1. Il regolamento del Forum è stato ripristinato e aggiornato, lo puoi trovare in ogni momento in basso a destra cliccando su "Termini e Condizioni d'uso del sito". Ti preghiamo di leggerlo e di rispettarlo per mantenere il forum un luogo piacevole ed accogliente per tutti. Grazie!
    Dismiss Notice

Mandare a quel paese in tutti i dialetti del mondo

Discussion in 'Chiacchiere' started by Miryam, May 6, 2015.

  1. christiane

    christiane
    Expand Collapse
    Kledt I Nattens Farget
    Staff Member Amministratore

    Joined:
    Nov 26, 2006
    Messages:
    8,104
    Likes Received:
    1,505

    May 14, 2015

    Da te forse, da me non significa pervertito, semplicemente sei una cosa proprio fessa così come non ci vuole chissà che genio a farsi nu margiel :hihi:
     
    #31
  2. ReignInBlood_1986

    ReignInBlood_1986
    Expand Collapse
    De la Coronilla y Azevedo

    Joined:
    Feb 12, 2009
    Messages:
    74,687
    Likes Received:
    49,399

    May 14, 2015

    Qua da me c'è, è normalissimo, ma è usato poco perché troppo leggero come insulto.
     
    #32
  3. Maelstrom

    Maelstrom
    Expand Collapse
    Scemo chi legge!
    Staff Member Moderatore

    Joined:
    Dec 1, 2013
    Messages:
    10,084
    Likes Received:
    8,829

    May 14, 2015

    Siiii vai sul pesante, mi piaci :sìsisìsi:!
     
    #33
  4. Ride_The_Sky

    Ride_The_Sky
    Expand Collapse
    Post fata eadem mutata resurgo.

    Joined:
    Feb 15, 2012
    Messages:
    13,965
    Likes Received:
    10,694

    May 14, 2015

    A Roma noi andiamo quasi sempre diretti al punto, non conosciamo delicate perifrasi per mandare affanculo la gente o per minacciarla/insultarla:sadic:

    In compenso abbiamo modi estremamente articolati per farlo, quali:

    -Mavvedideannatteneaffanculo o il più brutale mavvammorìammazzato, da pronunciarsi tutto d'un fiato, con una cadenza ben precisa e accompagnando la frase con un preciso gesto del braccio. Banco di prova per ogni sedicente romanaccio.
    -(mannaggia a) L'anima de li mejo mortacci tua, qui si scomodano gli antenati passati a miglior vita del 'nemico'. Da completarsi con un regolamentare e de tu' nonno, tanto per allargare il cerchio dei morti da offendere.
    -A' fijo de' 'na mignotta, tua mamma esercitava Il-Mestiere-Più-Antico-Del-Mondo. O forse esercita tutt'ora.
    -Sparapompibocchignottola, da rivolgersi ad una ragazza di facili costumi e particolarmente amante dei rapporti orali. Qui in quanto a lunghezza della parola famo pure il culo ai crucchi.
    -Sòna in fregna a tu' moje, che lì ce sta più traffico, tipica frase da dirsi in auto, quando percepiamo come ingiusta la strombazzata di clacson a noi rivolta.
    -Te sdrumo, letteralmente ti pesto (di botte) come se stessi suonando una batteria.
    -Te chiudo come 'na Graziella, la Graziella era una bici pieghevole, che si chiudeva per non ingombrare. Letteralmente quindi sarebbe 'ti riempio di botte da piegarti in due'. Qui si attestano migliaia di varianti, si va dal "te do 'na pizza che pe' staccatte dar muro tocca chiama' Mazinga" (per amanti dei manga) al "te mollo 'na cinquina che er telefonino tuo da Family diventa Orfany" (oppure "te mollo 'na cinquina che te chiudo come 'no Startac" in omaggio ai primi esemplari di telefonino), fino al "te pijo pe' le recchie e te arzo come la Coppa Uefa", per gli amanti del calcio. Per i non romani: pizza/cinquina=sberla data a mano aperta, a stampare il segno delle 5 dita.
    -Boccalone, credulone, fessacchiotto, coglione.
    -Bambacione, come sopra.
    -Sgricilata, il gricile è l'utero in dialetto. Il termine 'sgricilata' indicava la prostituta. Non si capisce bene il motivo del termine, se si riferisse al fatto che le prostitute partorissero con una tale frequenza da distruggersi l'utero oppure al fatto che spesso cercassero di farsi sterilizzare in qualche modo. Termine non più in uso.
     
