Manowar

ho vist un video di eric che canta live a un gods penso il nessun dorma...

"neeeessiun doormaa...
neeesiun dooorma...
tu puri o priincipesa...
nela tua frieeeda stansa...
guardi li stele che tremano d'amoure
e di speransa..."
pronuncerà male, ma cazzo, è di un'intensità da lacrime
che cazzo di cantante...
certo revelations spaventa anche lui eh?

 

la pronuncia di eric nn è delle migliori ma anke nel booklet ci sono errori ortogrfici (stele anzikè stelle...) e poi mi hanno detto ke il suo tedesco in hos è ancora peggio... e penso ke il francese di courage nn sia migliore...

 

ma alla fine non è che ce ne fotta tanto che sappia tutte le lingue del mondo, l'importante è che in qualsiasi lingua canti si dimostri sempre un king

 

sul tedesvco di hos meglio non dir niente...
cmq vabeh, che importa in fondo

 

Non è la prima volta che si critica il tedesco di Eric,...io non ci ho mai trovato niente di così inascoltabile,...ma evidentemente esiste chi ne sa meno, molto meno di lui...

...ovvero IO!!

 

ah, guarda io di tedesco e francese ne so meno ke di latino (peccato ke questo lo studi da 4 anni...)

a proposito di eric e di pronuncia... sbaglio o il suo inglese è davvero ottimo? capisco sempre quello ke pronuncia il buon eric... cosa ke raramente accade con altri cantanti...

 

è vero! prendendo sempre d'esempio Into Glory Ride: nel bookleto non ci sono i testi, solo che si capisce benissimo quello che dice! grande king eric

 

veramente i testi ci sono...nel mio booklet
beh comunque a intuito è abbastanza semplice capiro, dice sempre le stesse 20 parole a ripetizione (non ho saputo trattenermi)

apparte gli scherzi, personalmente ho trovato più comprensibile l'inglese quando a cantarlo sono artisti non madrelingua ( i tedeschi, provate ad ascoltare kiske), che cercano di scandire meglio
ma a ripensarci ieir ho ascoltato brothers of metal senza testi e l'ho capita tutta...mhh..in effetti avete ragione:grin:

 

In effetti anch'io la maggior parte dei testi l'ho capita ad orecchio dopo qualche ascolto (tranne la parte dove diceva "spirit of the wheel" in "wheels of fire", quella ho dovuto leggerla ).
Per quanto riguarda il nessun dorma ho reperito un video da Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=SclJmnRMLnQ&search=Manowar
Carino, l'italiano è più accettabile della versione in studio (specie la stanza ), se prendesse il vincerò in maniera accettabile sarebbe un po' meglio

 

io non ho la edizione rimasterizzata, magari tu si! da poco sono uscite quelle rimasterizzate e sono quelle che praticamente si trovano dovunque. per trovare l'edizione normale dei cercare tra gli usati. cmq io ho anche sing of the hammer, battle hymns e hail to england senza testi!

 

non ha i testi?
come no? il mio Into glory Ride li ha eccome i testi . Magari hai la versione remastered con la scritta Manowar in argento? perchè io ho il mio caro cd vecchia stampa ma i testi li ha. Penso che a parte i live,Battle Hymn e Sign of the hammer gli altri cd dei Manowar han tutti i testi nel booklet.
cmq, è vero, Eric oltre ad essere una delle voci più potenti del metal è chiarissimo quando canta ( mettiamoci anche che la terminologia manowariana non è delle più vaste!! )

 

o pardon, leggo ora che non è quella argentata che hai. Allora la tua versione deve essere talmente vecchia che non li aveva. I miei hail to england e Into glory ride i testi li hanno, ma nn sono le versioni remastered.

 

io i testi li ho... e sono pure figipack le confezioni ^^

è vero ke i termini usati dai kings sono poki ma eric scandisce ogni parola e ogni lettera! si sentono perfette tutte le s dei plurali! cosa molto rara nella musica...

 

siccome da me non c'è molta scelta in fatto di cd metal.... li ho dovuti chiedere e loro hanno fatto un ordine solo per me
cmq testi o non testi, che si possono reperire sul web, la musica è quello che conta!

 

idem
io i remaster non li ho comprati...per i primi album meglio il true suono grezzo acciaieriatico che in quanto acciaieriaticità li vincono solo gli album di quorthon