Artworks

Il dipinto più abusato della storia

 

"abusare" è un verbo intransitivo :grammarnazi:

 

Non ho capito.

Non ho capito.

 

Io invece ci cascai con tutt'e due i piedi per colpa di "Silent reign of heroes".
Un vichingo in primo piano e il dreki (o drakkar) in fiamme lì sullo sfondo.

Spoiler

Eravamo a fine anni '90 e già mi sfregavo le mani al pensiero di poter ascoltare del sano metallo epico.
Invece scoprii quella che poi sarebbe diventata la mia band southern preferita.

 

Suvvia, tu le sai queste cose

In italiano il verbo abusare non regge direttamente il complemento oggetto; non si può dire "abusare quella cosa", si deve dire "abusare di quella cosa"

Quindi il modo giusto per esprimere quel concetto sarebbe "il dipinto di cui si è più abusato nella storia"

Stesso motivo per cui non si può scendere il cane

 

Ma Eclipsed l'ha usato in forma aggettivata.
Seguendo la tua regola bisognerebbe dire "un principio di cui si è troppo abusato" e mai "un principio troppo abusato".

 

...

+

Precisamente

 

Veramente ho visto gente imbavagliare e sodomizzare quel dipinto, quindi ripeto, è il più abusato della storia


Quello che intendevo dire era che quel famosissimo dipinto di Frank Frazetta è stato ripreso molte volte su fumetti di vario genere; ricordo Conan, Hulk, Rat-Man per esempio...

 

La Treccani la pensa diversamente e tra i vari esempi dà per buona la locuzione "un termine troppo abusato".
abuṡare in Vocabolario - Treccani
D'altronde non vedo perché non dovrebbe, considerando la funzione di aggettivo che il verbo "abusare" può assumere al participio passato.

Da ignorante dei fumetti ignoravo tutto ciò.
Grazie per la spiegazione.

 

Treccani merda, stessa feccia dell'Accademia della Crusca

 

...

 

ancora bielak: