Queensryche

QUEENSRŸCHE vocalist Geoff Tate's "American Soldier" track-by-track description:

01. "Sliver":

Geoff Tate: "'Sliver' is the introduction of the soldier into the military environment. It is 'bootcamp.' Time to grow up and let go of your childhood and become an adult and move into the world arena.
Military drill sergeants use the phrase 'welcome to the show' when referring to warfare and I used this as one of the main lines for the song. I had interviewed A.J. Fratto, a Navy rescue swimmer and crew chief for the Blue Angels, and later had him down to the studio to sing the lines for the song. All the lines of the songs were taken from the interviews I had conducted. These are the soldiers words:'This shit's for real; there's no where to hide.'"

02. "Unafraid"

Geoff Tate: "'Unafraid' is an interesting and different song for QUEENSRŸCHE. It's different because we used the soldiers' own words from the interviews as the verses for the song. Not only do we have people other than myself performing the verses, but they're not even singing — they're speaking. The two men are talking about conflicts of different time frames — one Vietnam and the other Kosovo — and in listening one would get the impression that they were talking about the same situation, because they are saying some of the same things.

"Musically, it's a pretty adventurous track. We constructed the music around the verses. If you listen, the guitar in the verses is in mono, not stereo, so there is room to hear what is being said. On the chorus, the music changes to stereo again with me singing the lyrics. There are a lot of interesting audio things going on with this record, which is what makes it so effective to listen to with headphones."

03. "Hundred Mile Stare"

Geoff Tate: "This is one of my favorite songs on the collection. I like the idea of what this song is saying, and the lyrics are almost hard for me to sing, because the soldier is saying, 'What ever happened to people feeling a conviction and having faith in an idea and a belief? People can't stand their ground. I've always known that it's very black and white, and I have no fear of any judgment. The military has taught me that...' I find that statement to be really challenging, because I'm one of those vacillators that goes back and forth and tries to think of every angle, the cause and effect. That's definitely not me talking! [Laughing]

"The chorus talks about the mentality of the unstoppable force. If you've ever played a sport or have been on a roll writing music as a musician, you know that unstoppable feeling — that's what this song is getting at. It's a combat song, really. It's one of my favorite melodic QUEENSRŸCHE songs. It's very anthemic with really beautiful parts."

04. "At 30,000 Ft"

Geoff Tate: "This song is about a pilot and his experience, which is very different from ground personnel. Pilots have a very different perspective on things, a very different job. The song deals with this particular soldier's feelings of being separate from the devastation he is inflicting. He's above it all, flying 30,000 feet in the air, dropping bombs on targets. He's not involved in hand-to-hand ground combat. He said that it's a strange feeling to know that you've just wiped out an entire city with a touch of a button, and then you're back at the base, watching reruns of a TV show. It's just another day at the office. There's no emotional attachment to it like a guy who was in a platoon and may have lost buddies. The pilot is dealing with a whole different set of issues that are a lot harder to define...

"I wrote this song, and then months later I got a chance to play it for Lynn, the pilot whom I wrote it about. We have it on camera. He was reading it, and tears were running down his face. I asked him what moved him, and he said the line, 'The tortured, painful cries will never fall upon my ears, and never stain my elder years. My heartbeat is all I'll feel.' He was disconnected from it all at the time, but now he thinks about it regularly.

"There is a very effective musical section during the solo where Michael used the guitar to be representative of an airplane flying over the city dropping missiles and bombs, very chaotic."

05. "A Dead Man's Words"

Geoff Tate: "This was inspired by a situation that is very prevalent in the military. They have a policy that no soldier is left behind: If somebody is shot down behind enemy lines or in a man-down situation, the military mobilizes to get them to safety.

"This is a story about a soldier that was shot down behind enemy lines and how a group of volunteers went in to rescue him. It's told from the perspective of the soldier who was shot down and injured and the soldier who volunteered to go in and get him.

"Last year on our American tour we had a contest to win a chance to sing on our record and a gentleman named Vince Solano won and sings the part of the rescuer.

"The story is set in the Middle East, so we gave the music that feel with Middle Eastern modes and Arabian scales."

