Lingue scandinave

ma sono solo io l imbecille che nonostante sia attratto dalla cultura e mitologia scandinava non sente il bisogno di impararsi la lingua???

che me ne frega di impararmi una lingua che se pur bella e interessanta mi porta via tempo e denaro!gia faccio casino con l italiano,ho l università che mi porta via il 90% del mio tempo (il resto lo dedico alle mie passioni cioè la musica e come detto la cultura "nordica") metteteci pure impararmi delle lingue che tra l altro non sono neanche nello stesso ceppo linguistico dell italiano...ci darei a mattia!la mia lingua è l italiano mi piace e lo rispetto le altre lingue che conosco sono l inglese e un po di francese e le conosco per utilità non ho bisogno di cercarmi un altra lingua per apparire piu...vichingo!

 

io credo che per conoscere davvero a fondo una cultura sia importante parlarne anche la lingua, dato che le traduzioni, per bene che siano fatte, forniscono comunque un'interpretazione del testo, e possono cambiarne la percezione.

Detto questo, se uno e` interessato come hobby ad una cultura, puo` benissimo fare a meno del passaggio linguistico, tanto non arriverebbe comunque alla conoscenza profonda della cultura in questione.

D'altra parte, imparare una lingua puo` non dipendere tanto dall'interesse per la cultura, quando magari dall'interesse per un certo specifico tipo di letteratura che quella cultura ha prodotto, o dall'interesse per la lingua in se`, e son tutti motivi validi, indipendenti dal "voler sembrar vikingo, figo figo"

Conoscere piu` lingue e` comunque anche utile, dato che l'apprendimento di ogni lingua successiva e` reso piu` facile dal numero di lingue precedentemente note (uno che conosce inglese e tedesco fa di sicuro meno fatica ad imparare una lingua scandinava, o l'olandese, di uno che conosce solo l'italiano, ma anche uno che conosce l'italiano, il francese e lo spagnolo e` leggermente avvantaggiato, perche' ha gia` la forma mentale che gli permette di non rimanere legato alle forme dell'italiano).

 

si ma una cosa che mi domando è...MA IN DO CAZZ. LO TROVATE IL TEMPO
ora capisco se uno segue corsi di laurea che prevedono la conoscenza e lo studio di quelle determinate lingue,ma se uno si mette a studiarle da solo per cultura personale dove lo trova il tempo? cosa mette da parte? il lavoro? il corso di laurea?la donna? gli amici? la musica?
no spiegatemi perchè magari è un problema solo mio e mi devo preoccupare!

 

Tanta gente il problema del tempo nemmeno se lo pone, prendono una grammatica, un corso di autoapprendimento e vanno in giro dicendo 3 frasi... quando hanno fatto la figura dei fighi hanno gia' raggiunto il loro obiettivo, anche se chiaramente non saprebbero spiccicare nemmeno una parola di fronte ad un madrelingua

 

cercasi insegnanti che mi facciano imparare le bestemmie nelle varie lingue nordiche ... pvt me

grazie

 

anche rileggendo i precedenti tuoi post Krevads mi trovo perfettamente daccordo con te!imparare una lingua non è come bere un bicchiere d acqua!in questo topic si è un po sottovalutata(a mio avviso) la difficoltà di impararsi (bene)lingue lontane dal proprio ceppo linguistico!sottolineo anche io l inutilità di studiarle da autodidatta!in più rimango del parere che molti si avvicinano a queste lingue solo per apparire piu vichinghi...porco o D.O siete italiani cazzo c' entrate co vichinghi!:grin:

 

Dopo questi ultimi interventi densi di stupidaggini posso considerarmi ufficialmente ripugnato e pensare di chiudere questo topic per manifesta incompatibilità con gli utenti.

