lords of chaos: il film.

Per ora si trova solo in inglese perché è uscito on demand negli USA il 22 di questo mese, il 29 marzo dovrebbe approdare in Europa (Germania, UK e Irlanda) ma ancora non si hanno notizie per quanto riguarda una eventuale release italiana.

 

I film “normali” doppiato fanno schifo, i film musicali doppiati da gente che non sa nulla di quel mondo e doppia con voci da dj anni 80 fanno vomitare.

Imparate a vedere tutto in originale coi sottotitoli, non ci vuole una laurea in astrofisica.

 

Io aspetto la versione in italiano con Luca Ward e Pino Insegno che doppiano Euronymous e Varg

 

ITALIA MALEDETTA TERRA VATICANA FAI USCIRE QUESTO FILM A COSTO DI VENDERE IL MIO CHIULO A UN PRETE

 

Il problema dei sottotitoli è che certe volte ti perdi la scena mentre stai leggendo. Comunque ci sono delle eccezioni in cui il doppiatore è addirittura migliore dell'originale, quando l'attore non è un granché. Magari a qualcuno piacerà Varg doppiato dal momento che leggo che l'attore è un cane

Guarda che sono bravi come doppiatori, anche se il secondo mi sta sulle palle.

 

Mi ricordavo che sbroccavi a buffo ogni tanto, e mi chiedevo quando sarebbe finito il tuo aplomb

 

Copio e incollo quello che ho scritto ieri su FB visto che sono pigro: un buon film, a mio parere capace di veicolare bene il disagio adolescenziale dei protagonisti che li ha portati a compiere determinati gesti e suonare un certo tipo di musica. Alcune buone prove attoriali, altre meno.

 

Certo che sono bravi, era solo una battuta

Anzi sono molto più che bravi, e la scuola italiana del doppiaggio è eccellente


In generale comunque è difficile che un film di questo tipo venga doppiato; al massimo potremo averlo coi sottotitoli

 

Devo difendere la categoria

Boh spesso doppiano film che escono solo per il circuito home video, si sa quando esce ufficialmente qui?

 

Sei un doppiatore? Doppiacelo tu allora

 

Subito.

 

Non lo sono, ma ok
Domani ve lo doppio stile cartoni animati doppiati dai VIP

 

Volevo capire quale fosse la categoria che volevi difendere

 

No












Mio padre è doppiatore