Queensryche

state parlando dello stesso preciso argomento da due pagine, su due topic differenti.

facciamo così, io modifico il titolo, su questo parlate dei queensryche e riguardo agli helloween continuate sull altro.

 

Ok famo scala di ottimismo "6/7" in onore alla carriera e giusto perché l'ottimismo è il profumo della vita

Ma quella sul sito ufficiale dei 'ryche (sulla destra) è possibile che possa diventare la copertina di Operation n.2? Qualcuno sostiene così. Certo non sarebbe male, ricorda molto quella del primo, con in più qualche interessante riferimento alle attuali vergognose guerre e...

Ok, tanto basta per arrivare al 6/7

 

Se i Ryche toppano riparo in...Alaska....

 

sEMPRE IN ATTESA DI QUESTO BENEDETTO OM: II (che Dio ce la mandi buona, anzi gli e la mandi è il caso dire) VI POSTO gentilmente la traduzione in Italiano del supremo "Operation:Mindcrime"
per chi scrive il miglior heavy metal ( senza perdersi in inutili sterili sottogeneri) album mai uscito.
Così qualcuno associando la musica ai testi potrà rendersi conto ancora di più della magniloquenza di questa opera,
e di come
"non è stato facile scrivere quel fottuto album"
( Chris De Garmo, primi anni '90)



OPERATION : MINDCRIME


I.IL RICHIAMO DELLA RIVOLUZIONE (REVOLUTION CALLING)

Per i soldi avrei fatto di tutto
Tranne premere il grilletto
Per quello avrei avuto bisogno di una buona ragione
Poi ho sentito di Dott X
L’uomo con la cura
Prova a guardare la televisione
Vedrai che sta per succedere qualcosa

Non amo i politici
O la pazza scena di Washington
E’ soltanto una città corrotta
Ma il tempo è maturo per i cambiamenti
C’è una crescente sensazione
Che prendere una decisione per una nuova visione è cosa dovuta

Ero solito avere fiducia nei media che
Mi dicessero la verità, ci dicessero la verità
Ma adesso ho visto mazzette
Da tutte le parti dove guardo
In chi posso aver fiducia se tutti sono dei truffatori?

La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando te
(C’è ) una rivoluzione che sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
Dobbiamo cambiare
Dobbiamo spingerla avanti

Sono stufo di tutte queste cazzate
Che mi stanno vendendo in televisione
Sul complotto comunista
E tutti questi equivoci predicatori
Che elemosinano il mio denaro
Conti svizzeri mentre danno
Un colpo alla loro segretaria

Adesso sono tutte su Penthouse
O Playboy, storie da milioni di dollari da raccontare
Penso che Warhol non avesse torto
Fama che dura 15 minuti
Tutti usano gli altri, facendo affari

Credevo che solo il metodo americano fosse quello giusto
Ma adesso il Santo Dollaro regola la vita di tutti
Bisogna fare un milione, non importa se muore qualcuno

La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando te
(C’è ) una rivoluzione che sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
Dobbiamo cambiare
Dobbiamo spingerla avanti

Ero solito avere fiducia nei media che
Mi dicessero la verità, ci dicessero la verità
Ma adesso ho visto mazzette
Da tutte le parti dove guardo
In chi posso aver fiducia se tutti sono dei truffatori?

La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando te
(C’è ) una rivoluzione che sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
Dobbiamo cambiare
Dobbiamo spingerla avanti



II.OPERAZIONE: CRIMINE MENTALE (OPERATION: MINDCRIME)

Ti prenderà solo un minuto
Non sentirai alcun dolore
Devi fare qualcosa della tua vita ragazzo
Dammi ancora una vena
Sei venuto per vedere il dottore
Perché io ti darò la cura
Mi porterò via le domande
Ti renderò sicuro

Un uomo che colpisce per tenere l’ordine
Quando non potrai andare a scuola
Ho un lavoro per te
Si mi sembri proprio adatto
Hai l’abitudine di seguire la via principale
Guarda il drago che brucia
Basta rimorsi, non hai obiettivi
Niente più da imparare

Adesso so che non potrai rifiutare
Perché abbiamo troppe cose da fare
E tu non hai niente più da perdere
Così prendi questo numero e benvenuto nell’

Operazione: mente criminale
Noi siamo una rivoluzione sotterranea
Che lavora in continuazione
Operazione: mente criminale
C’è un lavoro per te
Nel sistema, senza niente da firmare

Ehi Nikki, ormai sai tutto
Questo è quello che devi fare
C’è una pistola, portatela a casa
Aspetta vicino al telefono
Manderemo qualcuno
Per portarti quello di cui hai bisogno
Sei una macchina per uccidere
Fai sanguinare questa città


Adesso so che non potrai rifiutare
Perché abbiamo troppe cose da fare
E tu non hai niente più da perdere
Così prendi questo numero e benvenuto nell’

