Traduzione testi Black

esattamente

 

caz... scusate ma nella fretta non avevo scritto l'artista della canzone, ma sargeist ha rimediato

 

Cacchio i testi di The Return son spettacolari...Quella è malvagità.

 

è stato be_nice :P

 

ah....giusto :P comunque: ragazzi qualcuno ha le traduzioni di satanic black devotion dei sargeist?

 

Burzum - Dunkelheit

Quando scende la notte
lei ricopre il mondo
con tenebre impenetrabili.
Un senso di gelo si alza
dal terreno
e si propaga per l'aria
immediatamente.....
la vita ha un nuovo significato.

 

sempre burzum

Hvis Lyset Tar Oss

Una radura nel bosco
Dove il sole splende
Tra gli alberi siamo imprigionati
In questa radura di Dio
Essa brucia, scotta
Quando la luce lecca la nostra pelle
Sale contro il cielo un fumo
Una nuvola della nostra forma
Prigionieri delle sepolture
Tormentati dalla bontà di Dio
Nessuna fiamma niente odio
Avevano ragione, siamo andati
All'inferno.
​

 

questa è stupenda
grazie

 

Det Som En Gang Var (burzum)

Tra i cespugli abbiamo fissato
Quelli che ci ricordavano un'altra epoca
E ci siamo detti che la speranza era ormai sparita
Per sempre.
Abbiamo sentito il canto degli elfi
E l'acqua che scorreva
Ciò che era una volta ora è
Finito
Tutto il sangue;
Tutto il desiderio e il dolore che
Regnavano
E quei sentimenti su cui si poteva
Far presa
Non ci sono più;
Per sempre.
Noi non siamo morti.
Non abbiamo mai vissuto.
​

 

Si!! Ancora Burzum!
Splendide..

 

Stemmen Fra Tarnet (BURZUM)
Una voce sconosciuta chiamò
Dalla torre dove nessuno abita
Da oltre i boschi
Dove niente vive
Un grido nel sogno così bello
Come la voce della regina della notte
Ci siamo svegliati e abbiamo visto la luna
Coperta in parte dalle lugubri nuvole
Era fredda e umida
Sul nostro viaggio nel regno
Dei pensieri non nati
Finalmente possiamo vedere cosa ci chiamava
Poiché abbiamo seguito la voce nella notte..
​

 

Snu Mikrokosmos Tegn (burzum)
Nessuna quiete qui - un sogno
Qui dove la luna governa - un sogno
Odio questo bosco
Dove non c'è pericolo
Nessun lupo
Nessun orso
Nessun elfo
Respira
Nessuno spirito malvagio
Niente
Respira
Solo io e la notte -
Solo io e la notte
Una notte viaggierò
Fino all'inferno.


ok basta così cn burzum ​

 

Non chiedo la traduzione (perchè non ce n'è bisogno ), ma i testi dei tenebrae in perpetuum.

Io ho solo l'LP e i testi non ci sono.Sui CD ci sono?

 

No, ne' nel booklet di Onori Funebri Rituali ne' in quello di Antico Misticismo...purtroppo.

 

raga qualcuno di voi ha la traduzione di Quintessence?

è anche in inglese, ora riporto il testo originale, magari qualcuno è in grado di tradurla..


EIGHT MILES DEEP THE WELL FORGOTTEN BY MORTALS
OH, I DRANK IT EMPTY IN ONE SINGLE SIP
EIGHT MILES WIDE THE VALLEY BEYOND ALL HOPE
OH, I FILLED THE WHOLE WITH ONE SINGLE FIST

FIVE MILLION CHRISTIANS ON A RIDE TOWARDS US
OH, I SLAUGHTERED THE BUNCH WITH ONE SINGLE HIT (WITH MY SPEAR)
FIVE MILLION WOMEN SO ALONE IN THE NIGHT
OH, I HAD THEM ALL SATISFIED PROFUSELY (EVERY NIGHT BY MYSELF)

TEN THOUSAND TROLLS HARD AS ROCK COLD AS ICE
OH, THEY RAN WHEN I ROSE TO FACE THEM
TEN HUNGRY WAVES THEY SWALLOWED MY SHIP
OH, I STEADILY WALKED HOME (AND I ONLY GOT WET ON MY FEET)

NO SINGLE BOOK WERE BEHELDEN BY ME
OH, NO QUESTION I CANNOT DO ANSWER
ONLY ONE SINGLE LAMP DO SHOW ME THIS WAY
AND THAT IS THE EYE OF SATAN