Dimmu Borgir: Pronuncia

Vorrei sapere come si pronuncia: Dimmu Borgir (così come scritto) o Dimmu Borghir?

 

Mi sa la seconda che hai detto.....

 

Io pronuncio Dimmu Borghir, e anche molte persone che conoscono lo pronunciano così, ma conosco alcuni dicono Dimmu Borgir così come scritto

 

Io nel 90% dei casi ho sentito dire Dimmu BorGHIr.

 

Io so che si pronuncia dimmu borghir. Ho sempre sentito così.
Poi se trovo un vocabolario di fonetica norvegese...

 

nel sito dice ke si pronuncia Dimmu Bor-gear (da leggere Dim-moo Borghiar)

 

Dunque, ci sono varie possibilità:

1) Dimmu Borghìr (accento sulla I)
2) Dimmu Bòrghir (accento sulla O)
3) Dimmu Borghiar (non scherzo, lessi da qualche parte - non ricordo dove - che la pronuncia dovrebbe essere questa)

In ogni caso, gli stessi membri del gruppo nel World Misanthropy DVD dicono Dimmu Borghir (l'accento una volta lo mettono sulla I, una volta sulla O, non si capisce bene...). Dimmu Borgir significa Castello Oscuro (o Fortezza Oscura...).

E visto che siamo in tema, lo sapevate che esiste un luogo in Islanda che si chiama proprio Dimmu Borgir? Si trova nel Hverfjall ed è una particolare formazione lavica. Andate qui e vedete...
http://www.lamedon.de/urlaub/island/is-m35_en.html

 

io ho un video in cui loro suonano un pezzo in tv, la presentatrice li chiama Dimmu Borghìr, con l'accento sulla i.

 

Ehm... se non erro hanno preso il nome da lì

 

La "gi di gioco" in Norvegese non esiste
esiste solo la "G di gatto", quindi qualsiasi gruppo, citta', nome, cosa animale etc troverete con la "G" sappiate che e' un "G di gatto"
Quindi in norvegese si pronuncia Dimmu Borghir ma in islandese, che non conosco, e' probabile che si pronunci Dimmu Borghiar, anzi l'avevo letto anch'io ma continuo a chiamarli Dimmu BorGhir come da lingua madre dei componenti e non dell'origine del nome

 

Se ne era discusso in un topic passato (ma che nn ho voglia di andare a ripescare) e da quanto ho capito si pronuncia Dimmu BorghiAr...

 

Io li ho sempre chiamati Dimmu BorGIR, e gli amici li chiamano così, non cambierò!

 

quoto Engash, leggetevi la bio di TM.

 

Senza possibilità di appello la pronuncia corretta è dimmu borghiar