06. "The Killer"

Geoff Tate: "Shoot or die? What are you going to do? On the battlefield, you have to make that decision and you have to react quickly. Fundamentally, I think the song is about judgment — making the call and standing by your actions. This song wasn't inspired by any one interview; it was a combination of all of them. All the battle veterans I interviewed had the same perspective: kill or be killed.

"The other idea represented in this song was how do non-military people relate to what the soldier experiences in battle. One soldier said that on his return from the Gulf War, his mother wouldn't even talk to him because she thought that what he did as a soldier was disgusting; it went against her religion. She felt so strongly about it that she couldn't even look him in the face. There's a line in the song that other people have written before, and I have used in other songs, 'You can't begin to imagine where I've been until you've walked in my shoes.' It's a very true statement and one that maybe we should all contemplate."

07. "Middle Of Hell"

Geoff Tate: "The title of this song came from a something a soldier's dad had said on the eve of his son's deployment. He asked his son to be careful because he was going into hell. The soldier wrote back to his family a month after being overseas and told his dad, 'You were right, I'm in the middle of hell.' A soldier named Anthony was on humvee patrol in Baghdad. His vehicle was blown up with a buried mine and Anthony was severely injured and almost died. He said that patrolling the streets was incredibly tense because every time the vehicle would stop there were hundreds of people surrounding you and they didn't seem happy. They didn't want soldiers there. Everyone was dressed as a civilian so how do you know who the enemy is? How do you deal with that? You're on constant alert, watching for something out of the ordinary.

"He also told a story about being back home from his tour of duty and was pulled over by the police. When he asked what he was doing wrong, the officer said that he was driving down the middle of the road. Anthony said he was sorry, but he'd just gotten back from Iraq, where they couldn't drive in the actual lanes because that's where the bombs were. That inspired the line in the song, 'We drive straight down the centerline. No mistakes, not like last time. You don't want to be on the wrong side of Hell.' The chorus says, 'I'm all right. I'll be all right,' and that's a mantra these guys constantly repeat to themselves. They may have lost an arm, a leg, and an eye, but they'll still keep telling themselves they're going to be all right.

"Musically this turned out very hypnotic, it's very representative of driving. I put down a saxophone solo that Michael plays off with the guitar, intercepting and colliding at different times so the song has a mesmerizing feel with an underlying tension."

08. "If I Were King"

Geoff Tate: "This is a song about guilt. A soldier who lost his friend in a firefight and spent a lot of time afterwards struggling with his feelings, wishing he could have done more to save his friend. The song is saying if I were king, if I could do anything, I'd have you back in my life again, back by my side. I thought that was a very interesting and inspiring viewpoint."

09. "Man Down!"

Geoff Tate: This was a bizarre story to me. It's about a soldier who came back from his tour of duty and felt like he couldn't connect and fit comfortably back into civilian life. He felt like he could not stay in one place. He had to keep moving. So he bought a car, packed everything he had into it, and spent six years driving across the country, back and forth and up and down. That struck me as very David Lynch-like.

"The military has an expression, 'man down,' which identifies an injured soldier and is a call to organize a rescue. To me, this soldier was injured, in need of rescue because he didn't have the tools to handle his emotions. There are a couple of lines in it that are taken from his description of his never-ending road trip. 'The Cavalry of God' was a tour bus painted with religious slogans carrying pilgrims and gospel singers."

10. "Remember Me"

Geoff Tate: "One of the soldiers was telling me about his experience with his wife. He had been married very young, at 19, and the stress of being away from each other and in a very dangerous situation, as well as the age factor, made the relationship one that didn't last. That seemed to be a common thread with a lot of the people I talked to."

11. "Home Again"

Geoff Tate: "There is a lot of emotion attached to this song. The whole idea of separation between loved ones is one of my favorite topics, perhaps because I live and breathe it being away from my kids and my wife while touring. You miss them so much, and it's like you live two separate lives. When you're a soldier and you're away, it's very difficult to bridge those two worlds.

"This song is inspired by a series of letters. The correspondence was between a soldier/father and his young daughter back at home. He was laughing about how he thought it was really cute to him that in the letters, they were both saying the same things and even using the same terminology. Those kinds of coincidences really get to me. Because it was a father-daughter relationship, I asked my daughter Emily, who is ten years old, to sing the song with me. She did a wonderful performance, so innocent. I'd never shared a lead vocal with one of my kids before and emotionally; it was one of the toughest songs for me to sing on the record."

