Arkona

Siamo agli sgoccioli, ce li stanno facendo sudare 'sti testi

7. Chado indigo (Indigo Сhild)

Light of your eyes is fine,
My son, my living child.
Among the mass of human clay you’re absurd,
But you’re desired always among gods.
Your coming will erase a verge
Of a heavy weight on the heart.
Other entity is given by gods
To make the world to recover its sight.

Dream child,
You are this world’s exile,
Who blindly looks on a shade
Of untimely days.
Your shape is illusive,
Your fear is cruel,
You’re powerless ‘mong the shadow men!
Dream child,
Are you an exile or a Divine creature,
Which came to this world through my womb?
Looking through myself you rule the world,
On destiny’s track you fall with face downwards.

Dream child!
Senselessly filling the life with yourself,
Your tower is at the divine bed –
But in our world you are strange!
In equal substance with other strength
You are given to a talk with the gods,
Laying down your soul at stake!

Having sunk into depth,
In weak palms
You hold the dark and light.

You are Indigo!

My palm is warm here, ma!
Look, I fly, I’m a winged one!
Follow me, fly, and take my hand!
For your eyes I’ll open a new universe.
I’m not of the world of yours,
But I’m always with you – body and soul,
Don’t leave me forlorn!

Again, along the Milky Way, Indigo Child,
Who passed through the aeons living ‘mong the shades,
Covered with wounds,
A mute dream’s eternal son,
Conjuring a shadow again, Indigo Child,
Only having wound ‘round with a thread
The place of the World-Between three-faced wise man –
Over the world – weaves a new day.

The one who scattered the dead era dust
Warming dead stones,
You build a new age on our bones,
Creating your universe,
Indigo Child.

And I am your reflection!

Chilling pain is your eyes!
So, Indigo Child, look,
Give me your kin hand,
I follow – by hook and by crook!
Indigo Child, here I am –
Into the other world!
Between Warm and Cold,
For ever! Together! With me! Not forlorn!

You are Indigo!

Чадо Индиго

Прекрасен свет очей твоих,
Мой сын, мое живое чадо.
Бессмыслен ты средь массы этих тел,
Но средь богов извечно ты желан.
Пришествие твое, стирая грань
Того, что есть – души тяжелый камень.
Иная сущность, данная богами,
Чтоб мир прозрел.

Чадо грез,
Ты изгнанник этого мира,
Слепо зришь на тень
Безвременных дней.
Призрачен твой силуэт,
Беспощаден твой страх,
Ты бессилен средь люда теней!
Чадо грез,
Изгой ты, иль божье создание,
Что снизошел чрез утробу мою?
Зря сквозь меня ты вершишь мироздание,
Падая ниц на судьбы колею.

Чадо грез!
Бесчувственно жизнь заполняя собой,
Терем твой у ложа бога –
Ты здесь чужой!
В равной сущности с силой иной
Ты предался беседе с богами,
Рискуя собой!

Канув в глубину,
В слабых ладонях
Держишь свет и тьму.

Ты – Индиго!

Мама, тепла же здесь ладонь моя!
Смотри же, я лечу, крылатый я!
Возьмись же за меня, лети за мною!
Я новый мир в глазах твоих открою.
Я не в твоем миру,
Но я всегда с тобою,
Не оставляй меня!

Вновь по Млечному Пути, Чадо Индиго,
Прошедший сквозь века, живущий средь теней,
Израненный,
Вечный сын немого сна,
Вновь, заклиная тень, Чадо Индиго,
Лишь нитью омотав
Трехликого волхва межмирья стан,
Ткет над миром новый день.

Мертвой эпохи развеявший прах,
Согревающий мертвые камни,
Строишь новую эру на наших костях
Совершая свое мироздание,
Чадо Индиго.

А я – отражение тебя!

Очи твои – леденящая боль!
Зри же, Чадо Индиго,
Для меня протяни ты родную ладонь,
Здесь я, Чадо Индиго –
Иду за тобой!
В мир иной!
Меж светом и тьмой,
Ты будешь вечно со мной!

Ты – Индиго!

 

lo sai chi è quel ragazzino? proviamo a tirare ad indovinare un nome lol

 

Radimir? XD Tra l'altro per chi non lo sapesse il monologo in Potomok è suo ^^

 

in effetti ricordo che potomok ha l'intro con voce di bambino. Un grande il figlio di Masha e Serghei. Ci va pesante con il russo quando parla.

