Agalloch

E' normale...sinceramente a me capita così con tutti gli album degli agalloch. All'inizio mi piacciono un sacco...poi comincio ad amarli..e poi ci farei l'amore

 

Quando arriva il momento del famoso urlo (che sto ascoltando ora) divento così: :eek2:

 

...ordinato proprio ora su Amazon ​

 

Meglio tardi che mai! Ma a quale urlo ti riferisci? A quello di black lake?

 

...da brividi ...una delle finezze di quest'album che mi hanno fatto cliccare su 'Aggiungi al carrello' :P

 

Eh beh..uno dei momenti più intensi dell'album..e aggiungerei pure della loro discografia

 

Io l'ho detto quasi subito.... a molti di voi.... ne riparleremo tra qualche settimana, mese... anno.....

Quanti di voi consideravano ASHES o THE MANTLE o PALE, appena usciti, quei capolavori pazzeschi, al livello di come sono riconosciuti da molti o quasi tutti qui, ORA???

MARROW non è da meno, per me è già così! poi di classifiche sapete che non parlo in casi ASSOLUTI come per gli AGALLOCH! Esercizio stupido e inutile.

mi fa piacere constatare la sincerità di hypno che pian piano SI RIMANGERA' tutte le ********* dette fino a poco fa!!! :P

 

Vedremo vedremo ...di certo con il CD fisico tra le mani sarà tutta un'altra musica


(insieme ho preso il viniluzzo di Suden Uni )

 

Consiglio, se puoi. Ancora più che in cuffia.. se puoi! SPARALO TUTTO a volume smodato, da "They Escaped...." a "To Drown"!!! Su uno stereo con buone casse e mettiti in mezzo! poi mi dici!

 

Ci provo...fan***o ai vicini

 

Più che altro avvisali di non chiamare la neuro quando sentiranno un ruggito proveniente da casa tua.... mentre "screamerai" HAAAAAAAAAAAAAAAAAAANDSSSSSSSSSSSSSSSS.......

 

Ma alla fine apprezzeranno... al massimo fanno toc toc sul muro come fa il mio vicino Bhe però mi dice che certe cose gli piacciono pure, la roba più soft sopratutto. Il "bum bum" non lo capisce troppo invece

Io in questi giorni volevo iniziare a tradurre per benino i testi di Marrow, se faccio poi avviso che magari a qualcuno interessano, gli batterò a computer direttamente questa volta. Avrei anche gli altri ma gli ho scritti a mano, un giorno vedrò di trasferire su computer anche quelli.

 

Su Iced Tears ci sono delle belle traduzioni... però mancano quelle di Marrow

 

Sulle traduzioni mi sono espresso tante volte.
Capisco che siano utili a chi non conosce l'inglese, ma più il testo è importante, più reputo fare una traduzione un DELITTO!
Per fare un esempio paradossale (per carità, lungi dal fare paragoni) sarebbe come tradurre la Divina Commedia in inglese o tedesco. Solo per dirne una.
Ogni lingua ha le sue caratteristiche di musicalità, metrica, significati spesso traducibili ma che non si possono rendere.
Capisco che chi non conosce una lingua ha il solo mezzo della traduzione, ma....

Se postate qualcosa ditemelo prima che evito di leggere...