Operazione: mente criminale
Noi siamo una rivoluzione sotterranea
Che lavora in continuazione
Operazione: mente criminale
C’è un lavoro per te
Nel sistema, senza niente da firmare

Operazione: mente criminale
Noi siamo una rivoluzione sotterranea
Che lavora in continuazione
Operazione: mente criminale
Sei venuto a trovare il dottore
E io ti darò la cura

Operazione: mente criminale
Noi siamo una rivoluzione sotterranea
Che lavora in continuazione
Operazione: mente criminale
C’è un lavoro per te
Nel sistema, senza niente da firmare



III.PARLA! (SPEAK)

Mi hanno dato una missione
Ancora non conosco realmente il gioco
Sono piegato in sottomissione
Religione è sentirsi in colpa
Sono il nuovo messia
Angelo della morte con la pistola
Pericoloso nel mio silenzio
Mortale per la mia causa

Dimmi il dolore che provi
Dimmi la parola
La parola e tutti noi

Ho dato la mia vita per diventare quello che sono
Predicare un nuovo inizio
Per farti capire
Per raggiungere un qualche punto di ordine
Utopia nella mente, devi imparare
A sacrificare, ad abbandonare quello che ora è oltre

Dimmi il dolore che provi
Dimmi la parola
La parola e tutti noi
Dimmi la parola
La parola e tutti noi

Sette anni di potere
Le multinazionali graffiano
I ricchi controllano il governo, i media, la legge
Per fare la differenza
Ma ognuno deve sapere
Sradicare i fascisti, la rivoluzione crescerà

Il sistema che conosciamo dice che siamo uguali per la legge
Ma le strade sono la realtà, il debole e il povero periranno
Capovolgiamo il sistema di potere, e abbattiamo il loro trono
Educare le masse, incendieremo la Casa Bianca

Dimmi il dolore che provi
Dimmi il dolore che provi
Dimmi la parola [Revolution]
La parola e tutti noi
Dimmi la parola [Revolution]
La parola e tutti noi
Dimmi la parola [Revolution]
La parola e tutti noi Dimmi la parola [Revolution]
La parola e tutti noi

PARLA!

IV.DIFFONDENDO LA MALATTIA (SPREADING THE DISEASE)

Senza elemosino, sudo e sanguino
Quando siamo soli di notte
Aspettando la chiamata
Lei nutre la mia pelle

Sedici anni, in fuga da casa
Trovai un lavoro a Time Square
Lavoravo in spettacoli S&M
25 dollari a scopata
E John era un uomo felice
Lei toglieva il lucro ad altre parti
E adesso è di nuovo su una strada

Diffondendo la malattia
(di cui)Ognuno ha bisogno
Ma nessuno vuole vedere

Padre William la salvo dalla strada
Lei bevve il sangue della vita dai piedi del signore
Adesso è Sorella Mary, occhi freddi come il ghiaccio
Lui la prende una volta alla settimana
Sull'altare come un sacrificio

Diffondendo la malattia
(di cui)Ognuno ha bisogno
Ma nessuno vuole vedere

Religione e potere sono i centri di potere
Manipolano la gente per ottenere denaro
Vendendo carne, vendendo Dio
I numeri sono gli stessi sulle carte di credito
I politici dicono no alla droga
Mentre noi paghiamo per guerre in sud america
Sputando fuoco con parole vuote
Mentre le banche si ingrassano
E i poveri rimangono poveri
E i ricchi diventano ricchi
E i poliziotti vengono pagati
Per guardare altrove
Mentre l'un per cento governa l'America

Diffondendo la malattia
(di cui)Ognuno ha bisogno
Ma nessuno vuole vedere
Il modo della società
continua a diffondere la malattia


LA MISSIONE (THE MISSION)

In una sedia di legno
Accanto alla mia finestra
Indosso una faccia nata nella pioggia cadente
Parlo alle ombre di una solitaria candela
Recito le frasi dal muro
Non riesco a spiegare questo Sacro dolore

Sei giorni fa la mia vita ha fatto un capitombolo
Gli ordini venivano dall'alto hanno detto
La necessità di usarmi un'altra volta, Essi hanno il mio numero
La causa si avvicina ragazzo, sai il tuo compito

Aspetterò qui per giorni finchè
La Sorella verrà per lavarmi via tutti i miei peccati
Lei è la signora che può cancellare le mie sofferenze
Lei serve l'unico amico
Che mi aiuta a trovare la mia via

Cerco il passato indietro nel tempo
Quando ero più giovane
Un bersaglio per la nuova società
Scelto per abbattere i capi
Che si oppongono agli obiettivi
Di questa nuova sotterranea realtà

