il secondo disco degli STORM!!!

è un pesce d'aprile?

complimenti per la rece a fen e zac, per prima cosa, che sia vera o meno.

ora, la mia conoscenza del metal norvegese fa schifo ma di sto disco non ne avevo MAI sentito parlare\accennare... il sito di moonfog alla voce storm riporta solo Nordavind, dappertuto ha sempre letto che nordavind è il loro unico parto, metal archives dopo nordavind riporta.. il nulla.
google.NO se si ricerca riporta solo TM :\
delle interviste a fenriz che ho letto in cui si fa riferimento a Storm, lui non cita mai questo disco.
cpisco che è una release solo norvegese, ma accidenti, si dovrebbe sapere che un disco è uscito

cmq, piiu che altro ero curioso su questa cosa: Nordavind 95, questo 97. Ma Kari non aveva litigatocon fenriz \ lasciato gli sorm??? e due anni dopo torna a acntare con loro?e torna a acntare dopo polemiche e cose varie?


pesce d'aprile eh ... :\

 

Anche a me "puzza di pesce" questo disco degli Storm

 

in effeti questo disco non compare neanche su metal-archives.

 

mi puzza anche il voto

 

e i due recensori non si sono ancora fatti sentire sul forum.
maledetti, mi ero già messo a cercarlo sui mail-order! :wink:

 

Aauhauha ci avete beccato :P


Ora però passate allo step 2 e traducete i titoli... :wink:

 

un'idea del genere non l'avrei mai pensata... osteria... confessione... l'uva fogarina poi le batte tutte... ma come avete fatto a trovare dei titoli così balordi ???

 

scrivete le traduzioni!!!! che noi poveri pirla non capiamo una sega di norvegese o svedese o quel che è

 

I titoli sono traduzioni di brani della canzone folkloristica alpina e della tradizione goliardica. Il concept inventato per il disco è stato appunto ispirato dai titoli:

Den Blomsterklynge - Quel mazzolin di fiori
Kroer - Osterie
Fogarinedruen - L'uva fogarina
Kari går på landet - Kari la va in campagna (Marianne sarebbe stato troppo palese )
Bekjennelse - Confessione
Haerensleder - Il capitan della compagnia

L'artwork invece è la pubblicità dei vigili del fuoco di Oslo


Pensate che siamo stati svegli fino alle 5.20 di mattina per regalarvi questo pesce

 

Pensa che malati!

 

Bellissima idea, siete stati geniali!!!

Peccato che sono troppo intelligente per cascarci

 

pensa che la "copertina" mi è piaciuta tantissimo!!!!

 

ahahahahha unici!

 

Mi puzzava un po sto album,ma non volevo mettere in discussione la sapienza di Zac e Fen su questi temi.
Vigliacchi ci avete preso per la gola !!!

 

ahuhuahuau cazzo lo sapevo che i titoli potevate averli messi per prendere in giro, ma non ho pensato a un traduttore ita-nor

cmq se un coso del genere esistesse veramente andrei in norvegia a piedi buttando tizzoni ardenti davanti a me pur di prenderlo auhahuhua

la rece è uno spettacolo comunque: complimenti a zac e fen...

tra l'altrp, se fosse stato solo zac non mi sarei fidato (:wink: ), ma da fen non l'aspettavo... o meglio, un disco del genere poteva nache averlo, quel dannato vichingo balordo ... :P

complimenti comunque

la lascerete in archivio la rece?