Slipknot

Ciao! cercavo appunto il topic dei mascheroni!

da quando è uscito, ho iniziato a scroccare ascolti nel negozio di musica... ieri finalmente l'ho comprato! è fantastico! bè, io adoro le parti cantate, tipo "vendetta", psychosocial la trovo coinvolgente al massimo, (tipo wait and bleed)ovvimente so che molti di voi sono per "iowa rulez"... ma checcipossofà, adoro la voce di corey, e lasciatemi aggiungere, ho tradotto snuff e psychosocial... i testi fan venire la pelle d'oca, non so se sia taylor che li scrive, ma son diretti, sinceri, e trasmettono il messaggio, non so se mi son spiegata... se non si era capito, amo il nuovo album! e non vedo l'ora del 18 nov!

 

si, i testi dovrebbe scriverli lui.

bene che il porx video sia dead memories, anche se mi aspettavo qualcosa di + cattivo....

 

grazie!
io preferisco soffermarmi sul testo che sui video anzi quello di spychosocial ancora non l'ho visto.

 

beh....sebbene i video degli slipknot sn fatti bene.....alla fine quello che ti rimane è la song/testo......

cmq su youtube ci sn tutti....quindi quando hai voglia/3secondi di tempo.....te li guardi

 

Vebbè il video non è che sia tutto sto gran che...

 

Tolto Vol. 3 che mi è piaciuto pochino (nonostante alcuni spunti apprezzabili), il resto della discografia degli Slipknot è notevole, compreso l'ultimo, davvero graffiante e incisivo.

 

tu hai ragione! (bel nick, centrano i silverchair?)
domanda: qualcuno sa se il tour è di presentazione dell'album e quindi il 18 suoneranno principalmente i pezzi nuovi?

 

yes...silverchair forevar

e si anche alla seconda....è il tour di presentazione dell'album...sia per loro che per i children of bodom......i machine head invece vogliono farsi qualche soldo in +.
in ogni caso dubito facciano + di 4/5 songs di all hope is gone.....( a caldo direi che fanno gematria, snuff, dead memories e all hope is gone)

 

come sai, quoto!

wow, allora inizio a sbavare...si ma anche spychosocial(viprego-viprego-viprego) mi sta facendo impazzire qualla song!
e ragazzi, sto traducendo snuff... è da pelle d'oca!

 

perchè non la scrivi?

 

certooo! appena finisco di correggerla, posto! intanto posso copiare qua la trad di vermillion II: (se c'è già, modifico il post)


Lei sembrava indossare tutto di me
stesa attraverso la mia vergogna
tutto il tormento e il dolore
Si infiltrano e mi rivestono
Ho dato ogni cosa al fine di averla per me
Solo al fine di averla per me

Ora non so cosa fare,
Non so cosa fare
Quando lei mi rende tiste.

Lei è tutto per me
Il sogno non corrisposto
La canzone che nessuno canta
L'irrangiungibile
Lei è un mito in cui mi tocca credere
Tutto ciò che ho bisogno per renderlo vero è un motivo in più

Non so cosa fare
Non so cosa fare
Quando lei mi rende triste

Ma non voglio lasciarlo crescere in me
Non voglio lasciarlo crescere in me
Non voglio lasciarlo crescere in me
Non voglio lasciarlo crescere in me

Un nodo alla gola
Soffoco,
Fatto a pezzi
Non voglio, no
Non voglio essere questo

Lei non è vera
Non posso renderla vera


snuff è ancora più viscerale!

 

si, sorry anche psychosocial la fanno sicuro....probabilmente inizano cn le o cn all hope is gone ( all hope is gone è + tazza....io inizierei cn questa:P)

 

Si, non vedo l'ora..davvero.
ok, l'ho pronta (davvero scusate eventuali errori di traduzione)
secondo me è davvero suggestiva...

SNUFF

Sotterra tutti i tuoi segreti nella mia pelle
E vattene via con innocenza,
E lasciami ai miei peccati
Attorno a me l'aria sa ancora di gabbia
E l'amore è solo una copertura
Di ciò che richiama ancora la rabbia...
Perciò, se mi ami, lasciami andare. E fuggi via prima che me ne accorga
Il mio cuore è troppo oscurato per dargli peso - Non posso distruggere ciò che lì non si trova
Consegnami al mio destino - Se sono solo, non posso odiare
Non merito di averti...
Il mio sorriso mi è stato portato via molto tempo fa.
Se posso cambiare, spero di non saperlo mai

Avvicino ancora le tue lettere alle labbra
E le conservo in parti di me che assaporano ogni bacio
Non potrei affrontare una vita senza la tua luce
Ma tutto questo è andato a pezzi... quando ti rifiutasti di lottare
Perciò risparmia il fiato, io non ascolterò - penso di essere stato molto chiaro
Non saresti in grado di odiare abbastanza da amare - questo è ritenuto abbastanza?
Desidero solo che non fossi stata mia amica - così avrei potuto infine ferirti .
Non ho mai preteso di essere un santo...
Il mio Io è stato bandito molto tempo fa
C'è voluta la Morte della Speranza per lasciarti andare

Per cui infrangiti contro le mie rocce, e sputa la tua pietà nella mia anima
Non hai mai avuto bisogno di alcun aiuto -
mi hai svenduto per salvare te stessa
E non voglio stare ad ascoltare la tua vergogna - sei fuggita -
siete tutte uguali
Angeli che mentono per mantenere il controllo...
Il mio amore è stato punito molto tempo fa
Se ancora te ne importa, FA SI CHE IO NON LO SAPPIA MAI


​

 

Praticamente capisci il messaggio solo verso la fine. Bella cmq.

Una canzone del genere se avesse fatto schifo ce li saremmo mangiati. Ma siccome è bellissima (per me) allora sono perdonati.

 

yaaaaaaaaaaaaa bastaaa!!!!!mi fate incuriosire...sono un grande fan degli slippy (maggot)ma non ho ancora l ultimo album perchè......ho paura.....ho paura di una delusione ...i primi due magnifici il terzo meno bello ma più completo il quarto cambio radicale di genere (e io )piccola delusione..e il quinto?dicono che è heavy....ho paura di ascoltarlo.....