Aspetterò qui per giorni finchè
La Sorella verrà per lavarmi via tutti i miei peccati
Lei è la signora che può cancellare le mie sofferenze
Il mio amore per lei
Mi aiuterà a trovare la mia via

La mia missione ha salvato il mondo
E io ne sarò orgoglioso
La mia missione ha cambiato il mondo
Ha cambiato la mia vita

Mi guardo intorno e la mia stanza è piena di candele
Ognuna una storia ma finiscono allo stesso modo
Mi nasconderò via da qui dove la legge non potrà trovarmi
I muri racconteranno la storia del mio dolore

Aspetterò qui per giorni finchè
La Sorella verrà per lavarmi via tutti i miei peccati
Lei è la signora che può cancellare le mie sofferenze
Lei troverà il posto per la consegna del mio dolore

Loro diranno che la mia missione ha salvato il mondo
E io ne sarò orgoglioso
La mia missione ha cambiato il mondo
La realtà sotterranea sorgerà a
Salverà questo mondo e noi ne saremo orgogliosi

SORELLA MARY (SUITE SISTER MARY)

Dr. X: «Uccidila. Questo è tutto ciò che devi fare.»
Nikki: «Uccidere Mary?»
Dr. X: «E' un rischio, e ...»

10 pm, sento la pioggia cadere
Il mio viso sente il bagnato, la mia mente la tempesta
Luci lampeggianti come gente che fa a gara per trovare un rifugio per i poveri
Mi muovo silenzioso, attraverso le strade, sono mie, sono mie

Mezzanotte, lei canta preghiere nella chiesa
Per santi visi siano santificati i loro nomi lei non può ricordare
Sorella Mry, vergine Mary, silenziosa con i suoi peccati
Mary: «Cosa fai fuori nella pioggia?»
Lei mi sente, posso provare il suo respiro mentre parla
Mary: « Ti stavo aspettando, entra»

Mary, Mary solo una puttana per la realtà sotteranea
Essi ti fanno pagare la colpa della tua salvezza
Pensi che siano degli sciocchi? Mi hanno mandato per te
Sai troppo per il tuo bene
Non offrirmi la fede, ho tutto ciò di cui ho bisogno
La mia fede sta crescendo, crescendo tesa contro il sistema
Quello di cui abbiamo bisogno è fiducia, per tenerci entrambi vivi
Per aiutarci a fare passare la notte

Mary:
«Non ho più voglia di nessuna fede
Che obblighi le mie braccia e nutra la mia mente
La sola pace che abbia mai conosciuto
Chiuderò i miei occhi e tu sparerai»

No Mary, ascolta, devi spingere la tua forza sulle mie labbra
Ti prego ti darò da mangiare bene
La tua preziosa croce se ne è andata, mi ha fatto aspettare così a lungo
Per quello che hai dato a ognuno
Il prete è freddo e morto in ginocchio, si nutre
Dalla mia canna della morte, ha fatto diventare l'acqua santa rossa
Quando è morto ha detto grazie
L'ho guardato sanguinare

Mary:
«Sento lo scorrere, la macchia benedetta
Mani sudate come fuoco e fiamme
Brucia le mie cosce, distendimi in un rito sacrificale
L'altare benedetto brucia la mia carne ancora una volta stanotte



LA BUGIA PUNGENTE (THE NEEDLE LIES)

Nikki: «Ne ho abbastanza e voglio uscirne!»
Dr. X: «Non puoi andartene ora»

Ho guardato indierto una volta
E tutto ciò che ho visto è stato il suo viso
Sorridente, il pianto lancinante
Camminando fuori dalla sua stanza
Con gli specchi, paura di sentirla gridare
«Non potrai mai andare via»

Freddo e scosso
Strisciai giù per i vicoli per tentare
Di grattare via le tracce che mi hanno marchiato
Ssbattei la faccia contro muri di concretezza
Stetti fisso a guardare stupito le parole scitte sui muri

Non ti fidare
Non ti fidare dell'ago, mente
Non ti fidare
Non ti fidare dell'ago quando piange...
Piange il tuo nome

Bagnato e delirante
L'ago continua a chiamarmi indietro
Per macchiare di sangue le mie mani per sempre
Tagliare la mia cura con il rasoio
Che mi lascia ferito
Adesso ogni volta che sono debole
Parole gridano dalle mie braccia

Non ti fidare
Non ti fidare dell'ago, mente
Non ti fidare
Non ti fidare dell'ago quando piange...
Piange il tuo nome
Non ti fidare
Non ti fidare dell'ago, mente
Non ti fidare
Non ti fidare dell'ago quando piange...
Piange il tuo nome

REQUIEM ELETTRICO (ELECTRIC REQUIEM)

Nikki: «C'è nessuno in casa? Mary?»
Anche nella morte
Sembri triste
Non lasciarmi
Non Lasciarmi...qui
Voglio quello che sentivi, credimi
Accendi la corrente