    #34
  5. forza panino

    forza panino
    Expand Collapse
    Rockettaro estremo (cit.)

    Joined:
    Dec 29, 2009
    Messages:
    32,665
    Likes Received:
    34,635

    May 15, 2015

    Lo so a memoria.
     
    #35
  6. forza panino

    forza panino
    Expand Collapse
    Rockettaro estremo (cit.)

    Joined:
    Dec 29, 2009
    Messages:
    32,665
    Likes Received:
    34,635

    May 15, 2015

    Una volta sentii uno (ma non ricordo in quale contesto) che disse "L'anima de li mejo mortacci tua e de chi nn t'o dice c'a mano arzata!"

    Le bestemmie/parolacce in romanesco hanno questo, di bello: sono secche, essenziali, ma esaustive. Magari si impiega qualche istante in più per pronunciarle, ma esprimono il concetto completamente.
     
    #36
    metalrulez87 likes this.
  7. alexi_laiho

    alexi_laiho
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Apr 4, 2009
    Messages:
    426
    Likes Received:
    165

    May 15, 2015

    si anch'io potrei recitarlo senza copione :D :D

    concordo!! secondo me le bestemmie in romano sono le parolacce per eccellenza!!
     
    #37
  8. Ruggine22

    Ruggine22
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Sep 9, 2014
    Messages:
    682
    Likes Received:
    645

    May 15, 2015

    Filastrocca sarda, capolavoro assoluto che ho imparato tempo fa:

    Cand'eru minureddu magnai lu pani e brocciu abà chi soggu mannu mi piazzi lu pacciocciu

    Chiedo scusa ai sardi se la traslitterazione dall'alfabeto sardo non è perfetta :lookaround:

    Comunque starebbe per:

    Quand'ero piccolo mangiavo il pane abbrustolito, ora che sono grande mi piace l'organo riproduttivo femminile (:lookaround:)
     
    #38
  9. Unseen

    Unseen
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Nov 19, 2012
    Messages:
    1,991
    Likes Received:
    3,544

    May 15, 2015

    Dialetto bolognese:

    T'ì tànte grécc’ che s’ti piànt un dìd só p’r al cùl, ai avànza dànter l’óngia!

    Cioè: Sei talmente griccio/accattone che si ti pianto un dito su per il culo, mi rimane dentro l'unghia.
     
    #39
    Ruggine22 and Rik94 like this.
  10. Golden Eagle

    Golden Eagle
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Feb 8, 2013
    Messages:
    734
    Likes Received:
    177

    May 16, 2015

    ..."ma vaFanculu tu...e tutta a to scirpa!"...

    -VAI A A QUEL PAESE TU E TUTTA LA TUA FAMIGLIA SIN DALLE ANTICHE ORIGINI.
     
    #40
  11. ANGELO7

    ANGELO7
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Oct 17, 2016
    Messages:
    1,309
    Likes Received:
    3,461

    Dec 27, 2016

    In bergamasco si dice. VA SO L'OSTIA.....
     
    #41
  12. SoulMysteries

    SoulMysteries
    Expand Collapse
    Hunnnn...Raijin

    Joined:
    Jan 1, 2012
    Messages:
    3,037
    Likes Received:
    2,807

    Dec 27, 2016

    Va in cueo
    Va a farteo metar in cueo
    Va a farte ciavar
    Va in casin /
    ( casin = bordello)
    Va in mona
    Te pol petarteo sui cojoni
    Te pol petarteo su pa'l cueo

    Ed altre varianti varie ed eventuali...nell'arte del mandare a quel paese e nel bestemmiare non c'è limite alla creatività :fesso: :ops:
     
    #42
    Ride_The_Sky likes this.
  13. Mucchina Volante

    Mucchina Volante
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    May 22, 2014
    Messages:
    1,602
    Likes Received:
    4,593

    Dec 27, 2016

    Mo va'cagher
    Vat'l a tor in tal cuul
     
    #43

Share This Page