Slayer

Mica erano opinioni su Obama: è un dato di fatto la sua vicinanza alla religione cristiana (mica è una critica )
Kerry King...lui e Tom Araya han dichiarato d'esser conservatori, il pelato in particolare d'essersi sempre sentito vicino ai repubblicani.

 

Mica potresti postare il link dove KK dichiara queste cose??

No perchè non ho mai letto ne sentito KK parlare apertamente di politica.

Poi dal testo di Consfearcy non mi sembra che GW Bush stia propriamente simpatico a KK:

"I need to redefine
All the things I hate today
Politics that fail
From a president derailed
I hate the shit economy..."

(Consfearacy - Testo e musica: King)

 

Eh guarda lo lessi in una delle moltitudine di interviste che girano per il web, trovare il link è impossibile...

In ogni modo, può anche darsi che a KK non stia simpatica la figura di Bush ma è altresì favorevole all'ideologia conservatrice repubblicana (non son stati in pochi tra gli iscritti al PR a ritenersi indignati dinanzi all'azione politica di Bush)...voglio dire, il testo di Dittohead non l'ho scritto io....

 

Dittohead parla delle falle nel sistema giudiziario ed amministrativo americano e che a lui certe volte verrebbe voglia di farsi giustizia da solo... almeno io l'ho tradotto così.

 

sinceramente se facessero una canzone contro Obama mi cadrebbero molto in basso...

 

Ma sai, nessuno ha apprezzato l'operato di Bush. Non credo che la gente, King compreso, avrebbe accettato ben volentieri un mandato da parte di un altro Repubblicano. Tutti più o meno hanno salutato Obama, anche se con delle riserve.

 

In realtà è una sorta di "lode" a Rush Limbaugh, conduttore repubblicano radiofonico ch'è stato la voce, per tanti anni, dei conservatori d'America.

 

E io che fino a poco fa credevo che Dittohead fosse solo un semplice inno alla violenza... Ne ero proprio convinto, non credevo avesse collegamenti alla politica.

 

se gli Slayer a 40 anni ciascuno si mettessero a fare inni alla violenza come dei ragazzini sbandati ci sarebbe da preoccuparsi

 

Vedi che Dittohead è del 1994, cioè 15 anni fa, mica di ieri, e poi oh, la musica è musica, e basta, almeno per me.

 

vabbè, ne avranno avuti 35, comunque certo che la musica è musica, anche per me, ma leggere un inno alla violenza proveniente da dei trentacinquenni è preoccupante

un conto è il classico testo spettacolare e cinematografico su un apocalisse catastrofica (un testo ricorrente nel Thrash) che si adatti alla musica, e un conto è un inno alla violenza

 

Ma sulle note di Dittohead, l'inno alla violenza più stupido e becero del mondo ci sta benissimo secondo me.

Ebbasta con 'ste catastrofi nucleari

 

se lo dici tu

no, basta con gli inni alla violenza e i sacrifici

 

Ma si di codesta faccenda avevo letto, ma vuol dire tutto e niente... io ho tradotto il testo alla lettera, ed esso fondamentalmente parla della decadenza e del malgoverno degli USA nel 1994.

Comunque: Jargon of The Rush Limbaugh Show - Wikipedia, the free encyclopedia

Dittoheads Faithful listeners to The Limbaugh Limbaugh Show.[23] As Limbaugh often explains in his books and radio show, these are not necessarily those who agree with his views. Rather, he believes they are people who love the show and what he's doing, and hope he never stops doing it. The term came into use because callers would frequently begin by giving praise and thanks to Limbaugh. Knowing that the caller’s and listener’s time is valuable, one caller simply said roughly "ditto to what those guys said (how much they enjoyed the show)." Thereafter, callers were encouraged to simply say, “Dittos,” and then get right to their point. Thus, long-time listeners would begin their calls with “Dittos, Rush,” leading to the term “dittoheads.” The term is also used pejoratively by critics of Limbaugh, who claim that his listeners simply copy his political views without any independent thought.

 

A dire il vero, King stesso ha dichiarato che quel brano non ha alcun significato politico, ed è solamente uno spaccato dei programmi televisivi che mostrano le falle del sistema giudiziario americano (il processo a OJ Simpson, il caso Mendez, e appunto il programma di Limbaugh), e del loro pubblico. Lo spiega chiaramente in un'intervista riportata nel libro "SLAYER".