ROMPENDO IL SILENZIO (BREAKING THE SILENCE)

Mi hanno detto di correre, ma quanto lontano?
Posso andare portando la nera maschera della paura?
L'odio nei miei occhi mi porta sempre via
La tensione sta crescendo lentamente
Ora ho perso ogni cosa avevo in te
Niente di ciò che ci scambiammo ha significato
Senza di te vicino
Non posso vivere senza di te

Rompendo il silenzio della notte
Puoi sentirmi gridare?
Cerco il tuo viso nella luce al neon
Non mi rispondi mai

Non c'è direzione al mio guardare fisso
Niente più fiamme che bruciano nel mio cuore
Pace, la tengo per me stesso
Finchè il sole tramonterà lentamente
Sento la tua voce chamare nella pioggia della sera
Niente ci terrà separati
Niente più bugie e paura
Non c'è fine alla nostra storia

Rompendo il silenzio della notte
Puoi sentirmi gridare?
Cerco il tuo viso nella luce al neon
Non mi rispondi mai
Potrei far sembrare giuste tutte queste cose sbagliate
Se tu fossi al mio fianco
Ho raccolto tutte le lacrime che hai pianto
E le ho nascoste profondamente

Non posso guardare indietro, è solo una perdita di tempo
Non posso cancellare questo odio dai miei occhi

Rompendo il silenzio della notte
Puoi sentirmi gridare?
Cerco il tuo viso nella luce al neon
Non mi rispondi mai
Perchè non mi rispondi?
Rompendo il silenzio con i miei pianti
Puoi sentirmi gridare?
Potremmo far sembrare tutte queste cose sbagliate giuste


A.NON CREDO NELL’AMORE (I DON’T BELIEVE IN LOVE)

Mi svegliai nell’impatto
Sotto la sorveglianza dell’occhio della telecamera
Cercando in lungo e in largo
La mente criminale cerca sulla scena del delitto
Mani legate e cieco, non lo feci
Ha detto che mi amava
Penso di non averlo mai saputo
Ma avremmo potuto saperlo?
Ha detto di avermi incontrato dall’altra parte
Ma lo seppi solo in quel momento, io non l’avevo mai trovata

Io non credo nell’amore
Non’ho mai fatto né lo farò mai
Io non credo nell’amore
Non né vale la pena per il dolore che ne ricevi

Basta incubi, li ho visti tutti
Dal giorno che sono nato, essi hanno inseguito ogni mio movimento
Ogni mano aperta è da respingere e spostare
Non c’è tempo per l’amore, non ha importanza
Lei faceva la differenza
Penso avesse un modo
Per far sembrare ogni notte lucente come il giorno
Adesso cammino nelle ombre, non vedo la luce
Deve avermi mentito perché non mi ha mai detto addio


Io non credo nell’amore
Non l’ho mai fatto né lo farò mai
Io non credo nell’amore
Pretenderò solo che lei non sia reale
Io non credo nell’amore, ho bisogno di dimenticare il suo viso, lo vedo ancora
Io non credo nell’amore
Non né vale la pena per il dolore che ne ricevi

Nessuna possibilità di incontro
Non c’è regione d’essere
La mia sola speranza è che un giorno io dimentichi
Il dolore di sapere qualcosa che non potrà mai essere
Con o senza amore per me è la stessa cosa

Io non credo nell’amore
Non l’ho mai fatto né lo farò mai
Io non credo nell’amore
Pretenderò solo che lei non sia reale
Io non credo nell’amore, ho bisogno di dimenticare il suo viso, lo vedo ancora
Io non credo nell’amore
Non né vale la pena per il dolore che ne ricevi


1.
2.ASPETTANDO IL 22 (WAITING FOR 22)


LA MIA STANZA VUOTA (MY EMPTY ROOM)

Stanza vuota oggi
E qui siedo
Tracce di gesso sul muro
Mi ricordo di averle tracciate
Migliaia di volte, la notte che lei morì
Perché? Perché?
Non c’è sonno oggi,non posso pretenderlo
Quando tutti i miei sogni sono crimini
Non posso stare ad affrontarli
Adesso chi verrà
A lavare via i miei peccati
A pulire la mia stanza, a fissare i miei pasti
A essere mio amico?

a)GLI OCCHI DI UN ESTRANEO (THE EYES OF A STRANGERS)

Tutto solo adesso
Tranne che per i ricordi
Di cosa abbiamo avuto e di cosa abbiamo saputo
Ogni volta che tento di lasciarmeli alle spalle
Vedo qualcosa che mi ricorda te
Ogni notte i sogni ritornano per darmi la caccia
Il tuo rosario avvinghiato al tuo collo
Rimango sveglio e sudato con la paura di addormentarmi
Vedo il tuo viso che guarda indietro verso di me