Fatevi pure i saluti come si conviene

 

[SIZE=-1]Anna mun kaikki kestää![/SIZE]

 

hej , hvordan gar det? (dovrebbe essere danese, ma non mi vorrei sbagliare, quindi mi scuso anticipatamente se ho sbagliato), il fatto è che me l' ha detto un mio amico che studia giapponese che si scrive così , e che significa "ciao"... quindi non so proprio cosa ci possa uscire.... vorrei fare una domanda che ormai mi afflige da tempo:-( , ed è la seguente: "chi studia lingue scandinave che probabilità di lavoro ha ?!?" siccome l'anno prossimo termino il liceo , mi piacerebbe studiare quesue lingue all ' università ...si lo so che uno studia per passione, però..., ci stavo pensando già da 2-3 anni , infatti.... ringrazio molto chiunque mi sappia rispondere!!!
dia is muire dhuit (questo è gaelico però)!!!

 

Tjena!!!

comunque voglio lasciare un'ultima impronta in questo topic.. io sono da sempre stato interessato alle lingue, quindi anche io provo un maggior interessa a conoscere una lingua parallela a questa nostra passione per alcuni, credenze per altri, e così dicendo...

 

bhoo perchè densi di stupidaggini scusa?fammi capire rendimi partecipe!
ho solo espresso miei pareri non mi sembra di aver offeso nessuno ne tanto meno mi sembrano argomentazioni campate in aria!

ps:se così fosse chiedo anticipatamente venia!

 

bhoo perchè densi di stupidaggini scusa?fammi capire rendimi partecipe!
ho solo espresso miei pareri non mi sembra di aver offeso nessuno ne tanto meno mi sembrano argomentazioni campate in aria!

ps:se così fosse chiedo anticipatamente venia!
sempre se quel post era riferito a me!

 

Ma no kadlemico, vedrai che era riferito a me... :P

Cmq a proposito lavoro... potrei dire "te lo puoi inventare, se ti impegni lo trovi, in fondo c'e', basta che vai all'estero, etc etc" ... ma ti direi cazzate. Il punto e' che se vai a studiare lingue&letterature scandinave finisci a fare l'insegnante di italiano o inglese alle scuole medie (in italia, chiaramente).
Sicuro, ci sono le eccezioni, se tu ti senti di poter essere una di queste e di scommetterci degli anni della tua vita, prego..
Ricordati che poi rincominciare daccapo e' PARECCHIO dura. (---> esperienza)

 

Su, non fate come certe persone che dicono delle idiozie senza rendersi conto di cosa stanno dicendo e fanno finta di non saperlo finché non ci vengono accompagnati per mano. Già conosco alcune persone che ci marciano così ed è una cosa "BRUTTA" (eufemismo gentilmente concesso parole gentili inc.).
È chiaro che mi riferisco a te Kad per le tue ultime uscite di genio (sono sicuro che capirai da solo perché, e se non lo capisci leggi attentamente i tuoi ultimi messaggi finché non ci riesci... è un buon esercizio di autocoscienza), ma non ti preoccupare, sei in buona compagnia di gente che parla senza pensare a cosa sta dicendo. Poi beh io non prendo mai sul serio quello che scrive Krevads ma lui questo lo sa bene ;p chi lo conosce sa bene che è una persona molto... speciale diciamo, quindi kre

Insomma... mi riferisco a chi ha intenzione di farsi saltare altri grilli per la testa (e non necessariamente a kadlemico che magari nel tentativo di essere goliardico non ci ha pensato troppo su, in buona fede): prima di continuare a prendere per il culo la gente che per un motivo o l'altro intende fare una cosa seria e impegnativa come imparare una lingua e assimilare un'intera cultura, pensateci bene. Il giorno in cui dopo aver faticato per anni, con sacrifici e dedizione, per fare qualcosa e verrete presi in giro da primo minchione che arriva capirete cosa significa. Finché non vi capiterà... non potrete capire nemmeno di striscio
Ma a quello ci penserà

 

Tornando alle cose (poco) serie e interessanti:
oggi a lezione mi è capitato di tradurre, in gruppo con altri svedesi, un testo del '300: oltre ad essermi fatto un pesantissimo trip di supposizioni, è stato interessante notare la somiglianza nella pronuncia di molte parole svedesi a quelle inglesi. Ecco perchè bisogna svpportare Fenrir quando dice che l'inglese serve \m/