9, 2009
    Messages:
    2,131
    Likes Received:
    879

    Nov 27, 2015

    Per la barba di Perun!

     
    #879
    vischious likes this.
  10. Maelstrom

    Maelstrom
    Expand Collapse
    Scemo chi legge!
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Dec 1, 2013
    Messages:
    10,084
    Likes Received:
    8,829

    Nov 27, 2015



    Beh, però loro sono russi dai :lookaround:!
     
    #880
    Blizzard likes this.
  11. Jaime Lannister

    Jaime Lannister
    Expand Collapse
    Last One On Earth

    Joined:
    Aug 13, 2008
    Messages:
    9,003
    Likes Received:
    6,178

    Nov 28, 2015

    Il pezzo dei Nebokraj dovrebbe essere una cover dei Temnozor comunque, ma non riesco a riconoscerla e la cosa mi confonde :ops:
     
    #881
  12. Maelstrom

    Maelstrom
    Expand Collapse
    Scemo chi legge!
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Dec 1, 2013
    Messages:
    10,084
    Likes Received:
    8,829

    Nov 28, 2015

    Esattamente!


    Non è stato facile trovarla, per numerose ragioni: la prima è che si tratta di cirillico arcaico quindi i vari traduttori online o non la traducono oppure te ne danno una versione estremamente approssimativa.
    L'originale è questa e qui vi era la seconda difficoltà: si tratta di un pezzo tratto dal primissimo demo dei Temnozor, "Fragments", avente un doppio titolo in quanto il pezzo è noto sia come "Pagan Sunrises - The Faith of Fire " che come "Flame of faith to Perun's stars" (in questo secondo caso nell'underground russo, ma che nella versione di Fragments che possiedo è segnato come tale).

    L'ho scoperto visionando le liriche della prima strofa del video e confrontandole con i testi del disco riportati su Metal Archives, così vedendo che erano gli stessi ideogrammi :D ho capito che dovevo cercare quella.
    Copiando quelle liriche su Google venivo rimandato a cirillicissimi siti russofoni dove l'inglese non sapevano neache cos'era, quindi sono passato all'ipotesi di ricerca per "analogia visiva."
     
    #882
  13. Blizzard

    Blizzard
    Expand Collapse
    Snow Metal

    Joined:
    Sep 9, 2009
    Messages:
    2,131
    Likes Received:
    879

    Nov 28, 2015

    Però io non vedo nessuna lettera di cirillico arcaico ma è tutto moderno, dove l'hai visto?
     
    #883
  14. Blizzard

    Blizzard
    Expand Collapse
    Snow Metal

    Joined:
    Sep 9, 2009
    Messages:
    2,131
    Likes Received:
    879

    Nov 28, 2015

    #884
  15. Maelstrom

    Maelstrom
    Expand Collapse
    Scemo chi legge!
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Dec 1, 2013
    Messages:
    10,084
    Likes Received:
    8,829

    Nov 28, 2015

    Nel senso che dovrebbe trattarsi di vocaboli ormai poco comuni nelle lingue cirilliche attuali in quanto piuttosto arcaici ed ormai sostituiti da altri, un pò come il monicker stesso Temnozor: sono arrivato a questa conclusione cercando un pò in rete.
    Avrei dovuto scrivere "termimi" non cirillico, mi sono confuso :fagiano:.
     
    #885
(You must log in or sign up to post here.)
Page 59 of 82

Share This Page