Pronunce nordiche

Si , compare nella saga di Hervor, ed era una spada maledetta.
Si dice fosse invincibile e ke doveva sempre essere bagnata dal sangue, per questo, se essa colpiva , procurava una ferita mortale.

/me va a prendere la saga e controlla di non aver scritto cazzate!

 

grazie mille Fenrir :wink:

 

Allora avevo sentito bene LOOOKEEEEEEEEE

 

BREVE GUIDA DI PRONUNCIA SVEDESE
- ovvero: finalmente posso fare lo sborone anch'io! -

VOCALI
Nell'alfabeto svedese sono 9, ma i suoni corrispondenti possono variare a seconda delle parole
1) "y" si pronuncia quasi come la ü, ma con la lingua portata più avanti verso i denti... è un po' un casino da spiegare
2) sia "å" che "aa" si pronunciano come la "o" italiana, con la lingua un po' più arretrata verso il fondo della bocca
3) la "o" si pronuncia in due modi differenti: se seguita da una sola consonante o da una vocale si pronuncia u lunga; se invece è seguita da due consonanti si pronuncia esattamente come la o italiana
4) "ö" (e l'equivalente norvegese "ø") si pronuncia esattamente come la "ö" tedesca, se ce l'avete presente. Potete fare riferimento alla parola bird inglese, dove la i quasi "sparisce".
5) "ä" si pronuncia come in tedesco, in italiano sarebbe paragonabile ad una e molto aperta.
6) La "e" svedese invece è chiusissima.
7) la "i" si pronuncia grossomodo come l'italiano
8) la "u" è chiusissima, quasi quanto la "ü" tedesca
9) anche la "a" si pronuncia a grandi linee come in italiano; la mia prof dice che la pronuncia esatta dovrebbe essere quella della "a che dici quando ti trovi con una patata bollente in bocca".. LOL!

CONSONANTI
Elenco qui le particolarità, tutto il resto si pronuncia come in italiano
10) se in una parola trovate "kä", "kö", "ky" (per "ki" e "ke" non sono sicuro) DOVETE SEMPRE RICORDARE CHE LA K SI LEGGE "SC"! in maniera simile si legge il "sk -ä, -ö, -y che sono dette appunto vocali morbide.
11) th si legge come nell'inglese thin

Appena mi viene in mente qualcos'altro o qualche rettifica modificherò questo post!

 

Una nota sulle -r finali: spesso si trovano nomi che vengono scritti in maniera diversa, come per esempio Baldr, che a volte troviamo scritto come Baldur. In realtà vanno bene entrambe le scritture, perchè nel passaggio dal Norreno antico al Norreno medio si è avuto il cambiamento -r > -ur

 

all'esposizione del dott. GrAY Star mi permetto solo di aggiungere alcune cosine:

-la "Æ" si pronuncia a meta' tra una "A" e una "E" aperta

-in norvegese "SKJ" si legge come "sci" in italiano... quindi l'album di Burzum "Hlidskjalf" si legge "lidscialf"

 

Thyrfing warmongers, wants you warlike agaaaaaaaaainn

Mi hai preceduto

cmq io lessi nel loro sito vecchio che thyrfing era una spada maledetta creata per uno dei figli di odino, era una spada fortissima ma la maledizione voleva che prima o poi, la spada finisse per essere l'arma con cui il possessore sarebbe stato ucciso..
almeno così capii io :O

 

si tyrfingr era una spada maledetta che ogni qualvolta si sfoderava il possessore doveva saziare la sete di sangue della spada uccidendo chiunque avesse davanti!

 

hehe, Antò, t dimentichi il caso di Honom che si legge [honnom] e in questo caso le o si leggono come o normali anche se seguite da una consonante sola!

 

Beh, bisogna notare che cmq nel parlato non e' detto che una parola scritta con la doppia, la abbia veramente, e viceversa

 

per le pronunce, visto che sono ritornate in auge, possiamo continuare a usare questo thread.

 

E ricordate gente:
un vichingo è scandinàvo, non scandìnavo!