12. "The Voice"

Geoff Tate: "The song opens with my father talking. All my life I'd been waiting for him to open up and talk about his experiences in Korea and Vietnam. Now in his seventies, he finally did and it was my inspiration for this record, so it only seemed natural to have his voice on it.

"Several of the soldiers I interviewed talked about being injured, being on the edge of death and being brought back. That kind of situation is always interesting to me, hearing what they felt, what they saw, and what happened. Some people see a light and others hear voices, and that is what this song is about, the voice you hear in your head. From what I gather, there's quite a struggle for people at that point. Some people say they're ready to go, and others will kick, scream and claw, clinging to life with all their strength. 'Don't be afraid' is a very powerful phrase that we all grow up with. Our parents constantly tell us, 'Don't be afraid.' I think that if you were lying there badly wounded, the voices you'd hear in your head are your parents', saying 'Don't be afraid.' Or … maybe it's God."



Che dire, quanto meno questo album è FORTEMENTE sentito ed ispirato, speriamo che si possa tradurre in un ottimo songwriting !!:P

 

beh leggendo questa intervista viene veramente voglia di sentirlo

 

E' fatta apposta

 

Secondo me (American Soldier) sarà un album da "metabolizzare", ma che nasconde un gran potenziale !

 

Se intanto si potesse tradurre il testo in italiano per comprendere quello che dice Tate

Comunque la canzone che si può ascoltare in anteprima non è male

 

Ti manca il traduttore di google?

 

Suvvia usa un Inglese molto terra-terra, eh eh nei vari forum americani dove usano uno slang stretto alcune frasi son quasi incomprensibili !!!

Per If I Were King condivido, non è male....ma lì dentro c'è di meglio, stanne certo !!
Cmq ribadisco è un album che crescerà col tempo...io lo reputerei come periodo e come intenzioni tra Promised Land (il loro capolavoro più ostico da capire a pieno, differentemente da OM e Empire) e Hear The Now Frontier !!

 

Ah è vero c'è Google Translate ecco la traduzione

Queensryche cantante Geoff Tate's "American Soldier" traccia per la descrizione del percorso:

01. "Tramutante":

Geoff Tate: " 'Tramutante' è l'introduzione del soldato in ambiente militare. E '' Bootcamp. ' Tempo di crescere e di lasciare andare la vostra infanzia e diventare un adulto e spostare in scena il mondo.
Esercito sergenti trapano usare la frase 'il benvenuto alla mostra' quando ci si riferisce alla guerra e ho usato questo come uno dei principali linee per la canzone. Avevo intervistato A.J. Fratto, un nuotatore e Marina di salvataggio per l'equipaggio capo Blue Angels, e poi lui aveva lo studio a cantare le linee per la canzone. Tutte le linee delle canzoni sono state prese dalle interviste condotte ho avuto. Questi sono i soldati parole: 'Questo merda per la realtà, dove non c'è da nascondere' ".

02. "Paura"

Geoff Tate: " 'paura' è un interessante e diversi brani per Queensryche. E 'diversa perché abbiamo utilizzato i soldati' proprie parole dalle interviste come i versi per la canzone. Non solo abbiamo altre persone oltre a me stesso che svolgono i versi, ma non sono ancora canto - che stanno parlando. I due uomini si parla di conflitti di tempi diversi - uno Vietnam e gli altri del Kosovo - e in ascolto si potrebbe avere l'impressione che esse sono state parlando della stessa situazione, perché sono alcuni dei dicendo le stesse cose.

"Musicalmente, è una bella avventura traccia. Abbiamo costruito intorno alla musica i versi. Se si ascolta, la chitarra in versi sia in mono, non stereo, per cui vi è spazio per sentire ciò che viene detto. Il coro, la musica modifiche alla stereo di nuovo con me il testo di canto. Ci sono un sacco di cose interessanti audio in corso con questo record, che è ciò che rende così efficace per ascoltare con le cuffie ".

