Mago de Oz

infatti sul dvd lo sono....il dvd fa paura è un ottimo prodotto!!!!!!!!!secondo me prima o poi passeranno da noi...possibilmente al gods..anche perchè loro abituati in spagna dove sono come i maiden nel mondo credo che qui in un concerto tutto loro da headliner non si trovino bene perchè non hanno tanti fan come in spagna

 

Stavo pensando di organizzarmi x andare a vedere Txus e soci a Madrid il 6 Luglio...

Qualcuno ha intenzione di andarci???

CABRONES!!!!!!!!!!!!

 

magari

 

ma txus non è il batterista'?

 

si ed anche il deus ex machina della band...

 

Per me ci sono grandi probabilità...

 

uff a madrid non potrò mai andare :bua:
come vorrei che venissero al gods o almeno in una data loro in italia!

 

sarebbe bello... oltre il concerto si visiterebbe anke un po una gran bella città come madrid... peccato ke a luglio sia ad oxford ^^

spero ke giorno i mago passino in italia! in fin dei conti il problema della lingua nn esiste dato ke da noi passano gruppi estreme ke sebbene "cantino" in inglese ciò ke dicono è indecifrabile...

 

se qualcuno ha delle traduzioni dei testi dei mago è pregato di postarle!!!

se posso, poi, posso kiedere la traduzione di molinos de viento???

 

MULINI A VENTO

Se per caso tu non vedi
Più in là del tuo naso
E non senti un fiore ridere
Se non puoi parlare
Senza dover ascoltare la tua voce
Ma usando il cuore
Amico Sancho, ascoltami
Non tutto qui, ha un perchè
Un cammino viene fatto dai piedi
C'è un mondo da scoprire
E una vita da accendere e accendere
(Con braccia della storia finale?)
A volte sento, al mio risveglio
Che il sogno è la realtà
Bevi, balla, sogna
Senti che il vento
E' stato mandato per te
Vivi ascolta e parla
Usando il cuore per farlo
Senti che la pioggia bacia la tua faccia
Quando fai l'amore
Grida con l'anima
Grida così forte
Amico mio, sii della tua vita
L'unico attore!
Se per caso la tua opinione
Si adatta a un sì o un no
E non la sai rettificare
Se puoi definire, l'odio o l'amore
Amico, che disillusione!
Non tutto è bianco o nero
Ma grigio
Tutto dipende dalla (modifica?)
Cerca, e impara a distinguere
La luna può scaldare
e il sole inventare le tue notti
Gli alberi muoiono in piedi
Ho visto un (torrente?) piangere
Al vedere le sue acque giungere al mare.


Uff...ho tre dubbi che ora al volo non posso risolvere, ma vabè il grosso è fatto!

 

io vorrei il testo di fiesta pagana in italiano

 

FESTA PAGANA

Quando ti svegli un giorno
E senti che non ne puoi più
Che nel nome di dio
Manipolano la tua vita

Se senti che la paura si appiccica alla tua pelle
Per essere comunero e desiderare giustizia
Se ti arrendi fratello, non penserai mai con la tua testa

Quando vengono a chiederti
Le tasse alla fine del mese
E la Santa Inquisizione
ti "invita" a confessare

Per questo amico tu alza la voce
Di che mai chiedesti opinione
E se è vero che esiste un dio
che lavori (da sole a sole?)

Alzati in piedi, alza il pugno e vieni
Alla festa pagana attorno al falò c'è da bere
Della stessa condizione
Non sono nè il popolo nè un signore
Loro hanno il clero
Noi e il nostro sudore

Se non hai pane per i tuoi
E vedi l'abate molto grasso
Se veste la sua Vergine con l'oro
Denudala!!

Siccome mettono a tacere
il cardellino e il canarino
allora non ci sarà nè carcere nè tomba
Per il canto libertario!


Gran testo!

 

ancora!!!

traducici i più b elli per te ^^

 

Eh poveretto, gli toccherà fare fattura: i più belli per lui sono praticamente tutti

PS: puttana eva non riesco a trovare il digipack rimasterizzato nel 2002 de "La Leyenda de la mancha"... che giramento di palle!

 

Eh....infatti, io non saprei scegliere!!! Voi chiedete e io vedo quello che posso fare!

Considerate che li faccio io di mia mano e ogni tanto posso avere ancora qualche problemino.... d'altronde sono solo al secondo anno...ben lungi dall'agognata laurea!!! ehehehehehe!!!

Cmq, vi traduco il testo de "La Voz Dormida" che è una delle mie preferite!

LA VOCE SOPITA

Sono di un posto, di un luogo
Di un tempo che, chiamano Eternità
E il vento è la mia casa
Dove la realtà
La puoi scambiare
Se sai domandare
E non dai nulla per scontato

Di cosa sa il dolore?
E' eterno l'amore?
L' amarezza è donna?
Di cosa sono fatti i sogni?
Quanto pesa un addio?
Perchè è muta la pace?
Può dormire il tradimento?
Domandatelo!!!

E vedrai che la mia voce
vive in te, io sono la voce sopita
Di quelli che il Santo Offizio
mise a tacere
Se desideri seguirmi
Voleremo sopra l' arcobaleno
Dove muoiono i dolori
E nascono i baci in fiore
La mia voce, vive in te!!!

Ho visto Roma cadere
E l'Egitto morire
E Gesù di Nazareth
morire senza sapere

Che in suo nome stava nascendo
Una setta del potere
Trafficanti di illusioni
Mercanti di anime rotte

Perchè è sorda la fede?
E cieco chi crede?
Sa una preghiera baciare?
Quanto (riceve?) il celibato?
E' in vendita l'altare?
O è in affitto?
Per l'uso di un dittatore
In uno di questi Hitler fece sesso.

Sono disceso fino al tuo inferno
E ti ho chiesto delle tue paure
Dove vivono gli errori?
E se accettano un tallone
Sono salito fino al suo cielo
E il suo dio non mi ricevette
Alla sua destra sta Franco
E tra i due c'è un posto
Per Pinochet!

Ho bruciato in mille falò
Mi violentarono in Perù
Ho vissuto l'olocausto
L'inquisizione, l'apartheid
La dittatura, potere, la pedofilia
Il simbolo del diavolo è la croce!!!!!!!