E alzo la mia testa e guardo
Negli occhi di uno sconosciuto
Ho sempre saputo che lo specchio non mente
La gente si volta sempre
Dagli occhi di uno sconosciuto
Impauriti di sapere cosa
Giace oltre lo sguardo

Questo è quello che ho lasciato
Della mia vita dietro di me
Ricordi di camice di forza e potenti sedativi
No lieti fine come ci hanno sempre promesso
Deve esserci rimesto qualcosa per me
E alzo la mia testa e guardo
Negli occhi di uno sconosciuto
Ho sempre saputo che lo specchio non mente
La gente si volta sempre
Dagli occhi di uno sconosciuto
Impauriti di sapere cosa
Giace oltre lo sguardo

Quante volte devo vivere questa tragedia?
Quante bugie ancora mi diranno?
Voglio solo quello che vogliono tutti
Perché sono qui e per quanto tempo ancora

E alzo la mia testa e guardo
Negli occhi di uno sconosciuto
Ho sempre saputo che lo specchio non mente
La gente si volta sempre
Dagli occhi di uno sconosciuto
Impauriti di sapere cosa
Giace oltre lo sguardo

 

Tutto molto bello...

 

Sono assolutamente splendidi i testi :wink: grande Ryche74 :wink:

 

Ma si, vi posto pure le traduzioni di "rage for Order immenso, secondo album della band composto nel...fututro.

RAGE FOR ORDER


WALK IN THE SHADOWS (CAMMINA TRA LE OMBRE)

Cosa? Dici che ne hai abbastanza di me
Io invece non ne ho abbastanza di te
Noi abbiamo quello che gli altri chiamano amore
Dici che adesso è finito, cosa è fatto? Cosa è passato?
Non puoi stare lontano, hai bisogno di me
Io ho bisogno di te

Quando il fuoco inizia il dolore è troppo
Per la tua mente
Hai bisogno di attenzione, quello che c’è di buono è solo mio
Io posso curare la fame che brucia nel tuo cuore
Vieni da me
Ti porterò via
Camminando tra le ombre
Di giorno vivremo in un sogno
Camminando tra le ombre

Dici che non ti senti sicura sola a casa stanotte
Perché senti la pressione crescere nella tua mente
Il nostro segreto è salvo ancora per una notte
Ma quando il giorno arriva, ricorda
Io sarò con te

Camminando tra le ombre
Di giorno vivremo in un sogno
Camminando tra le ombre
Solo se ci credi


I DREAM IN INFRARED (IO SOGNO ALL’INFRAROSSO)

Quando ti sei svegliata questa mattina
E hai aperto gli occhi
Hai scoperto che le tracce di lacrime
Che risalgono il tuo volto sono le mie

Non meravigliarti, non vedi
Cosa è successo alle nostre vite?
Non posso continuare a vivere questa mascherata
Quando i miei occhi solitari vedono solo il tuo viso di notte

Posso solo vedere in infrarosso
Non posso sognare altro
Non puoi vedere che ho bisogno anch’io
Non posso sopportare il dolore

Hai colto tutti i miei segreti
E io non so chi sono
Non mi sento mai solo quando tu sei vicina
Perché tu non capirai mai

Quando ci siamo incontrati la prima volta io devo essere sembrato
Milioni di miglia lontano
E’ strano come le nostre vite si siano toccate
Ma ora il tempo è quello giusto
Ma né andrò stanotte
Non guardare nei miei occhi
Perché non li hai mai visti così neri

Posso solo vedere in infrarosso
Non posso sognare altro
Non puoi vedere che ho bisogno anch’io
Non posso sopportare il dolore


THE WHISPER (IL SUSSURRO)

Pianti dalle navate
Il rintocco della campana del giudizio
Occhi che hanno visto la violenza
L’assenza di quelli che hanno visto
Segna la fede dell’incantesimo

Fredda è la vipera
Inseguendo la notte per il calore
Devo trovarlo
Il tempo è la promessa
Pronunciata con stupenda consistenza
Linea dopo linea, tempo dopo tempo
La vittima innocente aspetta…

Per favore prendi la mia mano
Non avere paura
Sono il tuo padrone
Sei il mio schiavo

Voci mi chiamano indietro
Indietro al giorno [in cui n.d.r.]
Passi mi hanno inseguito
Veloce … Ascolta

Gridi da un nuovo amore
La passione era bruciante, cantava in uno sguardo
Libero sotto il sole della notte
La paura della fame sarà sempre là nella mia mente
Tempo dopo tempo, la mattina chiuderà una nuova pagina

Per favore prendi la mia mano
Non avere paura
Sono il tuo padrone
Sei il mio schiavo

Segui l’impulso che hai
Ti mostrerò la via
Dimentica ciò che hai imparato in passato
Ascolta e …


