Burzum

Aspetta non confondiamo l'informazione dei media circa l'attività dell'Helvete e le risposte pilotate di Varg (che era tutto il circolo ha spingerlo per farlo non solo Euro, considerando che Euro era il solo che poteva tollerarlo) con l'attività mass mediatica di CRONACA per i fatti che conosciamo tutti. Io dico questo, "date a Cesare quel che è di Cesare" per entrambi. Evidentemente l'ago della bilancia diverge fra noi due ma onestamente, ripeto, io ho solo un disco di Burzum a casa, il primo (ma mi piace anche qualun altro) e sto bene così...

 

Ma magari cazzo! Ma in questo caso sono fanboy del metal non dei Sarcofago..e questo non mi dispiace devo dire

 

Buono! Allora prossima volta prima da passare da ebay passa da me, magari riesco a rapinarti per bene, ma per favore, e con questa frase vuoi essere credibile ancora?

 

Considerando che su un altro topic avevo fatto una battuta e mi è stato risposto in maniera seria non mi stupisco che le provocazioni non vengano colte.

 

Vabbuò, buon pomeriggio e buone compere, adios!

 

Oppelà, ma sai che forse ho capito chi sei?

 

Non credo, non sono nè un commerciante nè un personaggio famoso...Era solo una battuta

 

una curiosità: ma da un punto di vista linguistico il termine Varg è corretto? O Dovrebbe essere Vargr? Perchè trovo versioni discordanti in giro

 

Su wikipedia riporta questo Warg - Wikipedia, the free encyclopedia

 

Grazie Quindi se ho ben capito Varg sarebbe un termine svedese moderno(e Vikernes ha usato un termine svedese?!)Mentre Vargr è in antico norvegese..

 

In realtà dovrebbe essere "tedesco" (anche se German può anche voler dire germanico, quindi riferito al ceppo linguistico, che comprende svedese e norvegese imho. Tendo però più sulla prima ipotesi, perchè Varg conosceva bene il tedesco e diverse liriche dei suoi dischi sono presenti anche in quella lingua). Comunque anche a me è sembrato strano che non abbia usato il termine norreno. Per di più che c'è la band svedese Nekro/Noise Black metal che usa proprio quello!

Comunque c'è anche questo articolo, molto interessante (con tanto di paragrafo sull'etimologia del termine e spiegazione di Vikernes).

Burzum.com: The Music of Burzum and the Writings of Varg Vikernes | Meaning : Nomenclature

oppure

documents: wargus,vargr - 'Verbrecher' 'Wolf' - eine sprach- und rechtsgeschichtliche Untersuchung - von Michael Jacoby

Nel secondo paragrafo si focalizza proprio su Burzy.

 

ecco qua una risposta esauriente da chi ne sa più di noi (e quantomeno una fonte di terze parti )

Norwegian: varg vs ulv: interaction between dialects - WordReference Forums

a quanto pare sono usati varg e ulv in norvegese, mentre in svedese si usa quasi solo varg, infatti la pagina svedese di wiki rimanda a varg come nome principale mentre quella norvegese cita quattro nomi per il lupo (compreso Varg), forse per la loro importanza in norvegia un po' come noi modenesi che abbiamo quattro o cinque nomi per i maiali

 

Vi ringrazio ragazzi Adesso ho chiarito qualsiasi dubbio. Quindi Varg è anche norvegese è significa lupo giusto? Senza la r...faccio tutte ste domande perchè vorrei tatuarmi sul braccio la parola Varg, e vorrei essere sicuro di non mettermi addosso una parola scorretta ahah

 

la "r" è la desinenza del nominativo in norreno (o antico islandese), nelle lingue scandinave moderne (tranne l'islandese) non ci sono i casi