Dialetti e vernacoli

il trenino ad alghero passa sempre anche senza la festa catalana, cosi come le carrozze trainate dai cavalli, non credo c'entrino con la spagna. c'è da dire pero che io dell'algherese non capisco un tubo, e non c'è dubbio che sia molto influenzato dal catalano anche il sardo, ma non in maniera cosi grande come nell'algherese.

zoid anche io ti voglio conoscere(non in senso gay), anche perche nella mia testa ti immagino come una pecora su una sedia

 

una frase in sardo....in cagliaritano...
Mì che Fisino si è tutto scioddato fando cunfù!...il piccolo Efisio si è fatto male praticando le arti marziali (kung-fu)

 

io bensavo ghe voi gagliaridani barlavate gosi invece mi sono sbagliado

scherzo eh lo so che siete africani civilizzati:P

 

uààà tropp bell stu topic! me piace pop assaje, fà parià!!! auahauahuaha

 

il sardo è tra le lingue romanze-post latino e il basco; almeno, io parlo per il logudorese che è la base del parlato barbaricino.
su campidanesu non d'isco e in alghero est craru de uve beniti!

 

La storia della pecora sulla sedia non mi è proprio andata giù, è una caduta di stile, la tua













E che cacchio, sulla sedia...su un divano, al massimo

Cagato, eh?

 

come?

 

mi sa che non ci stiamo capendo io parlavo del tuo avatar, ma non si capisce se sia un gatto gigante o una pecora
dabboi si è i ra caddrea o i ra tramaza chiscu no a impushanzia(proverbio cinese)

 

Ah, non capivo

Nono, quello è il mio gatto

Bezze gante attu, in cussa foto pesada assu nessi otto o noes chiloso

Tramaza itte dimoniu este? :grin:

 

mettilo a dieta povaracciu

tramazza(prima mi sono dimenticato una zeta) significa materasso o divano, qualsiasi cosa morbida e grande sul quale sedersi.

in dugna gasu, abemmu monopoliuzzaddu ru topic!
in ogni caso abbiamo ufficialmente monopolizzato il topic, 4 mori regna

 

Io so che c'è proprio il trenino catalano meridian..lo so perchè l'ho visto, ci ero andato

Per il resto, al solito, "quoto" helm.

 

io ad alghero ci passo tutte le estati aaahh maria pia

io intendevo dire che il trenio catalano passa sempre in estate indipendentemente dalla festa catalana di cui non ho mai sentito parlare, se esiste sta festa significa che sono proprio ignorante

 

No o n'dai mica viodut se qualchidun a l'ha di zaromai postat in furlan...

e ie une robe che no mi sorprindares, parcè che il furlan e ie une lenghe, no un dialet!

Amis furlans, no stet a inrabiavi pai mei erors di gramatiche, ca il furlan o sai fevelalu, ma a scrivilu a l'è un altri par di maniis!

Helm e morosa, questa è per voi!

Ad ogni mut: quan che vigniso de nestris bandis, si fasin un biel taj di neri in ostarie!

 

Basta non averne la curiosità..te lo dico per un motivo semplice: una mia ex ragazza è catalana, e aveva si vede interesse verso sta cosa.

 

Tenzo gana de mi trisinare in sa Lighera