GONNA GET CLOSE TO YOU (STO VENENDO VICINO A TE)

Mi piace guardare le ombre scivolare sul muro
Mi eccito quando sento dei passi nella hall
Fuori dal tuo balcone ho una camera con vista
E sto guardando te
Faccio il tuo numero ogni singolo pomeriggio
Aspetto sulla tua porta fino a quando la notte ti addormenti
E quando sei da sola so quando spegni la luce

Sto venendo vicino a te
Oh così vicino a te
Sto venendo vicino a te
Sto venendo vicino

Tu cerchi a tastoni le tue chiavi
Io sono sei o sette passi dietro a te
Sono così vicino a te
Sei terrorizzata da me? Cosa posso sapere di te?
Cosa ho trovato?
Tu pensi che sia uno sciocco o qualche tipo di pazzo
Dici che sto perdendo il mio tempo ma io so come utilizzarlo
E’ facile come in bianco e nero

Sto venendo vicino a te
Oh così vicino a te
Sto venendo vicino a te
Sto venendo vicino

Se tu conoscessi il mio infinto fascino
Non ci sarebbe ragione di essere allarmata
Forse sbaglio, forse sono dalla parte della ragione
Forse sono una specie di pazzo
Dici che sto perdendo il mio tempo ma io so come utilizzarlo
E’ facile come in bianco e nero

Sto venendo vicino a te
Oh così vicino a te
Sto venendo vicino a te
Sto venendo vicino
Come un criminale affamato
E la tua protezione è minima
Così minima


THE KILLING WORDS (LE PAROLE CHE UCCIDONO)

Aspettami, lo capirò
Ho solo bisogno di tempo per capire i tuoi cambiamenti
Questi cambiamenti sono sempre stati in te
Ricordo un tempo quando
Ci lasciavamo alle spalle le paure che avevamo e ballavamo
Ma sembra che più impariamo,
Più impariamo che è così

Troppo troppo
E’ pericoloso il gioco che stiamo facendo
Mi stai uccidendo con le parole

Dimentica se puoi
Il modo in cui ti muovevi quando le nostre mani si toccavano
Mi forzavi e io ti forzavo
Ti ricordi i sogni, gli incubi che condividevamo?
Il veleno dell’amore così puro è ingannevole
E l’inganno è tutto quello che abbiamo, deve finire

Troppo troppo
E’ pericoloso il gioco che stiamo facendo
Mi stai uccidendo con le parole
Troppo troppo
Troppo tardi per avere una nuova occasione di nuovo
E’ finita


SURGICAL STRIKE (ATTACCO CHIRURGICO)

E’ solo nel campo
In cui mandiamo i nostri combattenti a vagare
Essi vanno con menti d’acciaio
E’ lo scopo per cui sono stati allenati
Abbiamo programmato il modo
Ci guida all’ordine
Non c’è ritorno

Un attacco chirurgico
Gli abbiamo insegnato a non provare niente
La prestazione è il loro compito
Un attacco chirurgico
Il suo tempo sta arrivando per te

Il piano per il giorno
Sarà rapido come il bagliore della loro corazza
Il display atomico non è un’illusione senza mente
Al supremo controllo, la supervisione non può essere fatta
Da esseri umani, non c’è ritorno

Un attacco chirurgico
Gli abbiamo insegnato a non provare niente
La prestazione è il loro compito
Un attacco chirurgico
Il suo tempo sta arrivando per te


NEUE REGEL (LA NUOVA REGOLA)

Cerca di prendere un nuovo orizzonte
Aguzza la vista su un circuito che grida
Accogli il nuovo arrivato
Segni immobili da un vagabondo distante
Riempie l’aria, notti mai viste
Affronta il tempo elettrico, shock adesso
No, non è più un sogno

Illuminerò la via per cercare
Ordini di un nuovo tipo
Unisciti a noi per rimanere, la strada è mia
Righe di poesia in una rima di silenzio
Radunati dall’aria invernale
Riscalda gli occhi dei bambini, loro lo vedono
Il tempo si avvicina per i segni

Posso sentire le campane
Suonano per te, per me
Posso vedere i tuoi occhi
Le tue mani si uniscono alle mie
Posso sentire il suo tempo
Viene insieme, mantiene la luce
Conserva la fiamma, non possiamo lasciare che il mondo
Rimanga lo stesso

Posso sentire le campane
Suonano per te, per me
Posso vedere i tuoi occhi
Le tue mani si uniscono alle mie
Posso sentire il suo tempo
E’ tempo per il mondo di sentire
Neue Regel è qui




CHEMICAL YOUTH (WE ARE REBELLION) GIOVENTU’ CHIMICA (NOI SIAMO LA RIBELLIONE)

Conducimi il sinistro pianto
Come giusti cedimenti
Ascoltami la bocca dei media è spalancata
Salvami il successo è la nostra fame
Abbiamo bisogno di nutrirci
Liberami non ci arrenderemo alla loro anarchia

Noi siamo i vostri capi
Noi siamo la ribellione
Supremi aureali
Noi siamo la ribellione
Noi siamo il futuro

Mostrami l’onda degli ottanta è la numero 3
Pregami la nostra religione è la tecnologia
Cambiami alterazione per la stigmatizzazione
Aiutami per la causa. Vorresti superare quella linea?

