traduzioni testi dsarkthrone

Hail, sono in cerca di aiuto
sto cercando le traduzioni dei testi dei darkthrone, solo che essendo in gran parte scritte in norvegese non le ho trovate

se qualcuno conosce qualche sito o vocabolario on line me lo può segnalare?

thank

 

Ehm... non ho capito bene comunque:
caso a) io di pezzi non in inglese, a parte Sjakk Matt Jesu Krist dell'ultimo, ricordo solo En Vind Av Sorg e Ravnajuv...

caso b) cerchi le traduzioni inglese-italiano: non so dove tu possa trovarle

 

Se hai bisogno di una canzone specifica ci può pensare lo Staff di Nordheim, se è una cosa molto urgente o importante intendo
se vuoi tutte le canzoni (che sono poche) in norvegese io non conosco siti che ne ha.
ps. c'è anche la mitica Snø og Granskog

 

Ehm già... e aggiungo, con un mea culpa e una preghiera a Fenriz, En As I Dype Skogen e Inn I De Dype Skogers Favn :P

 

vabbè facciamo prima:

www.darklyrics.com/d/darkthrone.html dove oltre a quelle già citate (non compare snø og granskog per qualche strano motivo) ci sono pure quelle di Sardonic Wrath e via dicendo.

 

Grazie ragazzi, siete la mia salvezza

comunque a guardarci bene non sono poi così poche... solo in transilvanian ce ne sono 7 su 8!

 

sono 6 :p comunque non è importante... volevi qualcosa di particolare (o particolarissimo)?

 

ricordo che di questa c'era la traduzione su metalhearts. magari qualcuno l'ha salvata, prova a chiedere di là.

 

Io presi da un sito le traduzioni di tutto "Transilvania Hunger"... se le ritrovo le posto.

 

Il mondo sarebbe migliore se più gente sapesse il norvegese!

 

lo so, mi sto attrezzando

cmq ho trovato anche io spolpando per benino tutti i motori di ricerca un sito:ci sono tre traduzioni dei darkthrone e anche burzum

www.themurderinn.it

 

A dire il vero non è stata citata la memorabile I En Hall Med Flesk Og Mjød...

 

Fen, un giorno in chat ti avevo lasciato il link a un sito con un mucchio di traduzioni dal norvegese...ricordi il sito dove nell'indirizzo bisognava cambiare di volta in volta il nome della band di turno? (il sito era down a dire il vero, ma le pagine erano rimaste).
Io quell'indirizzo l'ho perso perchè ho cambiato pc, comunque ora faccio una ricerca.

 

Allora, girovagando per il web ho trovato un paio di link:

http://web.tiscali.it/magno263/univ_metal/metal_lyrics.htm

http://www.themurderinn.it/TestiNU/IndiceTestiDarkthrone.htm

Però niente da fare, non ho trovato il vecchio sito a cui mi riferivo. Altra cosa, ovviamente non rispondo del contenuto a cui indirizzano i link segnalati, non conosco il norvegese e quindi non garantisco che le traduzioni siano valide :P

 

grazie a tutti, mi vado a sparare un po di scream in cuffia mentre faccio un po di letture true