Vasco Rossi

All'estero l'italiano che ha successo è quello che piace ai nonni emigranti, un Pupo, Toto Cutugno, Albano, Peppino Di Capri.

 

Poi onestamente non penso che l'estero abbia bisogno di Vasco Rossi. Secondo me la sua peculiarità sta(va) proprio nel fatto di fare la musica che faceva, come la faceva e come la viveva, in Italia a inizio anni '80. Una Vita Spericolata a Sanremo a inizio anni '80 con Vasco Rossi conciato male e che va via mettendosi il microfono in tasca e facendolo cadere acceso, ecco, cose così, anche di una certa valenza simbolica, e che all'estero fanno altri, meglio o peggio non importa, ma con l'internazionale inglese come lingua.
Musicalmente poi Vasco faceva cose che all'estero già c'erano, e posto che un quid in più ce l'aveva nei testi, non vedo una strada per sfondare al di là dei confini.

 

Guardate che Pupo piace un casino proprio ai russi, non solo agli emigrati.

Quanto a Vasco, sostanzialmente è un rocker americano che canta in italiano. Ha ragione Vittorio, non ha niente che possa attirare lo straniero perché non è musica "colta", non ha una bella voce e non canta in inglese (cosa che ad esempio Zucchero ha fatto - e non solo in inglese -, e Zucchero ha/aveva anche amicizie che Vasco non ha; però credo che Zucchero abbia anche avuto una formazione musicale superiore).
Se avesse tradotto i dischi in inglese probabilmente avrebbe non dico dominato le classifiche, ma sicuramente venduto bene anche all'estero, perché le basi musicali sono obiettivamente ottime e, una volta che ha cominciato a far soldi, anche le collaborazioni sono diventate di prim'ordine (Stef Burns suonava con Alice Cooper), ma francamente credo che non ci abbia mai neanche provato.

 

Zucchero, ché non l'ho detto abbastanza.

 

Poi vabbè, ripeto che Vasco ha avuto buon gioco a fare il ribelle in un ambiente in cui si era abituati a Baglioni. Chiaro che non appena l'hanno beccato con la famosa cocaina sembrava il Keith Richards nostrano, ma rispetto a gente che si è sempre sfondata DAVVERO, Vasco conduceva vita morigerata.
Diciamo che i suoi meriti li ha, ma ha anche trovato terreno fertile sul quale ha dovuto gettare poca semente.

 

Diciamo che è riuscito a stare in equlibrio tra il moralismo e il provincialismo di cui abbondiamo noi italiani e, come hai detto tu, il terreno fertile di avere pochi "rivali" in quanto a vita scombinata (in apparenza...perchè secondo me c'è gente che sembra linda e pulita e che ne fa peggio di Vasco...Andrea Roncato docet)...in questo gli va dato merito, o gli va dato atto che ha avuto culo, non lo so...fatto sta che è comunque riuscito ad avere successo...

 

Sì, ma io e te non lo sappiamo se Laura Pausini nel privato organizza gangbang e sniffa pure la polvere sotto le scarpe, Vasco la sua vita "spericolata" la conduceva alla luce del sole, e più di lui facevano i vari Richards, Jagger, Tyler, Axl Rose, Slash eccetera. Questo è il punto.

 

Vasco non ha mercato estero, esattamente come i Litfiba.. all'estero piace appunto roba come Pupo, Drupi, i Ricchi e Poveri e Al Bano e Romina. Il "trash" insomma
L'unico fatto curioso è che Vasco ormai da tempo incide in America con session men straquotati (andate a vedere voi stessi.. )

 

l'argomento di dreamwarrior non è del tutto sbagliato, però non è che stia in piedi per tante ragioni..
quello di gianowar invece per me regge molto di più, sia sulla lingua sia sui soldi che ha fatto in italia e conseguentemente lo scarso interesse nel cercare altro. sicuramente non era un prodotto spendibile all'estero, ma altrettanto non ha mai voluto lui con i quattrini che si è fatto in italia (e se ne è fatti tanti)

anche quello che dice wayfaerer sull'ambiente in cui rossi è prosperato è giusto, del resto quando interpellai mia nonna in tema (che come mia madre è nata a zocca) mi disse in frignanese (lei è degli anni '20 e ascolta solo folk, musica in dialetto, liscio e canzoni di epoca fascista sostanzialmente ) che è colui che era conosciuto in zona come "quello drogato che andavano a trovare in galera" (poi essendo la famiglia di mia madre di zocca/guiglia la cosa era vista ancora più in grande ovviamente)

per un banale errore di calcolo di tempi non avendo il cellulare, quando andai l'anno scorso a vedere zucchero all'arena di verona e non mi ero reso conto che verona era eccessivamente vicina alla provincia sud di modena dove vivo e sono nato, ho parlato con decine di persone fuori dai cancelli e gran parte erano tedeschi, austriaci, svizzeri, inglesi (tanti inglesi, cosa che mi sorprende sempre) e così via (non ho incontrato neanche uno slavo però) che mi dicevano quanto amassero le sue canzoni in italiano e non volessero sentirlo cantare in inglese neanche fuori dall'italia
nel tour americano che ha fatto (50 o 60 date sold out qualche anno fa) la setlist era così più o meno: Zucchero Setlist at Berklee Performance Center, Boston

mina (che non ha mai scritto una canzone e non è certo famosa per il suo polilinguismo) dagli anni '60 era prima in classifica dalla germania ovest al giappone e le sue canzoni in italiano sono state tradotte e ricantate da frank sinatra, elvis costello ecc. senza contare tutti i francesi e gli ispanici per dire
quindi avete ragione nel senso che agli stranieri non fotte un cazzo di questi prodotti, gli stranieri che non rientrano nella categoria della "destinazione immigrati" ascoltano e comprano pavarotti, bocelli ecc. e gente come la stessa pausini (voce magnifica, canzoni di merda) si è saputa vendere alla perfezione in tutto il mondo (noi conosciamo questi artisti perchè hanno fatto robe per il mercato ispanico, ma hanno anche fatto migliaia di cose in inglese e in america eh, a sentire certe cose di questi qua c'è da sorprendersi considerando la merda che fanno in italia in italiano)

pure io

 

No ma infatti, ai tempi de Il Mondo che Vorrei ebbe anche Slash come ospite, senza contare i classici Landau, Burns e via dicendo, e tra i bassisti di quel disco c'è Lee Sklar, per dire.

 

Alla fine i soldi per pagarli di certo non mancano, e non deve essere poi male lavorare per Vasco Rossi. Prendi Stef Burns per esempio, che è vent'anni che sta li: si prende la sua paga immagino più che discreta, e invece di smazzarsi i club e i palazzetti di mezzo mondo in 80 date l'anno con artisti di fama internazionale ma che fanno numeri piccoli nelle singole date, se ne rimane tranquillo nel bel paese suonando in quindici date l'anno e in stadi da ottantamila persone, con impianti audio fotonici e poche date vicine tra di loro. Chiamalo scemo, starei qui anche io

 

Nei primi anni ottanta i Litfiba, che in Italia stavano facendosi un nome, erano già acclamati in Inghilterra e in Francia, posti dove la musica new wave / post-punk andava molto più forte che in Italia.

Con Slash registrò "Gioca con me" mi pare, canzonetta del cazzo al livello di "Rewind" che però mi divertivo abbastanza a suonare.

 

Slash se non erro suonò l'assolo, ma tant'è.