Arkona

Si sono sempre bravi, ma molto freddi. Hanno eliminato gli strumenti indigeni per suonare un black pagan composto solo di chitarra, basso e batteria e voce e i classici cori.

 

Ой, черна ты сестра — тоска

Сиротлива да глубока

Вечностью запорошена

Дремлешь в стане изношенном


Ты скажи мне, сестра моя

Как мне смуту души прожить?

Думы темны испепелить

Не шагнув в яро пламя


Руки тянутся в небо

Сберечь сердце да мне бы

Власы пламени стелются

Словно поступь метелицы


Пляшет рьяно язык огня

Не дает отпустить меня

Обнимает да ворожит

Тело бренно да сторожит


Ой, ты темна сестра моя

Как прожить до заката дня?

Как обретши хранить покой

Не шагнув да в огонь живой?


Ясно солнце уходит прочь

Знаменуя седую ночь

Тут и мой да померкнет свет

Да уйду я за солнцем вслед

Я прощаюсь с тобой, сестра

Упокоилась ты, тоска

Я шагнула в огонь живой

Забрала и тебя с собой

Oh, sei nera, sorella - malinconia
Orfana e profonda
Impolverata dall'eternità
Dormi in un accampamento logoro
Dimmi, sorella mia
Come posso sopravvivere al tumulto della mia anima?
Incenerire pensieri oscuri
Senza entrare nella fiamma feroce
Le mie mani si protendono verso il cielo
Se solo potessi salvare il mio cuore
I miei capelli di fuoco si stanno diffondendo
Come il passo di una tempesta di neve
La lingua di fuoco danza con zelo
Non mi lascia andare
Abbraccia e ammalia
E custodisce il corpo mortale
Oh, sei scura, sorella mia
Come posso vivere fino al tramonto del giorno?
Come posso, avendo trovato la pace,
Senza entrare nel fuoco vivo?
Il sole sta chiaramente tramontando
Segnando la notte grigia
Anche qui, possa la mia luce svanire
Possa io andarmene dopo il sole
Ti dico addio, sorella
Ti sei riposata, malinconica
Sono entrato nel fuoco vivo
Ti ho portato con me

 

Date italiane per gennaio:

 

cazzo!!! dovrò provare ad andarci anche se mi sta lontano dal mio municipio dove abito e soprattutto rendere il concerto compatibile con il mio turno lavorativo museale. UGH! se ci vado, lo faccio solo per vedermi di nuovo gli Arkona. Il resto non mi interessa.

 

Biglietti in vendita su TicketOne
prezzo in prevendita 30 euro + dp
35 euro in cassa

 

20 anni compie Vo Slavu Velikim

 

comprato il biglietto e non vedo l'ora di farmi autografare i dischi degli Arkona non ancora autografati, l'unico disco dei Nargathrond su cui canta Masha e i due primi dischi dei Rossomahaar. La zona dove sta il Traffic è difficile, ma per la seconda volta torno al Traffic dopo averci visto i Negura Bunget