03. "Cento Mile Stare"

Geoff Tate: "Questa è una delle mie canzoni preferite per la raccolta. Mi piace l'idea di ciò che sta dicendo questa canzone, e le parole sono quasi difficile per me a cantare, perché il soldato dice, 'Che cosa mai accaduta a persone sensazione una convinzione e con la fede in un 'idea e la convinzione? popolare non può loro terra. Ho sempre saputo che è molto bianco e nero, e non ho paura di qualsiasi sentenza. Il militare mi ha insegnato che ... ' Trovo che la dichiarazione di essere davvero impegnativo, perché io sono uno di quelli vacillators che va avanti e indietro e cerca di pensare a ogni angolo, la causa ed effetto. E 'sicuramente non mi riferisco! [Ridendo]

"Il coro parla la mentalità della forza inarrestabile. Se hai mai giocato uno sport o sono stati in un rotolo di musica scritta come un musicista, lo sai che inarrestabile senso - che è quello che questa canzone si sta a. E 'una lotta contro la canzone , veramente. E 'una delle mie canzoni preferite melodico Queensryche. E' molto bello veramente anthemic con le parti ".

04. "Al 30.000 Ft"

Geoff Tate: "Questa canzone parla di un pilota e la sua esperienza, che è molto diverso dal personale di terra. Piloti hanno una prospettiva molto diversa delle cose, un lavoro molto diversi. La canzone si occupa di questa particolare soldato sentimenti di essere separato dalla devastazione egli è infliggendo. Lui è sopra di esso tutte battenti 30000 piedi in aria, eliminando le bombe su obiettivi. Egli non è coinvolto in mano a mano il combattimento terra. Egli ha detto che è una strana sensazione di sapere che hai appena cancellato uno tutta la città con un tocco di un pulsante, e poi sei di nuovo alla base, guardando reruns di un programma TV. E 'solo un altro giorno in ufficio. Non vi è alcun attaccamento emotivo ad esso come un ragazzo che era in un plotone e maggio hanno perso amici. Il pilota si occupa di tutta una serie di questioni che sono molto difficili da definire ...

"Ho scritto questa canzone, e poi mesi dopo, ho avuto la possibilità di giocare per Lynn, il pilota che ho scritto in merito. Abbiamo sulla fotocamera. E 'stato la lettura, e le lacrime sono state la riduzione del suo volto. Ho chiesto cosa spostato lui, e mi ha detto la linea, 'Il torturato, doloroso grido non sarà mai caduta su mie orecchie, e non macchia i miei anni più anziano. Il mio cuore è tutto ciò che si sente.' Egli è stato scollegato da tutto, al momento, ma ora si pensa regolarmente.

"Vi è un metodo molto efficace per la sezione musicale durante il quale Michael utilizzati solo la chitarra in modo da essere rappresentativa di un aeroplano che sorvolano la città cadere missili e bombe, molto caotico."

05. "A Dead Man's Words"

Geoff Tate: "Questo è stato ispirato da una situazione che è molto diffuso in campo militare. Hanno una politica che nessun soldato è lasciato alle spalle: Se qualcuno è abbattuto dietro le linee nemiche o in un uomo-giù situazione, i militari si mobilita per ottenere li per la sicurezza.

"Questa è una storia di un soldato che è stato abbattuto dietro le linee nemiche e di come un gruppo di volontari è andato per il salvataggio di lui. E 'raccontata dal punto di vista del soldato che è stato abbattuto e dei feriti e il soldato che volontariamente e di andare in farlo.

"L'anno scorso il nostro tour americano che aveva un concorso per vincere la possibilità di cantare sul nostro record e un signore di nome Vince Solano ha vinto e canta la parte del soccorritore.

"La storia è ambientata in Medio Oriente, così abbiamo dato la musica che sento con le modalità e del Medio Oriente arabo scale."

06. "Il Killer"

Geoff Tate: "Spara o muori? Che cosa fare? Sul campo di battaglia, si deve creare una tale decisione, e si deve reagire con rapidità. Fondamentalmente, penso che la canzone è di circa sentenza - di effettuare la chiamata in attesa e le vostre azioni . Questa canzone non è stato ispirato da uno di intervista, che è stata una combinazione di tutti gli altri. Tutti i veterani battaglia ho intervistato ha avuto la stessa prospettiva: uccidere o essere ucciso.