Noi siamo la ribellione
La gioventù chimica grida
Noi siamo la ribellione

Se non stiamo insieme
Perderemo il futuro
La pace non resterà per sempre
Chi sarà il martire, tu o io?
Noi possiamo essere il futuro
Tu e io, i capi, aiutami!

Se non stiamo insieme
Perderemo il futuro
Noi siamo l’ultima speranza … ma c’è pericolo


LONDON (LONDRA)

Era il 4 novembre
Io alla fine tenevo la tua mano
Sembrava che il nostro tempo non dovesse mai finire
Mi dicesti non partire
Io pensavo che non saresti mai partita
Desidererei soltanto potermi ricordare il tuo nome…

Sei solo un ricordo adesso
Come tutte quelle che sono venute prima
Ma con il tuo dolore ho dovuto soffrire
I tuoi occhi illuminano con fiamme
Come una fotografia che brucia
Sento le grida da molto lontano

Ricorda, essi piangono, righe rosso sangue
Su gole di velluto di notte
Le luci della strada illuminano le nostre tracce di fama
Attraverso

Londra, Londra
I ricordi non mi abbandoneranno mai
Londra, Londra
Tutto ciò che vedo sei tu
Londra, Londra
I pianti nella notte
Continuano a portarmi a
Londra, Londra
Chiama me

Oh ci sono cose nella vita che non potrei mai affrontare
La peggiore è stare solo
Qualche volta desidero aver preso il tuo posto amore mio
Sai che non voglio vivere per sempre

Oh lascia che ti guardi stare
Tra le ombre ancora una volta
Cammineremo per le strade come tempo fa a

Londra, Londra
Il fuoco nei tuoi occhi mi porterà a
Londra, Londra
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
I pianti nella notte continuano a risuonare a
Londra, Londra
Chiama me


SCREAMING IN DIGITAL (URLANDO IN DIGITALE)

Io sono il battito della tua pulsazione
La parola computer fatta carne
Siamo uno, io e te
Siamo versioni della stessa cosa
Quando puoi veder quello che provo
Non voltarmi le spalle
O potresti trovare che i tuoi sogni
Sono solo programmi

La tua mente è aperta per me
Aperta per l’immissione di tutta la propaganda
I tuoi occhi ora vedono cosa devono vedere
I miei occhi vedono solo i programmi che tu mi dai

Ti insegnerò come ridere e come piangere
Sono in realtà la stessa cosa vedrai
Tutti i perché nella tua vita
Sono sotto il mio controllo
Nutrimi con altre linee
Tenterò di dirti tutto ciò che posso
Prima della luce devi sapere cosa giace
Oltre le mie grida

Non posso dirti tutto quello che so
Sono il figlio che hai sempre voluto
Sono più di quello che mostro
Sei mio padre
L’unico che era promesso

Zitto adesso, ti darò tutto quello di cui hai bisogno
Vivrò in anticipo i tuoi sogni per te
Sei un bravo ragazzo

La libertà appartiene solo a quelli
Che non sono muniti di monitor
Al posto di occhi e bocca

Tu non hai voce
Per essere sentito
Nessuno può sentire quando
Stai gridando in digitale

Non sono il tuo schiavo
Non puoi controllare le mie emozioni
No padre
Per favore lasciami continuare a imparare

Non vedi che sono umano
Non puoi parlare

Non sono il tuo schiavo
Oh padre no
Per favore non svegliarmi dal sognare
Oh qualcuno può sentirmi?


I WILL REMEMBER (IO RICORDERO’)

C’è un vento freddo fuori stanotte
Il freddo di occhi distanti
Una vista orbitale trova… la tua mente

Ricorderò
Ricorderai
La stella che è venuta stanotte
C’è un pensiero che riempie la tua mente
La visione di un tempo
Quando la conoscenza era limitata
E quando ci meravigliavamo di come macchine
Potevano rubare ogni sogno degli altri
Da punti che non erano visibili … è reale

Ricorderò
Ricorderai
La stella che è venuta stanotte

Quando guardi al cielo serale
E quando stendi la mano per prendere con la mente
Puoi vedere gli occhi della nazione
Non nasconderti … sei tu

Ricorderò
Ricorderai
La stella che è venuta stanotte
Oh non puoi vedere la luce
Oh della stella della conoscenza

 

non ci sono parole davvero tutto troppo bello

 

non era meglio riesumare il topic ufficiale dei 'ryche?

