Wardruna

Altro gioiello del duo

 

nuovo album in arrivo a Giugno

 

New album «Kvitravn» is set for release June 5th. More info at www.wardruna.com

 

Production: Koski Syväri - Director: Tuukka Koski - DOP: Johan Wasicki Special thanks to Tihu the wolf and her caretakers. New Wardruna album ‘Kvitravn’ out June 5th, 2020! Pre-order at http://www.wardruna.com ______________________________

Original lyrics and English translation: Grá Gamle Grå… Eg hugsar ringen før den brotna Songen din rørar djupt i meg Som taumar rakt frå minna dreg Eg finn ikkje ord, dei er for meg gøymd Men det er noko gamalt, det er noko gløymd Eg hugsar når du jaga fritt Eg hugsar når me jaga saman Eg hugsar oss, før vegen skildes Eg hugsar ringen før den brotna Alltid var på meg, og eg på deg Alltid var på deg, og du på meg Berre spring til mine skogar Berre jag i mine fjell Før din flokk til mine dalar Lat oss laga ringen heil Eg skal syngje deg vegen heil Eg skal syngje heimat heil

English translation: Grey Old Grey… I recall the ring before it broke… Your song stirs something deep within Like chords pulling straight from memory I can’t find the words, they still remain veiled Yet I know it is old, I know that it’s forgotten I remember when you roamed freely I remember when we roamed together I remember us before our paths got separated I remember the ring before it broke Always wary about you, and you about me Always wary about me, and I about you You may run to my forests Roam freely in my mountains Lead your pack to my valleys Let us restore the ring I shall sing you safe on your way I shall sing you safely home

 

Album rimandato a Gennaio 2021.

Temevo succedesse qualcosa del genere ma è il primo di cui ho notizia.

Mannaggia ci lasciano anche senza musica...

 

ecco la notizia ufficiale sul rinvio al 2021 della pubblicazione di Kitravn


è stato rimandato il concerto all' Amphitheater Gelsenkirchen al 2021

 

Una maggioranza di case discografiche non riescono a mettere parte del loro personale in smart working e quindi sono costretti a chiudere temporaneamente l'azienda per evitare il contagio da Covid-19 che negli USA e in UK sta dando pesanti problemi a causa di due governi che hanno voluto sottovalutare la potenza del virus. Non ci resta che aspettare la pandemia diminuisca la sua letalità e i contagi calino vicino allo zero per vedere ricominciare tutti a lavorare.

 

Wulthur by Ivar Bjørnson & Einar Selvik

 

L'album esce nel 2021. Ora ascolto il singolo.

 

Video e singolo spettacolari

 

Ho come l'impressione che costerà parecchio ed andrà soldout parecchio velocemente Troppo sbatti di domenica a Milano, almeno li ho già visti sia l'anno scorso che quello prima ancora

 

Domani prenderò il biglietto, ho giusto un paio di buoni ticketone causa concerti annullati da spendere, vediamo se almeno questo si svolgerà.