"L'altra idea rappresentata in questo brano è stato come non militare delle persone si riferiscono a ciò che le esperienze di soldato in battaglia. Un soldato ha detto che al suo ritorno dalla guerra del Golfo, la madre non avrebbe nemmeno parlare con lui perché ha pensato che ciò che ha fatto come un soldato è stato disgustoso, ma è andato contro la sua religione. Sentiva così fortemente su di esso che non potevano nemmeno guardare in faccia. Non c'è una linea del brano che altre persone hanno scritto prima, e ho usato in altre canzoni, 'Non è possibile cominciare a immaginare dove sono stato fino a quando hai camminato nelle mie scarpe.' E 'un vero e una dichiarazione che forse dovremmo tutti contemplare. "

07. "Middle of Hell"

Geoff Tate: "Il titolo di questa canzone è venuto da un qualcosa di un soldato del papà aveva detto alla vigilia del suo figlio di implementazione. Egli ha chiesto al figlio di fare attenzione perché era in corso l'inferno. Il soldato ha scritto ritornare alla sua famiglia un mese dopo ha detto di essere d'oltremare e il suo papà, 'Ha fatto bene, mi trovo nel mezzo di inferno.' Un soldato è stato chiamato Anthony su humvee pattuglia a Baghdad. Il suo veicolo è stato fatto esplodere con una mina e sepolto Anthony è stato gravemente ferito e quasi morto. Ha detto che pattugliano le strade è stato incredibilmente teso, perché ogni volta che il veicolo sarebbe fermata ci sono centinaia di persone circostante e non sembra felice. Essi non vogliono soldati. Tutti erano vestiti come civili così come si fa a sapere chi è il nemico? Come affrontare questa? Stai sempre pronto, per guardare qualcosa fuori dal comune.

"Ha anche detto di essere una storia di tornare a casa dal suo giro di dovere ed è stato tirato su dalla polizia. Quando ha chiesto cosa stava facendo male, il funzionario ha detto che era alla guida nel mezzo della strada. Anthony si è detto spiacenti, ma egli aveva appena acquistato dal Iraq, dove non potevano guidare in quanto l'effettiva corsie che dove le bombe sono state. che ha ispirato la linea del brano, 'Noi dritti al centro del basso. n. errori, non come l'ultima volta. Se non si desidera essere sul lato sbagliato della Fornace. ' Il ritornello dice: 'Sto bene. I'll be all right,' e questo è un mantra questi ragazzi costantemente ripetere a se stessi. Essi possono aver perso un braccio, una gamba, e un occhio, ma non sarà ancora dicendo loro che stanno andando a tutti i diritti.

"Musicalmente questo risultato molto ipnotico, è molto rappresentativa di guida. Ho messo giù un sassofono solista che Michael gioca con la chitarra, intercettare e scontrano in tempi diversi in modo che il brano ha un mesmerizing sentire con una tensione di base".

08. "Se fossi re"

Geoff Tate: "Questa è una canzone sulla colpevolezza. Un soldato che ha perso il suo amico in un fuoco e speso un sacco di tempo dopo che lottano con i suoi sentimenti, volendo avrebbe potuto fare di più per salvare il suo amico. La canzone è dire se sono stati re, se ho potuto fare nulla, mi avete di nuovo nella mia vita di nuovo, di nuovo al mio fianco. ho pensato che era molto interessante e stimolante punto di vista ".

09. "Man Down!"

Geoff Tate: Questa è stata una strana storia per me. È la storia di un soldato che tornato dal suo giro del dovere e sentire come lui non poteva andare bene comodamente collegare e indietro nella vita civile. Si sentiva come lui non poteva stare in un posto. Egli ha dovuto tenere in movimento. Così ha comprato una macchina, tutto ciò che egli aveva confezionato in essa, e ha trascorso sei anni di guida in tutto il paese, avanti e indietro e su e giù. Che mi ha colpito molto, come David Lynch.

"L'esercito è l'espressione, 'l'uomo verso il basso', che individua un soldato ferito ed è una chiamata a organizzare un'operazione di salvataggio. Per me, questo soldato è stato ferito, ha bisogno di soccorso, perché non hanno gli strumenti per gestire le sue emozioni . Ci sono un paio di linee che vengono prese dalla sua descrizione del suo eterno viaggio. 'La Cavalleria di Dio' è stato un autobus turistico con dipinti religiosi slogan che trasportano i pellegrini e gospel singers ".

