La migliore canzone per il peggior testo...

Infatti non è un testo che si può difendere a spada tratta, però in tutta la sua interezza non fa schifo, nel senso che nell'ultima parte, dove diventa molto bella strumentalmente più dei precedenti 351361332\25,25 minuti, ci sono alcuni versi davvero belli secondo me.

 

Ma come si fa a non cantare:

"Faster than a lazer bullet
louder than an atom bomb
chromium plated boiling metal
brighter than a thousand suns (stars?)"

Non è il massimo ma trasporta

 

Beh ci mancherebbe che non trasporti...sennò che capolavoro sarebbe? ^^
Però dai...sto Painkiller in moto che salva l'umanità fa un pò ridere :grin:
E' comunque una delle canzoni più belle della storia dell'HM, su questo non ci piove^^

 

A me piace il testo

Più veloce di un proiettile
Urlo terrificante
Furibondo e pieno di rabbia
E' metà uomo e metà macchina

Cavalca il mostro del metallo
Respirarando fumo e fuoco
Avvicinandosi con una vendetta che sale in alto

Lui è l'uccisore del dolore
Questo è l'uccisore del dolore

Pianeti devastati
L'umanità è in ginocchio
Un Salvatore viene dai cieli
In risposta alla loro preghiera

Attraverso roventi nubi di tuoni
Fulmini roboanti per il metallo
Il male è investito da letali automobili

Lui è l'uccisore del dolore
Questo è l'uccisore del dolore

Più veloce di un proiettile laser
Più rumoroso di una bomba atomica
Cromo placato metallo rovente
Più splendente di migliaia di soli

Volando alto sull'estasi
Più forte,libero e coraggioso
Mai più catturato
Sono stati riportati indietro dalla tomba

Con un umanità risorta
Sempre per sopravvivere
Ritorna dal conflitto finale dal cielo

Lui è l'uccisore del dolore
Questo è l'uccisore del dolore
Ali di metallo uccisore del dolore
Letali automobili uccisore del dolore

 

Praticamente si parla di un analgesico.
L'uccisore del dolore...

 

Ma chi se ne frega! se dovessi stare sempre dietro ai testi,anche se li ritengo importanti,dovrei smettere di ascoltare Gli Atroci

E poi non credo che il testo parli di una farmacia

 

Ecco un testo assolutamente insulso: Black Metal Ist Krieg,dei Nargaroth

Il Black Metal è guerra!
Il Black Metal è guerra!
Il fottuto Black Metal è guerra!

Il Black…
Il Black Metal è guerra!
La vostra uniforme, è guerra!
Il Black Metal!

Il Black...
Il Black Metal è guerra!
Il Black Metal è guerra!
Il Black…

Il Black…
Il Black Metal è guerra!
Affanculo, il Black Metal è guerra!
Black Metal!

Il Black…
Il Black Metal è guerra!
Il fottuto Black Metal è guerra!
Il Black Metal è guerra!

Guerra…
La vostra uniforme, è guerra!
Il Black Metal è guerra!
La vostra uniforme…
Guerra…

Guerra…
Il Black Metal è guerra!
Il fottuto Black Metal è guerra!

Guerra…
Affanculo!
Guerra, è guerra!

Il Black Metal è guerra!

Guerra…
La vostra uniforme, guerra!
E’ guerra!

Il Black Metal è guerra!

 

che testo di merda

 

Quello di "Black metal sucks" non è meglio

 

quello di "Black Metal sucks" è epico

 

Perchè che ne pensate dei testi degli Aryan Terrorism?!



Crush the lies
Crush the lies
Crush the lies
Crush the fucking lies

The time has come terminate the unnecessary branches.
Betrayers must die.
Jewish bloodsuckers try to kill our BLACK METAL FIGHT
by selling it like a theatre.
Today they receive our weapons,
the clowns which surround us.

Crush the lies
Crush the lies
Crush the lies
Crush the fucking lies

Dimmu Borgir are fucking clowns, gays, venal bitches.
They all sell their asses for a gram of heroin.
Explode the bomb on their gig?

Clowns of cradle of shit are perverts
trading in their defects,
singing with castrated voices of their teenager’s problems.
This is a pornographic clownade burn them fucking alive?

Crush the lies
Crush the lies
Crush the lies
Crush the fucking lies

The mother fucking Kovenant is beyond any hatred.
That homosexual bastard Nagash,
We should cut through his ass with a chainsaw.

what a painted mug?
these are the businessmen from Marduk.
panzer division Marduk?
Huh! Motherfuckers division Marduk!

