Bibliografia consigliata

Sto leggendo l'Edda si Snorri, ma non mi sta affascinando molto...mi sembra più un'enciclopedia di nomi che altro...mi è piaciuto molto più il Vargsmaal per dire...dove sbaglio?

 

Il Vargsmål non ha nulla (o quasi) a che fare con la mitologia norrena, per dirne una.

 

L'edda di snorri è in primo luogo un trattato sulla poetica, con tutte le varie spiegazioni delle sottigliezze metriche e compositive (kenning ecc..)

Per la lettura di canti eroici e/o mitologici dovresti concentrarti sull' Edda Poetica

 

ecco...ho fatto il grossissimo errore di comprare quello di pennick, la tradizione nordica...ne avevo sentito parlare male, ma siccome son testarda dovevo sbatterci la testa da sola...
che cagata immensa ho sudato per arrivare alla fine (giusto perchè non mi piace iniziare un libro e poi non portarlo alla fine)
adesso sto leggendo "la vita quotidiana dei vichinghi" non è per niente male, si sofferma molto sulla società, i vari compiti, la vita di tutti i giorni, le spedizioni per mare, lo sto trovando interessante.

poi ieri ho trovato una vecchissima edizione dell'edda, della utet, del 1945. non l'ho preso perche è identico alla versione del '57 che ho, però è piu bella la rilegatura...mi sono mezza pentita di non averlo preso

 

quello della Leesthal? non ti crucciare, non è un gran che come traduzione...

 

ho notato con piacere questo interessante thread e vedrò di trovare sopratutto il primo libro consigliato!

 

gli unici libri che sono riuscita a trovare sul tema sono: "Gli Dèi Dei Germani" di Georges Dumèzil (fa parte dei libri "piccola biblioteca") della Adelphi edizioni, "I Vichinghi" di Frèdèric Durand della Xenia edizioni ed infine "Storia Dei Vichinghi. Viaggi, Guerre E Cultura Dei Marinai Dei Ghiacci" della Odoya edizioni...
ora sono alla disperata ricerca di un "dizionario dei nomi" scandinavoi et simili ma in tutte le librerie che ho girato non ho trovato un cavolo, a dire il vero è già bello se sono riuscita a trovare sti tre libri qui

 

Ce l'avevo in un programma d'esame..non di facilisssima assimilazione, ma interessante la parte di comparazione con le divinità della religione pre-vedica..

 

si è quella!
sinceramente non l'ho ancora letta...
ho 3 edizioni dell'edda. quella della rusconi introdotta e tradotta dalla isnardi, l'ho letta un sacco di anni fa ma mi ricordo era molto bella, soprattutto l'introduzione, se non ricordo male si rifaceva alle teorie di dumezil sulla tripartizione. poi causa trasloco s'era eclissata ed era scomparsa nel nulla, così ho ricomprato (bestemmiando non poco) quella uscita negli adelfi perchè mi andava di rileggerla.
dopo tempo infine è magicamente rispuntata quella della rusconi, tanto è sempre così, quando non le cerchi piu le cose te le ritrovi sotto al naso :P

 

quello devo ancora cominciare a leggerlo...in libreria mi dissero che era un libro facile e non troppo pesante...

 

No vabbè, più che altro non ci si aspetterebbe un'unione concettuale tra divinità nordiche e divinità, diciamo così, pre indiane..

 

ah ok
appena finisco di leggerlo farò una "mini recensione", io in ste cose non sono molto brava

 

infatti Boyer ha "attaccato" questa concezione, non a torto imho

 

quella della Isnardi è migliore come traduzione e scelta lessicale (un "Thorr nella sua furia jotunica" del Dolfini non se pò legge...), sì l'intro si rifà molto alle teorie del Dumezil, ma resta il fatto che l'inesistenza di una traduzione completa, e non un'antologia, dell'Edda di Snorri in italiano è na vergogna

 

Pazientiamo il buon Berge, Luca!
Povero Dumèzil, ormai andargli contro è quasi una moda; tutti lì a focalizzarsi sulla tripartizione e basta