TM Videogames

Ma soprattutto uno degli obiettivi da sbloccare si chiama "angel may cry"

 

vogliamo parlare di:
I'm A Bit... I Mean Witch

invece perla dei traduttori italiani
dagli, dagli, senza sbagli

 

Normale amministrazione

 

Devo dire che Ghost Recon 2 è veramente un ottimo gioco... Mi sa che i miei voti subiranno ricadute

 

Ecco perchè non sopporto i giochi tradotti meno male che Brutal Legend e GTA IV sono rimasti intoccati

 

io ho dovuto fare una scelta tra bayoetta e dark siders ed ho scelto quest'ultimo per ora nn mi sn per niente pentito, il gioco è molto divertente un ottimo intrattenimento in attessa di dante's inferno, mass effect 2 ed ovviamente heavy rain!!!!

 

si tratta solo degli achievment... dai, alla fine in inglese quell'obiettivo componeva una specie di filastrocca (Double, Double, Toil And Trouble) , in italiano hanno cercato di arrangiarsi

 

Lasciarlo in lingua originale era troppo complicato, eh si.

Sarà che per queste cose sono talebana: secondo me in Italia abbiamo degli ottimi doppiatori ma dei traduttori con un gusto spesso pessimo, se i giochi rimanessero in lingua originale e ci si limitasse a sottotitolarli sarebbe secondo me molto meglio. :P

 

Esattamente
...però l'achievement "Mo je faccio er cucchiaio!" di Fifa 09 mi ha fatto ribaltare dalle risate

 

Per fortuna esistono le eccezioni


Resident evil 5: "the team that slays together" è diventato "tutti insieme appassionatamente"

 

E fra parentesi "double, double, toil and trouble" è una citazione Shakespeariana dal Macbeth, mica pizza e fichi.

 

non lo sapevo

 

Ho appena finito VVVVVV è ufficialmente il gioco più difficile che abbia mai provato e finito

Per darvi un assaggio di una delle parti più difficili:
YouTube - Let's NOT Play VVVVVV! Part 1: AAARRGGH!

Se volete provare la demo (a vostro rischio e pericolo):
VVVVVV Demo

Comunque è senza dubbio il miglior gioco in flash che abbia mai provato difficilissimo, ma splendido

 

Wow, è assurdo La velocità del gioco è stata aumentata per esigenze di tempo o è quella che si vede nel video?

In pausa pranzo lo provo

 

No no, è proprio quella la velocità
Giuro che ieri sera o restavo cieco oppure soffrivo le conseguenze del trip da LSD che ti danno certi livelli come "vertigo" o "Dial M for Murder"