Crush the lies
Crush the lies
Crush the lies
Crush the fucking lies

Ihsahn – bald-headed freak from “mystic” Emperor.
Where were all your mystics sold out?
or has it been exchanged for Israel’s citizenship,
were the money all you want?

After them all goes Nergal from Behemoth with a big fucking penis-horn on his forehead,so…he may put it into his asshole, it’s right place…

Death to posers! Continue to fight them! Crush the lies!
Don’t let them fool you.
ONLY TRUE BLACK METAL WAR!

SIEG UND KRIEG!
SIEG UND KRIEG!
SIEG UND KRIEG!
SIEG UND KRIEG!

Crush the lies
Crush the lies
Crush the lies
Crush the lies
Crush the fucking...


ma questo è solo un esempio; Tutti i loro testi fanno ridere ( e cadere le palle) tantissimo

 

Beh, io non sopporto i testi sociali quindi voto buona parte dei testi dei pur ottimi Nuclear Assault, anche se questi hanno realizzato la grande Hang The Pope breve ma carica di significato.

Secondo me Satana,Zombies,Guerre etc. fanno parte di ciò che il Metal è...e ricordo che il Metal non è Hardcore...

Certo dipende da come vengono trattate le cose, ma i primi testi dei Bathory ad esempio di piacciono, Hades rappresenta una landa desolata in maniera eccelsa, adoro i testi dei Morbosidad così come quelli sofisticatissimi dei Deathspell Omega, l'importante è cosa si vuole trasmettere, Altar of Sacrifice è ottimo secondo me.

Certo i testi di Nargaroth o Arian Terrorism lasciamoli proprio perdere...

 

A dirla tutta neanch' io, anche se ad alcuni riconosco di esser ben scritti. Nel Thrashcore comunque a parte quelli ce ne sono moltissimi demenziali stupendi... Milk degli S.O.D. ha fatto scuola

 

Ecco il testo di Chop Suey dei System Oof a Down

Svegliati,
Prendi il pennello e mettici un po' (di trucco),
Prendi il pennello e mettici un po',
Nascondi le cicatrici per far andare via la (paura),
Nascondi le cicatrici per far andare via la,
Perche' hai lasciato le chiavi sopra il tavolo?
Comincia a pensare a un'altra bugia
L' hai voluto,
Prendi il pennello e mettici un po' di trucco,
L' hai voluto,
Nascondi le cicatrici per far andare via la,
L' hai voluto,
Perche' hai lasciato le chiavi sopra il tavolo,
L' hai voluto,
Non penso che credi,
Nel, mio, giusto suicidio,
Io, piango, quando gli angeli chiedono di morire, morire,
Svegliati,
Prendi il pennello e mettici un po' (di trucco),
Prendi il pennello e mettici un po',
Nascondi le cicatrici per far andare via la (paura),
Nascondi le cicatrici per far andare via la,
Perche' hai lasciato le chiavi sopra il tavolo?
Comincia a pensare a un'altra bugia
L' hai voluto,
Prendi il pennello e mettici un po' di trucco,
L' hai voluto,
Nascondi le cicatrici per far andare via la,
L' hai voluto,
Perche' hai lasciato le chiavi sopra il tavolo,
L' hai voluto,
Non penso che tu credi,
Nel, mio, giusto suicidio,
Io, piango, quando gli angeli chiedono di morire
Nel mio, giusto suicidio,
Io, piango, quando gli angeli chiedono di morire
Padre, padre, padre, padre
Padre nelle tue mani affido il mio spirito,
Padre, nelle tue mani,
Perche' mi hai abbandonato,
nei tuoi occhi mi hai abbandonato,
nei tuoi pensieri mi hai abbandonato,
nel tuo cuore mi hai abbandonato oh,
Credi nel mio giusto suicidio,
Io, piango, quando gli angeli chiedono di morire
nel mio giusto suicidio,
Io, piango, quando gli angeli chiedono di morire

Ma che roba è!?

 

a dire il vero letteralmente in inglese painkiller sarebbe l'analgesico, solo che a tradurre quel pezzo in italiano il gioco di parole non regge più, perciò è meglio tradurlo "alla lettera" se non si vuole dare un senso comico al brano .

O almeno, io a tradurlo non scriverei mai analgesico dato che il senso non è quello, non si sta parlando di medicinali, ma in italiano oltre alla parola greca non c'è un sinonimo adatto