 

Ora mi sto ascoltando 10. Русь da Glory to Decades triplo cd su internet

 

8. Yav’

Yav’, I see your shade in front of me.
Feeling your breath, on other side,
On the edge of an empty grave, you call.
And, having stepped through a grave, I’ll touch you,
Gnawing my fingers till bleed, cleaning off the gray soil,
About the time I ask your shade – death itself.

Yav’ is tormented by folks, covered with gloom,
The living legend of dying days,
Holding a venomous veil,
Lying down, from the stench, as a shade on the graves,
From piles of our bones it builds aeonian temples.

With our wound trace, making steps in the dark –
We are the planet‘s dead souls
In our living attire.
The haze shrouded the light hidden in me,
With a burning desire it longs for sweet mead,
A chopped-up goblet to have a drink,
Lying in a bed of your sweet dream.

Vanishing, our universe,
Gazes with empty orbs.

Yav’ rolls!
Yav’ rolls!

As a wheel into a coomb!
As a lump into the gloom!

We run, above the path of thorns – we ride
To the crossroads of time!
Through the pain, on the road – leaving the crosses behind,
On the edge of dreams and life!

A ray of light is not a path’s trace!
The deceased won’t be saved!
At the first light of the day
Sol’ll drive me to my grave.

Human faces thaw –
They bite the dust.
We are the generation
Of liberation!

Run, the torn one with the fate,
But fondled by hands of gales!
Run, the confused one by the starry pathway,
The forgotten child of the gods!

I’ll go out to bow the Sun!
I’m not able to live, but do.
So painful, but I laugh, smile,
Drinking contagions, I never die,
With a blade I cut Yav’ –
Scarlet water will flood.
With fresh wounds’ drop of blood
The epoch’s contour I’ll outline.

Yav’! Undying in your reflex,
Prostrated and rising again!
We wander in pleasure
By the steps ‘long your veins,
As if we let blood with a blade!

With a smile I look at the world –
Putting the folks on a lash,
The grinning death smiles
Gorging our souls from the flesh!

I’ll go out to bow the Sun!
I’m not able to live, but do.
Too painful, but I laugh, smile,
Drinking contagions, I never die,
If I touch with a look this Yav’,
Which is like thawed snow.
Through datura haze, making the way,
‘cos of fresh wounds Yav’ groans!
All that Yav’!

All that Yav’!
Resignedly, having trembled from entreaty cries
For tranquillity of the one who repressed his conceit,
And with our hand upon the heart,
Falling with face downwards – biting the dust,
Though sighing heavily,
We remain here!

Явь

Явь, вижу тень твою пред собой.
Ощущая дыханье твое, на другой стороне,
На краю могилы пустой, ты зовешь за собой.
И, шагнув чрез могилу, я дланью дотронусь тебя,
Пальцы свои выгрызая до крови, от серой земли отчищая,
О времени тень вопрошая твою, что есть смерть.

Явь, людом истерзана, мраком покрытая,
Живая легенда умирающий дней,
Держа покрывало из яда,
Тенью ложась на могилы из смрада,
Строит храмы столетий из груды костей.

Раненным следом, ступая во тьме –
Мы мертвые души планеты
В живом одеянии.
Мглою окутан свет, что во мне,
В изрубленной чаше испить сладкий мед
Безумно желая,
Лёжа во ложе сна.

Пустыми глазами
Зрит, исчезая, мир.

Катится Явь!
Катится Явь!

Колом – да в овраг!
Комом – да во мрак!

Бежим, летим тернистой тропою
К перепутью эпох!
Через боль, минуя кресты на дороге,
Мы, по грани жизни и снов!

Луч – не след пути!
Мертвых не спасти!
На рассвете дня
Солнце убьет меня.

Тает люд лицами –
Падают ниц они.
Мы – поколение
Освобождения!

Беги, истерзанный судьбой,
Но изласканный дланью ветров!
Беги, запутанный тропою из звезд,
Позабытое чадо богов!

Выйду, солнцу поклонюсь!
Я не в силах, но живу.
Больно, больно, но смеюсь,
Выпив яда – не умру!
Лезвием порежу Явь –
Льется алая вода.
Каплей крови свежих ран
Очерчу эпохи стан.

Явь! Ты бессмертна в своем отражении,
Падшая ниц, восстающая вновь!
Бродим в наслаждении
Поступью по венам твоим,
Словно лезвием пуская кровь!

