TM Football Club (Act II)

Ha giocato molto bene ieri Schweinsteiger, tra l'altro prima degli Europei il suo nome era stato accostato (come quello di altre 100 persone, tra cui calciatori, giocatori di bocce e di curling) alla Juve.
Poi non so chi avesse bevuto nell'occasione, se i giornalisti (probabile) o i dirigenti del Bayern (ancora più probabile), ma la trattativa sarebbe stata uno scambio tra il biondo e Tiago.

Nemmeno nei sogni più perversi.

 

scwaincoso abbasserebbe il livello di figosità nella rosa... non va bene.

 

Giusto... Ma allora perchè prendiamo Mancini!?

 

l'arrivo di mou ha portato anche un surplus di figosità. possiamo permetterci rivas, maicon, e il nasone di ibra. pr questo cmbiasso si è tagliato i baffi che aveva sulla testa

 

Capisco

Però si può cacciare Branca e al suo posto mettere il Mancio... Vuoi mettere che figosità che abbiamo dopo!?

 

Ma magari Tiago per Schweincoso (tra l'altro il nome dovrebbe avere qualcosa a che fare coi maiali)...lui e Podolsky secondo me sono giocatori che hanno in comune un gran talento, ma finora non sono veramente esplosi ad altissimo livello nella squadra di club. Entrambi sono ancora piuttosto giovani, quindi potrebbero migliorare, ma finora mi sanno ancora di giocatori incompiuti...

 

dagli un portiere da subbuteo e non esce.....anche un secchio e' piu' utile di ricardo

 

qualcosina pero' l'ha vinta, e' uscita dalla champions con un gol fantasmapoi ai rigori

 

Il verbo "steigen" significa aumentare. Quindi direi che la traduzione della simpatica ala teutonica è "Porco in (costante) aumento". Avendo 23 anni, significa che migliorerà...

:*

 

BUOAAUAAHAISDIHFAHISDHIFAHISDHAHAHAHAHAHAHAAHAAAHAHAHAH

 

Contientiti, Gaetano.

 

permettimi di corregerti(chiedetele a me ste cose, vivo in Austria )

In pratica colui che sale,pesta,mette sotto, il maiale.

Schiacciamaiale...qualcosa del genere!

 

Ma noooooooooooo, ero così contento dopo la traduzione precedente

 

E' tuo fratello?

Cmq mondiali del '78 scandalosi. La storia del biscottone Argentina-Perù 6-0 la conoscono tutti.

PS A essere oggettivi anche quelli del 1934 (vinti da noi) non furono proprio limpidissimi credo

 

Io avrei tradotto con Ingrassatore di maiali