Dialetto a scuola?

Io so parlare in Dialetto per colpa della scuola. I miei genitori mi proibivano, giustamente, di parlarlo.

Contrarissimo.

 

Beh le frasi di uso più comune me le sono fatte insegnare dai miei nonni, e devo dire che come dialetto mi piace molto ma molto più del piemontese, nonostante io sia sempre vissuta vicino a Torino.

Poi a me piace anche quell'atmosfera di eterna informalità che si trova quando si va in Veneto, sembra di entrare in un altro mondo
Il problema è guà solo per mia madre, che ha bisogno della traduzione simultanea di mio padre

 

Ho letto diverse volte degli scritti in veneto, e ho sempre trovato il veneto la parlata settentrionale in assoluto più capibile, cioè più affiancabile all'italiano (Cioè al toscano letterario).


Io che sono per metà ligure (genovese) trovo invece ancora qualche difficoltà a capire per bene robe come queste--> YouTube - Fabrizio De André - Â duménega :grin:speed dialect

 

è proprio vero....Al Nord sta un pò sparendo!..Mia mamma non lo sa proprio, quando mi piazza qualche frase in dialetto le urlo:
"TASI CHE NON TE SEI BONA!" Io quello che so l'ho imparato dai nonni.
Cmq è un vero peccato perdere le origini in questo modo, quella che abbiamo noi ora, parlo per alcune zone dell'Alto Adige, è una lingua morta, priva d'emozione.....
Che tristezza....

 

Insegnare il dialetto a scuola è stupido come ho detto più volte, ma saperlo mica è un male, eh :P
Noi siciliani (e anche i fiorentini), parliamo un dialetto dal quale l'italiano ha preso forma, quindi è una cosa in più che fa capire molti fenomeni linguistici.
Per esempio la parola "vientu" deriva dal Castigliano e successivamente, con le influenze latine, diventerà "vento" in italiano. E così per molte altre parole, con fenomeni inversi o meno. :P
Ma queste sono cose da studiare all'università, mica in una scuola superiore

 

da me, cioè in friuli, tra le persone che conosco, la maggior parte della gente conosce il dialetto ma non lo parla spesso (come me), mentre la parte minore non lo conosce proprio, poi c'è chi lo capisce ma non lo parla e viceversa.
io ad esempio non parlo mai in dialetto a scuola, semplicemente perchè mi viene spontaneo parlare italiano, non è che non lo parlo appositamente di mia volontà. mentre a casa e con gli amici lo parlo di più, comunque sempre insieme all'italiano.

 

Personalmente non ho mai amato troppo i dialetti (io sono Piemontese), ma ultimamente ho rivisto un po' delle mie idee: credo che siano una risorsa molto importante, per mantenere vive le proprie radici, e che se insegnati nel modo corretto possano essere utili.
L'importante è che in primo luogo non diventino una forma di separazione, segregazione tra le culture: già l'Italia è un paese (a torto o ragione) molto frammentato, e non credo sia giusto rafforzare queste posizioni. Per questo non so se sarebbe l'ideale insegnare i dialetti a scuola (soprattutto perché c'è ancora così tanta gente che esce da scuola SENZA SAPERE L'ITALIANO!!!! )...piuttosto potrebbe essere importante sostenere e promuovere le varie associazioni locali che puntano a mantenere forti i legami con le tradizioni regionali: a questi enti secondo me dovrebbe essere delegato l'insegnamento dei dialetti...

 

dipende seventh, io essendo sardo vivo una realtà diversa in quanto ho una lingua e non un dialetto che mi appartiene, quindi io mi schiero nettamente a favore

 

Ti do ragione...stavo proprio pensando che alcuni dialetti sono LINGUE (sia per struttura puramente linguistica, sia per senso di appartenenza e importanza...)...continuo però a credere che finché la lingua ufficiale dello stato italiano è appunto l'italiano l'insegnamento dei "dialetti" (passami il termine riduttivo) non possa andare a scapito dell'italiano o, per ragioni puramente utilitaristiche, dell'inglese...

 

ma infatti sarebbero da fare dei corsi facoltativi

 

Secondo me sarebbe un'iniziativa interessante se fatta con testa.. certo, già il fatto che un patrimonio popolare venga insegnato nella scuola pubblica e dunque istituzionalizzato è chiaro segno che esso abbia perso molto del suo carattere vitale e caratterizzante. Fatto rimane che lo studio del dialetto (oltre ad essere per lo più molto affascinante) penso che possa essere anche parecchio edificante specie in questa congiuntura storico-politico-economica..

 

Dialetto a scuola??? Nella nostra epoca all'insegna della globalizzazione???

mmmmm mi sa che non funzionerebbe..

 

Mah.... ragazzi esiste l'Evoluzione delle Specie di darwiniana memoria accademica (e delle cose aggiungo io) se il dialetto non ha delle finalità pratiche perchè si dovrebbe studiare a scuola... per carità massimo rispetto per chi lo parla però secondo me la scuola serve a formare l'individuo per farlo entrare nella società.... e se i dialetti si estinguono pazienza vorrà dire che hanno esaurito lo scopo per cui erano nati: la comunicazione verbale in una determinata popolazione.

 

Quindi non insegnamo il Latino, la Storia, La letteratura, Il greco etc.. perchè non sono funzionali?
Si studiano perchè danno a chi le studia la consapevolezza delle proprie radici! E il dialetto con loro! Il Darwinismo in questo mi sembra una forzatura priva di senso.

 

quoto tranne che per il greco...