Libri

Sto leggendo "E l'eco rispose" di Hosseini. Non ho parole.....bellissimo!!!

 

un nuovo gadda

 

Alla facciaccia di voi intellettuali, ho iniziato a leggermi l' ultima traduzione arrivata in Italia di quel genio di Terry Pratchett, cioè "All' anima della musica!"

voglio vivere ad Ankh Morpork

 

:*

Non si può non voler bene a Oblomov...

 

a proposito di Gadda. Io ho cercato di leggere "Quer Pasticciaccio....", e ci sono parole in greco antico, non so nemmeno come si pronuncia quella roba. Illeggibile nel vero senso della parola.

 

ehm, beh, ecco... non esattamente...

intellettuali a chi? io ho metà dei libri di SIR Terry Pratchett autografati da lui in persona, con tanto di dedica per essere andato a trovarlo a casa!

 

hai vinto

 

oblomov

intanto ho iniziato proprio stasera le anime morte, già letti i racconti di pietroburgo. devo anche finire notre-dame de paris

 

Io sono ancora fermo a "cosa fai nella vita" - "io soffro".

 

quasi finito Skagboys e nel mentre mi son portato avanti prendendo questo Siamo nei guai - Coake Christopher - Libro - Guanda - Narratori della Fenice - IBS rimanendo sempre in Guanda. Qualcuno lo conosce? ne ho sentito parlar bene.

 

A me sta piacendo (finita la prima parte, che all'autore non piaceva), per cui sticazzi. :*

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/860451_332302653576352_2069562091_o.jpg

la mia famigliola si allarga.

 

io, invece, in questo periodo, per documentarmi per il nuovo romanzo che sto finendo di scrivere, ho fatto un tuffo nel Klondike con i racconti Jack London. sto leggendo, in particolare, la cinquantina di racconti che vanno sotto l'egida "Racconti del Grande Nord e della Corsa all'Oro" presenti nel mattonazzo dedicato a London della Newton Compton. sono stato costretto a rifarmi a questa edizione perchè è praticamente l'unica (quantomeno facilmente rintracciabile ed economicamente abbordabile) che comprenda le opere che mi interessano.

dopo averne letti alcuni, però, ragazzi... CHE SOFFERENZA!!! congiuntivi e condizionali messi a caso (quando non ignorati deliberatamente), frasi che continuano a passare dall'imperfetto, al presente, al passato remoto senza senso o soluzione di continuità. ma chi diamine li ha tradotti questi racconti??? purtroppo dovrò continuare e leggerne un altro po' (l'ideale sarebbe tutti), ma raramente ho visto trattare così male un narratore, altrimenti sopraffino come London...

 

I Racconti di Pietroburgo son storia, proprio. Le Anime morte non l'ho ancora letto, sebbene lo abbia a disposizione (per via "delusione" di aver scoperto che le anime morte son quelle dei contadini, invece che qualcosa di più profondo.. avrei dovuto pensarci, visto che i discorsi sulle anime son presentissimi nei classici russi). Rimedierò, in ogni caso.

 

Ernst Von Salomon - i Proscritti
meraviglioso

 

Massì è piaciuto molto anche a me. Un inetto alla Russa a mio parere molto più veritiero degli psicanalizzati di Svevo.