Смотрю на мир, с усмешкой взирая –
Люд сажая на плеть,
Наши души из тел жадно сжирая,
Скаля пасть, улыбается смерть!

Выйду, солнцу поклонюсь!
Я не в силах, но живу.
Слишком больно, но смеюсь –
Выпив яда - не умру,
Тронув взором эту Явь,
Что как талая вода.
Пробираясь сквозь дурман,
Стонет Явь от свежих ран!

Все это - Явь!

Все это - Явь!
Безропотно, дрогнув от крика мольбы
За спокойствие унявшего спесь,
И руку на сердце ложа,
К земле падая ликом,
Тяжко вздыхая, но мы
Остаемся здесь!

Катится Явь!
Катится Явь!

Колом - да в овраг!
Комом - да во мрак!

Yav’ rolls!
Yav’ rolls!

As a wheel into a coomb!
As a lump into the gloom!

 

sempre più bella quella copertina.....

 

E il gran finale XD

9. V ob'jat'jah kramoly (Embraced By Sedition)

Pain –
Silent maiden of shades.
Living substance of a worn-out strife
Of nowadays.
With an invisible rope round the neck
You drop this pain through blood.
And your life’s exhaustion
You feel through her love.

Embraced by Sedition!

Her hot flesh,
Greedy lips kissing you,
Having turned a careless soul
Into one possessed by her,
Will steal, dragging on traces her chain,
With the rope round your neck.
And you, helplessly, being doomed again
Follow her!

On Sedition’s trail

Embraced by Sedition!

Having glanced back,
Captured the dark,
And unseen yourself,
Drowned in an abyss.
Your howl in her eyes –
Laughter in her mouths.
You avidly eat the awe
Out of her palms.

Contours of snakes is the shape of her hands,
Immersing her essence into your womb,
Having covered your eye-sockets with haze,
Guzzle you from within, bestow a snake face!

As a poor little creature,
Crawling through the chasms of old age,
Having climbed onto the mount,
Proclaimed to be lord, master and god,
Your soul will decay in the darkness,
Realizing that you‘re just a sin’s heritage.
And, having dropped to the ground,
You will fall like a stone
And awake in the world –
Turned to be a dream spawn.

Embraced by Sedition!

В объятьях Крамолы

Боль –
Безмолвная дева теней.
Живая сущность изношенной тяжбы
Сегодняшних дней.
С незримой петлею на шее
Роняешь ты боль сквозь кровь.
И жизни изнеможение
Ты чувствуешь чрез ее любовь.

В объятьях Крамолы!

Ее жаркая плоть,
Жадно целуя тебя,
Обернувши беспечную душу
В одержимую ею,
Украдет, волоча по следам свою цепь,
С петлею на шее твоей.
И ты вновь обреченно, беспомощно,
Ступаешь за нею!

По следу Крамолы

В объятьях Крамолы!

Заглянув назад,
Охвативши тьму,
Не узрев себя,
В бездне утонув.
Твой стон в ее глазах –
Смех в ее устах.
Жадно с рук ее
Ты вкушаешь страх.

Очертанья змей – черты дланей ее,
Погрузив себя во чрево твое,
Мглою заслонив глазницы твои,
Жрут тебя изнутри, даруя лик змеи!

Словно жалкая тварь,
Проползая глубины столетий,
И, забравшись на холм,
Да нарекшись царем,
Ты истлеешь душою во тьме,
Понимая, что греха ты наследье.
И, сорвавшись с холма,
Камнем рухнешь вниз,
И очнешься в миру
Оказавшийся сном

В объятьях Крамолы.

 

con un pò di pecunia messa via oggi ho fatto l'ordine di slovo e goi

sono felicio

 

Io ho preso la maglietta di Yav!

 

infatti a metà aprile arriverà anche lei

yeah

 

Io sono sicuro che tra qualche mese dopo aver pagato il viaggio in Portogallo mi compro YAV su CD singolo, il doppio non lo reputo importante dato che esiste il triplo live che distrugge il secondo cd inserito in YAV

 

anchio pensavo al disco semplice semplice

 

Non ti seguo

 

nel senso che il Live cd inserito in YAV LTD ED è da tralasciare e andarsi a comprare il Triplo Glory to Decades.

Comprarsi solo YAV come Semplice nuovo Album degli Arkona è conveniente