Thin Lizzy

Io eiaculo ogni volta che suono l'assolo di black rose, prima faccio la prima chitarra, dopo la seconda

 

A proposito di Black Rose, non so se a qualcuno interessa ma ecco la traduzione di questa bellissima canzone:

Roisin Dubh (Rosa Nera) Una Leggenda Rock
(Lynott - Moore)

Narrami le leggende dei tempi passati
Quando i re e le regine danzavano nei reami della Rosa Nera
Suonami le melodie che desidero conoscere
Così potrò insegnarle ai miei bambini, oh

Ti prego raccontami la storia del giovane Cù-Chulainn
Dei suoi occhi scuri e della sua espressione accigliata
Di come lottava e sempre vinceva
E di come fu pianto il giorno in cui cadde

Oh narrami la storia della Regina di questa terra
Di come i suoi figli perirono di mano sua
E di come gli stolti ubbidiscono ai comandi
Oh narrami le leggende dei tempi passati

Dove le montagne di Mourne scendono verso il mare
Lei non tornerà da me
Lei non tornerà da me

Oh Shenandoah sento il tuo richiamo
Laggiù lontano tu fiume ondeggiante
Scendi giù lungo il fianco della montagna
Giù giù vai fanciulla vai

Narrami le leggende dei tempi passati
Quando i re e le regine danzavano nei reami della Rosa Nera
Suonami le melodie così potrò conoscerle
E poi insegnarle ai miei bambini, oh

La mia Rosa Nera è il mio unico vero amore
È stata una gioia che Joyce mi ha concesso
Mentre William Butler aspetta (waits)
E Oscar, diventa sfrenato (Wilde)

Ah certo, Brendan dove sei stato (Behan)?
Alla ricerca di una ragazza dagli occhi verdi
La mia piccola Rosa nera è la mia unica signorina
Che Georgie conosce bene (Best)

Ma Van è il nostro uomo
Inedia ancora una volta
Bevendo whiskey nell barattolo-o
Il Furfantello dell’Ovest di Synge

Come Shaw, io sono nato Sean e lì sono cresciuto
Dove le montagne di Mourne scendono verso il mare
È lontano, così lontano da Tipperary

 

Fingo la tua firma (Blackfoot immaginifici!!) ed il tuo avatar sono da sballo...grande!!

 

evvai con il southern spensierato e amante della vita semplice

 

Eheh il disco mi è arrivato un paio di giorni fa e ha monopolizzato subito lo stereo è una bomba!! E Dart è un mio mito che perdura da quando ero bambino, è appena uscito in DVD l'ultimo episodio e me lo sto guardando e riguardando... :-D

 

per certi versi ci sono delle similitudini tra il southern e la musica dei Thin Lizzy, lo slide, il blues e tanto tanto feeling

 

Vero, poi se penso a Cowboy song...

 

Il Meglio!

 

è verissimo

 

Come ho sempre detto i Thin hanno tanto da insegnare a certi gruppi power-epic, dal punto di vista lirico

 

bel lavoro Simone questo è un testo stupendo, il mio preferito rimane però quello di "Don't believe a word" insieme a quello di "Sarah"

 

Detto fatto :


Sarah
(Lynott - Moore)

Uno, due
Uno, due, tre, quattro

Quando sei entrata nella mia vita il mio mondo è cambiato
La mia Sarah
Tutto sembrava così perfetto piccola mia
La mia Sarah

Sei tutto quello che desidero conoscere
Hai in mano il mio cuore, tienilo stretto
Sei l’unica cosa per la quale ho bisogno di vivere
Ti darò tutto il mio amore

La mia Sarah

Quando inizi a sorridedre tu cambi il mio stile
La mia Sarah
Quando guardo i tuoi occhi vedo il mio tesoro
La mia Sarah

Sei tutto quello che desidero conoscere
Hai in mano il mio cuore, tienilo stretto
Sei l’unica cosa per la quale ho bisogno di vivere
Ti darò tutto il mio amore

Sei tutto quello che desidero conoscere
Oh la mia Sarah
Tienilo stretto
La mia Sarah

Sei tutto quello che desidero conoscere
Hai in mano il mio cuore, tienilo stretto
Sei l’unica cosa per la quale ho bisogno di vivere
Ti darò tutto il mio amore

Sei tutto quello che desidero conoscere
Hai in mano il mio cuore, tienilo stretto
Sei tutto quello che desidero conoscere
Oh la mia Sarah

Si, hai cambiato il mio stile con il tuo sorriso da bambina
Sarah
L’incanto dei bambini mi tiene al caldo sei tra le mie braccia
Sarah

Cambiato il mio mondo la mia piccola
Sarah
Tutto quello che desidero conoscere, tienilo stretto
No, no, no, no, no, no
Sarah
Sarah
Sii mia


Quello di don't believe a word però non ce l'ho

 

bellissima questa canzone, come anche tutto black rose

 

che duo quel lynott moore....

 

grazie mille per il testo di Sarah, veramente bello, ho anche visto il video (da Thin Lizzy greatest hits video), molto divertente con protagonosti Gorham e Lynott