10. "Ricordati di Me"

Geoff Tate: "Uno dei soldati è stato mi dice la sua esperienza con la moglie. Egli era sposata molto giovane, a 19 anni, e lo stress di essere lontani gli uni dagli altri e in una situazione molto pericolosa, così come il fattore età , fatto che il rapporto non dura. Questo sembrava di essere un filo conduttore comune, con un sacco di persone che ho parlato di ".

11. "Home Again"

Geoff Tate: "C'è molta emozione in allegato a questo brano. L'intera idea di separazione tra cari è uno dei miei argomenti preferiti, forse perché io vivo e respiro che sia lontano dai miei figli e mia moglie, mentre il turismo. È perdere loro così tanto, e come si vive due vite. Quando sei un soldato e sei lontano, è molto difficile da colmare questi due mondi.

"Questa canzone è ispirata da una serie di lettere. La corrispondenza tra un soldato / padre e la sua giovane figlia a casa. E 'stato ridere su come ha pensato che fosse davvero carino per lui che, in lettere, che sono stati entrambi dire la stesse cose e anche usando la stessa terminologia. Tali tipi di coincidenze veramente per me. Dato che si trattava di un rapporto padre-figlia, ho chiesto a mia figlia Emily, che è di dieci anni, a cantare la canzone con me. Lei ha fatto un meraviglioso prestazioni, in modo innocente. ho mai condiviso un ruolo di guida vocale, con uno dei miei bambini prima e emotivamente; è stata una delle canzoni più difficili per me a cantare a verbale ".

12. "The Voice"

Geoff Tate: "Il brano si apre con mio padre parlando. Tutta la mia vita ho aspettato per lui ad aprire e parlare delle sue esperienze in Corea e Vietnam. Ora nel suo Settanta, ha finalmente fatto ed è stato la mia ispirazione per questo record, quindi è solo sembrato naturale ad avere la sua voce su di esso.

"Molti dei soldati ho intervistato ha parlato di feriti, di essere sul bordo di morte e di essere portato indietro. Questo tipo di situazione è sempre interessante per me, udito ciò che sentivo, quello che ha visto, e ciò che è accaduto. Alcune persone un luce e altri sentire le voci, e questo è ciò che la canzone è di circa, la voce si sente in testa. Da quello che ho raccogliere, c'è piuttosto una lotta per le persone che in quel punto. Alcune persone dicono di essere pronto ad andare, e altri darà il via, grido e artiglio, aggrappato alla vita con tutte le loro forze. 'Non abbiate paura' è una frase molto potente che tutti noi a crescere. costantemente i nostri genitori ci dicono, 'Non abbiate paura.' Credo che se si fosse disteso ferito, le voci che ci si sente in testa sono i tuoi genitori ', dicendo:' Non abbiate paura. ' ... O forse è Dio ".

bella traduzione eh:P

Spero che sia come dici tu Operation Mindcrime II mi è piaciuto e nutro molte aspettative in questo nuovo album meno male che l'attesa quasi è finita, non vedo l'ora di metterlo nel lettore ed ascoltarlo penso anch'io che ci vorranno diversi ascolti per metabolizzarlo

 

Bhè non ha davvero nulla di OM:II, è molto meno Heavy e decisamente meno immediato (per intenderci non ha una The Chase, o I'm American), son certo che all'inizio in molti storceranno il naso, ma alla lunga sarà rivalutato !!!!

 

Non illudiamo però troppo chi spera in un ritorno alla maestosità di suoni e intensità di Promised Land: nulla di questo, neanche lontanamente.
Ci sarà continuità con i recenti suoni "grezzi" e alternativi, e per contro qualche assolo old-style e dei sampling. Il complesso comunque si giudicherà quando sarà ora.

 

Ocio che il disco esce il 31 di Marzo, per cui evitiamo di parlarne fino all'uscita

 

Per me non è un problema se non ha il sound di Operation Mindcrime II l'importante sarà la qualità delle canzoni alla fine

 

Da quel poco che ho potuto sentire sembra un nuovo Promised Land quanto a sonorità...bene bene...aspetto fiducioso...

 

mmmh...