TM Cinema

Beh, avete visto voi la versione originale?

Perchè potrebbe benissimo essere probabile che Scorsese abbia trasformato in "capolavoro" un film originariamente mediocre.

Parlando per assurdo, lo stesso Frank Capra ha trasformato tramite Remake in "capolavoro" un suo STESSO film. Sto parlando di "angeli con la pistola", remake di "signora per un giorno".

Quindi non sarebbe un discorso strano definire "capolavoro" un Remake! No?

 

sì l'ho visto Infernal Affairs (che è il film da cui è tratto) e lo reputo migliore (anche se non di molto). Ma è un discorso di idee, di sceneggiatura originale. Un remake può venire benissimo (come nel caso di Departed appunto) però rimane pur sempre una trasposizione di un'opera già esistente con altri attori e un regista diverso (un omaggio quasi nel caso di Scorsese, tanto che alcune inquadrature sono identiche). Nel caso di Capra che citavi è una cosa diversa; è pur sempre lo stesso regista che cerca di migliorare un suo film (l'aveva fatto anche Hitchcock con non mi viene ora che film e di recente Haneke con Funny Games)

 

in tal caso non mi pronuncio, se scorsese si è limitato a fare copia-incolla, aggiungendo magari effetti più belli e attori più in voga, do ragione a te.

Certo, magari ha il merito di avere proposto su larga scala un bel film semi-sconosciuto, ma questo è un altro discorso!

 

sicuramente, Infernal Affairs è abbastanza un cult (essendo anche un film di hong kong). Comunque ripeto, ottimo remake, ce ne fossero centinaia così.
A proposito di Remake, è stato annunciato un remake di Oldboy di chan wook park(capolavoro) che verrò diretto da Spielberg e con Will Smith protagonista :|

 

AAAAAARRRRGGGGGHHHH!!!!

 

No, sul serio?

Boh, meno male che per me un nome è solo un nome e non ha troppo senso lamentarsi per i brutti remake come per le brutte cover.
Altro discorso è la crisi di creatività che il numero di remake lascia trasparire.

 

Beh questo avviene quasi sempre. è difficile che un remake superi l'orginale, salvo rari casi..

 

in effetti sì, un remake sugli uccelli ci può stare, ma i remake di film di 3-4 anni fa sono appunto inutili. Ma sapessi quanta gente non vede quei film solo perchè sono fatti "da gente con gli occhi a mandorla" :| tristezza.

 

Beh, dai, non si tratta solo di "far sparire gli occhi a mandorla" (non dico che il tuo post sia così semplicistico, ma mi riferisco a quella frase per brevità): si tratta anche di smussare gli angoli, rendendo il film appetibile per un pubblico assai più ampio di quanto non lo fosse l'Old Boy originale (pur assendo a sua volta molto più accessibile di..oddio i nomi..il primo della "trilogia"), di metterci la faccia e il nome noto per attirare spettatori..

E la questione del ""razzismo"" (ci metto un paio di virgolette in più, sono brutte ma servono :P) vale pure per il pubblico europeo, o almeno quello italiano, con relazione ai film orientali.

Insomma, sono operazioni artisticamente pessime, ma economicamente assolutamente comprensibili. Per quanto riguarda i film asiatici.
Per quelli europei non so.

 

Mah, questi discorsi sulla "colonizzazione culturale" e sui "lavaggi del cervello" non li amo particolarmente.
Il tuo post poi mi sembra basarsi sul presupposto che in passato si vedessero molti più film non americani in Italia.
Non ho dati a supportarmi, ma mi sembra che in media se inizi a parlare di cinema con un non-cinefilo italiano ti nominerà tendenzialmente film italiani o statunitensi, con pochissme eccezioni, indipendentemente dall'età.
Insomma, credo che i film US e ita l'abbiano sempre (e comprensibilmente) fatta da padroni; se oggi si guardano meno film italiani (può essere ma non ci scommetterei) probabilmente la responsabilità è di minori volumi di produzione e/o di un declino che mi pare abbastanza oggettivo..

Anzi, è pur vero che nelle sale spadroneggiano sempre film italiani e americani, però la diffusione di internet secondo me rende assai più probabile che si venga a sapere di bei film provenienti da altri Paesi.
Per dire, penso che il numero di persone che conosce il cinema coreano recente sarebbe esponenzialmente inferiore se non ci fosse internet.

 

Nuovo trailer per "The Spirit"... Molto molto tamarro (forse un po' troppo)

The Spirit: secondo trailer italiano ufficiale

 

Stasera vado a vedere "Frontiers" lol

 

Quoto.
Io ho usato il termine "capolavoro" solo per sottolineare che "persone che solitamente discutono delle scarpe indossate da Costantino" si son ritrovate a parlare di The Departed. Se avessi usato il termine "ottimo film", la frase non avrebbe funzionato, non so se mi spiego

I capolavori sono altri, soprattutto se si guarda alla carriera di Martino (dai un'occhiata al mio avatar)