 

Per tua informazione è questo il topic ufficiale dei Ryche. Ora.
Non ti ho risposto volutamente ( ti ho ignorato) nel topic dei Metallica.
Non toccarmi questo topic con le tue esternazioni. Diversamente con post degni di questo nome sei il benvenuto.

 

Veramente poco tempo fa è stato apero un topic ufficiale dei 'ryche mentre su questo c'è scritto O:M II e ti conosiglio di stare calmo nei modi, anche perchè la mia non è affatto un'esternazione ma sono convinto sia meglio discutere dei 'ryche nel topic ufficiale che già esisteva prima di questo (al massimo si può cambiare dinuovo il titolo del topic).
Poi sappi che sono un grandissimo fans dei Queensryche e non mi interessa per nulla se mi ignori, solo ti consiglieri un po' di camomilla!

 

"Nel 1986 i Queensryche stupirono tutti con un album 10 anni avanti su tutta la produzione dell'epoca..."
(da "Metal Hammer Millennium", 2000)

 

Clamorosi i testi di questa canzone.
Forse è la più bella e sofferta dei Ryche.
L'interpretazione di Geoff Tate coadiuvata da Pamela Moore nella parte di Mary è fuori dal comune e commovente.
Una prova di come si deve cantare. Senza bisogno di stare sempre ad urlare....



SORELLA MARY (SUITE SISTER MARY)

Dr. X: «Uccidila. Questo è tutto ciò che devi fare.»
Nikki: «Uccidere Mary?»
Dr. X: «E' un rischio, e ...»

10 pm, sento la pioggia cadere
Il mio viso sente il bagnato, la mia mente la tempesta
Luci lampeggianti come gente che fa a gara per trovare un rifugio per i poveri
Mi muovo silenzioso, attraverso le strade, sono mie, sono mie

Mezzanotte, lei canta preghiere nella chiesa
Per santi visi siano santificati i loro nomi lei non può ricordare
Sorella Mry, vergine Mary, silenziosa con i suoi peccati
Mary: «Cosa fai fuori nella pioggia?»
Lei mi sente, posso provare il suo respiro mentre parla
Mary: « Ti stavo aspettando, entra»

Mary, Mary solo una puttana per la realtà sotteranea
Essi ti fanno pagare la colpa della tua salvezza
Pensi che siano degli sciocchi? Mi hanno mandato per te
Sai troppo per il tuo bene
Non offrirmi la fede, ho tutto ciò di cui ho bisogno
La mia fede sta crescendo, crescendo tesa contro il sistema
Quello di cui abbiamo bisogno è fiducia, per tenerci entrambi vivi
Per aiutarci a fare passare la notte

Mary:
«Non ho più voglia di nessuna fede
Che obblighi le mie braccia e nutra la mia mente
La sola pace che abbia mai conosciuto
Chiuderò i miei occhi e tu sparerai»

No Mary, ascolta, devi spingere la tua forza sulle mie labbra
Ti prego ti darò da mangiare bene
La tua preziosa croce se ne è andata, mi ha fatto aspettare così a lungo
Per quello che hai dato a ognuno
Il prete è freddo e morto in ginocchio, si nutre
Dalla mia canna della morte, ha fatto diventare l'acqua santa rossa
Quando è morto ha detto grazie
L'ho guardato sanguinare

Mary:
«Sento lo scorrere, la macchia benedetta
Mani sudate come fuoco e fiamme
Brucia le mie cosce, distendimi in un rito sacrificale
L'altare benedetto brucia la mia carne ancora una volta stanotte

 

Suite Sister Mary è sicuramente la mia preferita in assoluto dei Queensryche. Quando parlo di interpretazione "teatrale" di Sua Maestà Geoff Tate ho ben presente quello che "combina" qui in duetto con la bravissima Moore. Il modo con cui intona le varie parti fa trasparire di volta in volta un tipo di emozione diversa, da consumato "attore del microfono", adattandosi sempre al contenuto del testo (peraltro bellissimo...con quell'alone di mistero che circonda l'omicidio di Mary...).
Altrettanto spettacolare in tal senso è da ricordare la title-track di Promised Land, dove Tate riesce clamorosamente ad esprimere una rabbia non "di maniera" (urlata, appunto), bensì con un tono quasi sommesso...salvo lasciarsi andare improvvisamente e inaspettatamente in quel "WHYYYY AM I??"...che ogni volta che lo ascolto mi mette i brividi!

 

Spreading the Disease ha una testo attualissimo ancora oggi, saranno passati 18 anni ma quelle cose sono ancora reali.

Cmq visto che questa domanda avrà risposta sul secondo capitolo(anke se la band x anni disse che nn avrebbe lasciato il mistero), x voi chi ha ucciso Sister Mary?